Готовый перевод Game of Thrones: Targaryen with the System / Игра Престолов: Самопровозглашенный Таргариен с Системой: Глава 12 - Дилан Уотерс

Глава 12. Дилан Уотерс

— Замечательно! — Марк Пайпер первым встал и зааплодировал.

Его подхалимы тоже быстро встали и начали аплодировать:

— Это была прекрасная битва!

Увидев, как его лорд аплодирует его противнику, Эйгор, которого подняли, было очень некомфортно, и, не говоря ни слова, он, опустив голову, похромал прочь.

Остальные молча смотрели, как он уходит.

В редких случаях ни победитель, ни проигравший не получали заслуженных аплодисментов или сочувствия публики.

Хендри тоже встал и громко сказал:

— Друзья мои, благодаря своей удаче Артур смог выиграть первую битву. Теперь давайте начнем вторую дуэль, — объявил Хендри: — Сир Карел, пожалуйста, назначьте своего рыцаря.

Само собой разумеется, что Артур должен взять перерыв, но у Хендри, очевидно, было другое мнение. Другие проиграли много денег из-за победы Артура, поэтому никто не заступился за него.

Карел Вэнс несколько раз окинул взглядом свою свиту, и, наконец, его взгляд остановился на молодом человеке среднего телосложения.

Этого человека зовут Дилан Уотерс, он обладает превосходными навыками фехтования и ловкостью, такой противник лучше всего подходит против грубого и медлительного соперника, такого как Артур.

Если этот человек сможет победить Артура, Хендри будет ему в долгу, рассеянно подумал Карел.

— Дилан, ты хочешь…

— Я готов, милорд! — прежде чем Карел успел договорить, Дилан выскользнул из толпы и решительно ответил.

Похоже, это рыцарь, жаждущий проявить себя перед своим лордом.

Когда Дилан появился перед толпой, кто-то освистал, увидев его слабое телосложение и низкий рост. Ведь Эйгор, который был выше и гораздо сильнее Артура, потерпел поражение, а Дилан, который был на полголовы ниже и выглядел не очень сильным, имел еще меньше шансов на победу.

Услышав пренебрежительные насмешки, кто-то тут же усмехнулся и сказал:

— Знаете, такие люди идеальные противники против кого-то вроде Артура! Артур не может догнать его и со временем устанет, тогда исход битвы решится одним ударом!

— Да-да! Верно! — некоторые люди согласно кивали, а другие холодно смотрели на это, не говоря ни слова.

Артур также почувствовал себя намного спокойнее, когда увидел своего противника.

— Господа, вы собираетесь делать ставки на этот раз? — спросил Хендри.

— Да!

— Да!

Хендри кивнул:

— Тогда шансы на победу Артура один к двум; шансы Дилана два к одному, как насчет этого?

— Хорошо! Ставлю 10 золотых драконов на Дилана!

— Ставню 2 золотых дракона на Артура!

— Ставлю 20 золотых драконов на Дилана!

Как и в прошлый раз, благородные сначала заплатили деньги букмекеру Хендри, прежде чем официально началась вторая дуэль.

— Кузен, ты собираешься сейчас забрать свои девяносто золотых драконов или продолжишь делать ставки? — спросил Хендри.

— Конечно, я хочу снова поставить на себя, — уверенно сказал Артур, а затем он вышел на середину поля.

Как и в прошлый раз, стражник Стоунхеджа объяснил правила.

— Артур Бракен! Я думаю, все знают его, человека, победившего Эйгора Маллистера!

На этот раз раздались аплодисменты.

Артур также взмахнул своим двуручным мечом в ответ на них.

— Дилан Уотерс, рыцарь из Королевской Гавани, в настоящее время верен сиру Карел Вэнсу! Известных достижений пока нет, но это неважно, может быть, вскоре он сможет сделать себе имя!

Дилан также поднял руки, чтобы помахать зрителям.

Затем стражник Стоунхеджа отошел в сторону, а Артур и Дилан уставились друг на друга.

— Артур, будь осторожен. Хотя его меч не такой большой, как твой, он гораздо более гибкий! — напомнил кто-то за пределами поля.

Похоже, этот человек сделал ставку на победу Артура.

Артур кивнул, показывая, что он слышал это.

Дилан атаковал первым.

Он наклонился вперед и быстро взмахнул мечом.

Поскольку Дилан был на полголовы ниже Артура и при таком невысоком росте, угол атаки был примерно на уровне грудной клетки.

Его атака была очень быстрой и стремительной, на таком расстоянии Артур не успевал взмахнуть своим большим мечом, поэтому сделал резкий шаг назад, пытаясь избежать удара.

Кто бы мог подумать, что Дилан наклонился вперед и продолжил атаковать. И он всегда находился недалеко от Артура, поэтому Артур не мог нормально использовать свой большой меч в бою.

Затем Артур снова попятился. Он понял, что стиль боя этого человека заключался в том, чтобы драться в ближнем бою.

Из-за стремительной атаки Дилана и постоянного отступления Артура на поле раздались громкие аплодисменты. Похоже, многие благородные сделали ставку на победу Дилана. В конце концов, Артур только что сражался против Эйгора и исчерпал много сил.

За несколько вдохов Артур и Дилан уже находились почти на краю тренировочной площадки.

Казалось, что Артур должен вот-вот проиграть.

http://tl.rulate.ru/book/80200/2695707