Готовый перевод Lily's Changes / Изменения Лили: Глава 7

Все пошло почти так, как и планировал Гарри. Хагрид появился в семейном кемпинге, Вернон притворился властным магглом, который не хотел, чтобы Гарри имел какое-либо отношение к «этим причудам». Дадли даже сейчас щеголял свиным хвостом, чего Гарри надеялся избежать на этот раз. Он знал, что Сириус сможет легко удалить его, так что Дадли не слишком расстроился. На самом деле, зная его, он уже использовал это, чтобы напугать их мать, подумал Гарри. Сейчас они с Хагридом как раз заканчивали свои дела в Гринготтсе. Когда они вышли из банка, на лице Хагрида появилось остекленевшее выражение.

«С тем же успехом мог бы получить свою униформу», — сказал Хагрид, кивнув в сторону «Мантии на все случаи жизни» мадам Малкин. — Послушай, Гарри, ты не возражаешь, если я ускользну, чтобы перекусить в «Дырявом котле»? Я ненавижу эти тележки Гринготтса. *

— Не проблема, Хагрид.

«О, и не могли бы вы подержать этот пакет для меня», — сказал Хагрид, передавая маленький завернутый пакет, который они только что забрали из Гринготтса.

«Конечно, Хагрид».

«Хорошо, тогда я просто приду и заберу вас у мадам Малкин через некоторое время, нужно время, чтобы получить ваши мантии».

— Хорошо, тогда увидимся, Хагрид. — сказал Гарри, направляясь к портным. По пути туда он на секунду нырнул в переулок, и только самый наблюдательный из наблюдателей заметил бы, как маленький сверток внезапно исчез из его руки.

Остаток дня прошел так же, как Гарри помнил, он столкнулся с Малфоем, который был его обычным неприятным «я», он получил свою палочку, и палочка всего брата подарила тебе эту шрамовую шрам от Олливандера, и был подарен Хедвиг Хагридом. Когда они покидали Косой переулок, чтобы вернуться на вокзал, глаза Хагрида на мгновение снова остекленели, а его карман внезапно осел под тяжестью маленького пакета.

Хагрид проводил Гарри до поезда, который должен был отвезти его обратно в Литл-Вининг. Гарри подождал несколько минут, пока станция не исчезла из виду. Затем он нырнул в пустой отсек и активировал портключ, который носил с собой с выходных. Одно знакомое вихревое ощущение позже, когда он упал в гостиной дома № 12 по Гримо-плейс.

«Черт возьми, что это за волшебные путешествия, они из кожи вон лезут, чтобы сделать их неприятными или что?»

— Я вижу, проблемы с портключами все еще возникают, — сказал Сириус.

«Да, ненавижу эти чертовы вещи».

"Твой язык, кажется, стал немного более соленым в последнее время."

«Извини, Сирус, в последнее время я был немного напряжен».

"Я могу представить."

— Итак, вы справились с делами?

«Да, я получил предметы, которые вы хотели на прошлой неделе, все зелья были сварены, и я также заработал немного золота».

"Отлично, сколько зелья?"

«2 литра».

"Хм. Стандартная доза составляет 50 мил, так что это 40 доз. Эликсир Жизни не должен иметь большой срок годности; вы получили стазисные коробки?"

«Да, есть несколько, как только крышка закрыта, внутри не должно пройти времени. Они гарантированно сохранят свежесть на неопределенный срок».

«Отлично, сегодня нам понадобится одна доза, мы должны оставить еще 5 в безопасном месте в вашем доме, где-нибудь в безопасном месте, где мы сможем быстро добраться до нее на случай, если кто-то из наших знакомых попадет в аварию, давайте оставим остальные в наши хранилища в Гринготтсе. Сколько золота вы смогли создать, используя его?»

«Я думал, что одна метрическая тонна будет подходящим количеством».

«Отлично. Это должно купить нам несколько друзей в Визенгамоте. Мы должны начать потихоньку продавать их в маггловском мире».

— Не к гоблинам?

«Нет, коэффициент конвертации фунтов в галеоны не привязан к цене золота, мы получили бы большую прибыль, если бы продали золото в немагическом мире. Будьте осторожны, чтобы не продать слишком много за один раз, не надо». Я не хочу, чтобы кто-нибудь заподозрил что-то».

— Думаю, что нет. Кстати, ты так и не сказал, как получил инструкцию к зелью.

«Мне мама сказала».

"Как она..."

«Помни ту ночь, когда они умерли, моя мать мало что могла сделать, в том числе поговорить с тобой из загробного мира. В любом случае, по ее словам, от духа нельзя хранить секреты, она оставила мне полный набор инструкций».

«Лили была восхитительна».

— Так и было. В любом случае, все готово для нашей встречи?

«Да, мы будем иметь его в кабинете».

— А защита?

«Наденьте это кольцо. Это портключ, что угодно случается, и вы нажимаете на камень наверху, и вы попадаете прямо за пределы палат на Тисовой улице. Вы будете сидеть за столом, так что у него будет сидеть в этом кресле, которое является еще одним портключом. Его назначение находится внутри печи на сталелитейном заводе. Должно быть довольно неприятно. Обереги установлены так, что любая наступательная магия в этой комнате от кого-то, кто не подключен к оберегам, будет активируйте портключ. Если вы хотите активировать его вручную, просто нажмите на ручку ящика справа от вас. Теперь у вас есть изгоняющие чары без палочек, верно?"

"Ага."

«Хорошо, посмотри на эти кости, они будут на столе, просто еще одна безделушка. Нет, они на самом деле сделаны из свинца. Швырни их в него с достаточной силой, и они поразят его, как пули. Никогда не ждите беспалочковой магии от кого-то вашего возраста. Если они промахиваются, изгоните это пресс-папье, свинец, покрытый сталью. Цельтесь ему в грудь, а не в голову, головы слишком легкая цель, чтобы промахнуться. Помните, что это только на случай непредвиденных обстоятельств. Ваш первый вариант - чтобы выбраться отсюда, используя свой портключ».

"Верно."

«Я буду стоять там, в углу, накрытый мантией-невидимкой, и моя палочка все время будет направлена ​​на него».

— Это плащ-невидимка моего отца?

«Нет, это фамильная реликвия Поттеров, я не счел нужным использовать ее, что напомнило мне, что я должен отдать ее тебе, прежде чем ты отправишься в Хогвартс, твой папа будет очень разочарован, если ты не воспользуешься ею, чтобы пошалить. Я хранил его для вас с тех пор, как получил его от Дамблдора, и позвольте мне сказать вам, что он действительно не хотел отдавать его. Мне пришлось пригрозить ему пойти в DMLE и подача жалобы на него, прежде чем он отказался от нее».

«Сириус, ты же знаешь, что не должен злить его».

«Я знаю, знаю, но я ни за что не позволил бы ему держаться за это. Как твой крестный отец, я должен убедиться, что ты получишь все, на что ты имеешь право».

«Я знаю, что твои сердца в правильном месте, Сириус, но тебе действительно нужно быть более осторожным. Еще немного, хорошо».

«Прошло 10 лет, Гарри. Десять лет — это долгий срок, чтобы ждать мести».

«Блюдо лучше всего подавать холодным, Сириус».

"Да, да, да. Во всяком случае, есть один последний отказоустойчивый. Как только он доберется сюда, обереги будут полностью заблокированы. Предполагая, что портключи не работают, и он тоже пройдет мимо меня, тогда, если он попытается покинуть дом после этого обереги поджарят его до хрустящей корочки. Они настроены на максимальную смертоносность».

«Отлично, и мы подключены, так что можем портки или аппарировать прямо сейчас».

"Конечно, вы даже должны спросить?"

«Хорошо, тогда я думаю, что мы готовы, как и собираемся быть. Что нам делать, пока мы ждем, должно пройти еще полчаса, по крайней мере, пока он не появится».

— Что ж, думаю, я мог бы показать тебе, как правильно пользоваться мантией-невидимкой.

«Что нужно знать? Ты просто оборачиваешь его вокруг себя, верно?»

— Вряд ли, Гарри, то, что ты невидим, не означает, что тебя нельзя обнаружить. Хорошо, небольшая викторина. Как кто-то узнает, что ты там?

— Ну, они тебя, конечно, видят?

«Да, но об этом позаботится плащ. Что еще?»

"Звук, если ты шумишь, они тебя слышат".

"Да, так что за заклинание, чтобы не шуметь?"

«Э-э, Silencio , не Mufliato ».

«Нет, Silencio не позволит кому-то говорить, в то время как Mufliato используется для создания непонятного шума, который не позволит никому подслушать разговор. Нет, вам нужен Quietus . Движение жезла — быстрый диагональный разрез, за ​​которым следует укол. к тому, что ты замалчиваешь. Так что же тебе нужно, чтобы замолчать?»

«Обувь, конечно, чтобы никто не слышал моих шагов».

"Близко, но не совсем. Помимо шагов, есть и ваша одежда. Когда вы двигаетесь, ваша одежда может издавать шорох, если трется о себя. А еще есть ваше дыхание. Дыхание может быть на удивление громким в тихой обстановке. Итак, вам нужно заставить замолчать вашу обувь, вашу одежду, а также сам плащ и, наконец, вам нужно заставить замолчать голову, чтобы никто не слышал, как вы дышите. просто не дает никому тебя услышать.

"Ага."

"Хорошо, теперь вы думаете, что этого достаточно?"

"Ну, я знал, пока ты не сказал это. Так что же осталось?"

"Конечно, запах. У многих людей чувствительные носы, и это даже не считая оборотней, и не забывайте о животных. Вы знаете, что у смотрителя в Хогвартсе есть кошка, верно? Ужасное существо по имени миссис Норрис. чтобы она не принюхалась».

— Так что за заклинание?

" Nidorio Expulius . Жезл делает быстрый круг вокруг вашей головы. Это мертвое полезное заклинание. Отлично подходит, когда вы только что закончили тренировку или если у вас не было времени принять душ. Полностью уничтожает любой запах на вас. Не забывайте использовать его время от времени, так как он уничтожает только те запахи, которые в данный момент присутствуют на вас. Любые запахи, которые вы улавливаете после этого, будут обнаружены. Как правило, рекомендуется использовать его и после урока зелий, поверьте. мне, вы не хотите, чтобы пахло, как Снивеллус. Есть причина, по которой он до сих пор не женат, и дело не только в его ужасном характере».

"Понятно."

«Тогда попробуй их. Начни с Квайетуса ».

оо00оо

Чуть позже камин на площади Гримо загорелся зеленым светом, и из него вышел бледный нервный молодой человек в тюрбане.

«Ах, профессор Квиррелл, я так рад, что вы смогли сюда добраться».

«Н-Ну, записка, которую вы подсунули мне в Дырявом Котле, очень заинтриговала мистера П-Поттера. Что вы хотели обсудить со мной?»

— Тогда пойдем в кабинет? Можем устроиться поудобнее.

"LL-Навести на мистера ПП-Поттера."

Гарри ведет в кабинет.

«TT-это родовой дом Блэков, не так ли. Я удивлен, увидев, что ты общаешься с семьей, которая так печально известна как D-Dark. Я потрясена, что профессор Дамблдор позволил это».

— Дамблдор не имеет права голоса в том, что я делаю, профессор, — сказал Гарри, усаживаясь вместе с профессором Квирреллом в кабинете.

«Я уверен, вам интересно, почему я пригласил вас сюда сегодня, профессор, но мне было чрезвычайно важно поговорить с вами до того, как я приеду в Хогвартс».

— П…почему, мистер Поттер. Вы хотели обсудить свои уроки дд-защиты?

— Не совсем профессор. На самом деле я хотел обсудить с вами то, что произошло более десяти лет назад. Как вы знаете, Темный Лорд Тот-Кого-Нельзя-Называть по имени напал на мою семью в то время. убили, а затем произошло нечто, в результате чего тот, кого нельзя назвать, исчез, а мне было присвоено довольно нелепое прозвище Мальчик-Который-Выжил».

«Я не думаю, что в волшебном мире есть хоть один человек, который не знает об этих фактах, мистер П.П.-Поттер». — заикаясь, произнес профессор Квиррелл.

«Да, но большинство людей не знают, что лорд Волдеморт напал на дом моей семьи той ночью по какой-то причине. Похоже, ему сообщили, что обо мне и о нем было сделано определенное пророчество. Приближается тот, кто обладает силой победить Темного Лорда... рожденный теми, кто трижды бросил ему вызов, рожденный, когда умирает седьмой месяц... Лорд Волдеморт решил, что я был тем, о ком говорилось в пророчестве, которое привело к последовавшие за этим события.

«Т-это очень увлекательно, мистер Поттер, но почему вы хотели сообщить мне о пророчестве?»

«Я уже к этому подхожу, если бы я мог проявить немного вашего терпения. Видите ли, профессор, я хотел обсудить с вами формулировку пророчества. победить Темного Лорда. Это ничего не говорит о том, будет ли у меня желание победить его сейчас, не так ли?»

— Я не совсем уверен, что понимаю.

«Чтобы быть ясным и ясным, профессор, у меня нет никакого желания нападать на Лорда Волан-де-Морта или побеждать его каким-либо образом. Теперь, когда мы это прояснили, я собираюсь сказать кое-что, что может спровоцировать вас напасть на меня. Если вы это сделаете Вы хотите, чтобы я совершил большую ошибку. С вашей стороны было бы гораздо полезнее выслушать меня полностью. Как вы думаете, вы могли бы согласиться на это?

«П-почему я хочу напасть на вас, мистер П-Поттер, что вы могли сказать, что заставило бы меня хотеть напасть на вас?»

«Ну, настоящая причина, по которой я позвонил вам сегодня, заключалась в том, чтобы я мог поговорить с лордом Волан-де-Мортом напрямую, поэтому, если вы можете снять свой тюрбан и повернуться, я был бы очень признателен».

"Х... Как ты узнал?" — запнулся Квиррелл, потянувшись за палочкой.

«Пожалуйста, профессор, запомните, что я сказал, я совершенно уверен, что Лорд Волдеморт захочет услышать то, что я хочу сказать».

«Позвольте мне поговорить с мальчиком», — прошептал замогильный голос.

«Конечно, хозяин», — сказал Квиррелл, снимая тюрбан и поворачиваясь.

Там, где должна была быть спина Квиррелла, было лицо, самое ужасное лицо, которое Гарри когда-либо видел. Оно было белым, как мел, с ярко-красными глазами и прорезями вместо ноздрей, как у змеи. *

«Ах, Лорд Волан-де-Морт, так приятно наконец-то познакомиться с вами, прежде чем мы продолжим, позвольте мне сказать, что в настоящее время я держу решение всех ваших проблем, и в ваших интересах убедиться, что я и дальше буду таким же здоровым». насколько это возможно. Так что ни в коем случае не нападайте на меня. Вы согласны?

— Я выслушаю тебя, Поттер, а потом посмотрим. Я не понимаю, как ты можешь найти какое-то решение, ты всего лишь мальчик, который, вероятно, только что купил свою первую палочку.

«И все же я знал, что вы вселились в профессора Квиррелла здесь, я осмелюсь предположить, что вы находите это довольно любопытным. Что касается ваших проблем, я знаю, что вы не полностью владеете Квирреллом и что его тело уже дает сбой, пока мы говорим. знай, что сегодня тебе не удалось найти камень, который ты искал в Гринготтсе, и что без него тело Квиррелла рухнет до конца года».

"Если ты знаешь все, что должен знать, что камень был доставлен в Хогвартс, я заберу его оттуда, зачем ты мне нужен?"

«Зачем лезть во все эти хлопоты, если у меня есть гораздо более простое решение ваших проблем?»

«Что бы это было за решение».

«Я знаю, как исцелить тело Квиррелла, я также знаю, как вы можете полностью овладеть его телом, чтобы вам больше не приходилось жить в его затылке, скрытом тюрбаном. Взамен все, что мне нужно от вас, — это одна простая клятва. ."

— Клятва?

«Да, если быть точным, Нерушимая клятва. Ты просто дашь мне Нерушимую клятву. В клятве будет сказано, что ни ты, ни Квиррелл, ни кто-либо из твоих Пожирателей Смерти или приспешников никогда не будет пытаться причинить мне вред или атаковать каким-либо образом. , моя семья и мои друзья или их семьи. Взамен я дам вам решение ваших проблем».

— А что помешает вам напасть на меня, как только я дам эту клятву?

«Лорд Волан-де-Морт, мне сейчас одиннадцать лет. Что я могу сделать, чтобы навредить вам? Но чтобы облегчить ваши беспокойства, я также дам вам Нерушимый обет. Я поклянусь никогда не нападать на вас, если вы не нападете на меня первым, Квиррелл или один из ваших Пожирателей Смерти. Любое нападение на меня или мою семью и друзей позволит мне ответить тем же».

— У меня есть определенные амбиции, Поттер, что мешает тебе объявить всех своими друзьями?

«О, будьте уверены, лорд Волдеморт, я едва ли дружу со всеми, на самом деле есть одно имя, которое никогда не появится в моем списке друзей, это имя — Альбус Дамблдор. Это вас успокаивает?»

«Ты не дружишь с Дамблдором? Я думал, он позаботится о том, чтобы ты уже был в его кармане».

«Альбус Дамблдор настолько же мой враг, насколько и ваш. На самом деле я надеялся заключить с вами союз, чтобы добиться его падения. Конечно, вас это должно интересовать?»

«Я был бы очень заинтересован во всем, что могло бы навредить Дамблдору. Но объясните мне, почему вы чувствуете то же самое. В конце концов, ваши родители были его последователями, почему вы не идете по их стопам?»

«Дамблдор верит в это нелепое пророчество. Он верит, что пока мне суждено убить тебя, никто другой не сможет этого сделать. Как ты думаешь, почему он вообще позволил пророчеству просочиться? мне расти, поэтому он попытался заставить тебя покончить со мной, чтобы он мог быть тем, кто победит тебя. Представьте его удивление, когда мне удалось выжить. Как только он узнает, что вы выжили, он попытается настроить нас против друг друга, пока я не умру. Я не хочу, чтобы меня использовали в качестве оружия старика».

«Он позволил пророчеству просочиться? Он пытался манипулировать мной?» бушевал Волдеморт.

«Да, и поэтому именно его я сейчас виню в смерти моих родителей. Не тебя. Так что я не вижу причин, по которым мы не можем работать вместе. А ты?»

— Нет, если, конечно, вы говорите правду.

«Да, тогда мы перейдем к клятвам».

«Я полагаю, что нам потребуется Бондер».

«Да, вы позволите мне позвать моего крестного отца? Сириуса Блэка. Я полагаю, что несколько членов его семьи входят в число ваших самых верных последователей».

«Они могли быть, но он никогда не был. Однако для этой цели он был бы приемлем».

— Тогда хорошо, Сириус, не мог бы ты войти, — крикнул Гарри.

Сириус подошел к двери, снял мантию-невидимку и притворился, будто только что входит в комнату.

«Лорд Волан-де-Морт, познакомься с Сириусом Блэком. Сириус, не мог бы ты быть нашим Связующим, пока мы даем друг другу клятвы».

«Конечно, Гарри, если бы ты взялся за правые руки, да, это хорошо». Сириус положил кончик своей палочки на их скрещенные руки. «Теперь иди и дай свои клятвы».

«Я, Лорд Волан-де-Морт, клянусь никогда не нападать на Гарри Поттера, членов его семьи или любых других людей, которые известны как его друзья, включая семьи его друзей, если они не нападут первыми. Я также клянусь, что ни Квиринус Квиррелл, ни кто-либо другой людям, которые подчиняются мне, таким как мои Пожиратели Смерти, будет позволено напасть на него, его семью или друзей». Тонкий язычок яркого пламени вырвался из палочки и обвился вокруг их рук, словно раскаленная проволока.

«Я, Гарри Джеймс Поттер, клянусь никогда не нападать на Лорда Волан-де-Морта, если он или его последователи не нападут первыми. Любое нападение на мою семью или друзей также будет рассматриваться как нападение на меня».

Еще один язык пламени обернулся вокруг двух соединенных рук.

- Это приемлемо для обеих сторон? - спросил Сириус.

"Да, это так." — сказали и Гарри, и Волдеморт.

«Отлично, теперь это не по пути, мы можем перейти к моему решению ваших проблем».

— Скажи, — сказал Волдеморт.

«Ну, во-первых, сегодня утром Хагрид забрал камень из Гринготтса, чтобы отвезти его в Хогвартс на хранение. Теперь я уверен, что вы находите время для этого столь же подозрительным, как и я. Фламель хранил камень в безопасности на протяжении веков, почему он больше не способен хранить его в безопасности? Короче говоря, Дамблдор уже подозревает, что вы вернулись. Камень - приманка для ловушки, которую он устроил для вас в Хогвартсе. Хорошая новость заключается в том, что мы перехватили камень после того, как Хагрид достал его и использовал чтобы создать Эликсир Жизни».

"Как ты это сделал?"

«Властный, заставил его подумать, что это хорошая идея, чтобы я держал камень для сохранности, я передал его Сириусу, который варил необходимые зелья, пока мы с Хагридом заканчивали делать покупки, затем мы вернули его ему и уничтожили все память о том, как он когда-либо вручал его мне Теперь Эликсир исцелит тело Квиррелла, но это не решит проблему того, что вы застряли в его затылке, и без обид, но вы можете сделать так много, пока вы находятся в этом состоянии».

— Как вы предлагаете это исправить?

«Лорд Волан-де-Морт, мы также знаем о хоркруксах, мы знаем, что вы несколько раз разделяли свою душу, поэтому ваш дух в настоящее время слишком слаб, чтобы полностью овладеть телом Квиррелла. Прежде чем мы двинемся дальше, я должен спросить: Квиррелл был готов? Если нет, возможно, нам стоит поискать другие способы получить для тебя тело.

«Квирин верен мне, он добровольно позволил мне завладеть его телом».

«Хорошо, тогда об этом нужно беспокоиться меньше. Теперь, как я уже говорил, ваш дух в настоящее время слишком слаб, поэтому нам нужно вернуть частички души, которые вы оставили в своих хоркруксах, это укрепит ваш дух достаточно, чтобы вы могли быть в состоянии полностью завладеть телом Квиррелла».

«Мои хоркруксы — единственное, что удерживает меня на этом плане, я не позволю их уничтожить».

«Тебе нужен только один, чтобы оставаться на якоре, мы знаем по крайней мере пять, дневник, диадему Рэйвенкло, чашу Хаффлпаффа, медальон Слизерина и кольцо Гонта. Я предлагаю, чтобы ты достал фрагмент души из дневника и еще один. Фрагмент из дневника должен быть самым большим, так как он был создан первым, и в сочетании с фрагментом из любого другого хоркрукса должно быть достаточно, чтобы укрепить ваш дух, а оставшихся будет более чем достаточно, чтобы служить защитой».

«Ты знаешь гораздо больше, чем мне удобно, но твое решение может быть приемлемым, нам придется забрать дневник у Люциуса Малфоя».

«Уже сделано, Сириус на прошлой неделе наложил на него проклятие Империус, довольно легко заставил его отдать дневник. У меня также есть Медальон Слизерина, его тоже было легко получить, так как вы попросили эльфа семьи Блэков помочь вам положи его в тайник».

— У тебя есть два моих хоркрукса?

«Пожалуйста, успокойтесь, лорд Волан-де-Морт, мы уже поклялись не причинять друг другу вреда, и я только пытаюсь вернуть вам прежнюю силу».

— Где остальные мои хоркруксы?

«Я уверен, что прямо там, где вы их оставили, нам нужно было всего два, поэтому мы получили только два. Насколько мне известно, фрагменты души освобождаются только после уничтожения предметов. Это правда?»

«Для всех остальных да, однако, поскольку я был тем, кто создал их, я могу легко удалить их из предметов».

«Отлично, я не собирался придумывать способ уничтожить их, так что ты хочешь попробовать?»

— Попробуй? Прояви немного уважения, Поттер, ты говоришь о предметах, для создания которых мне пришлось приложить немало усилий, нельзя просто перевернуть годы работы по приказу одиннадцатилетнего мальчика.

«Это был бы одиннадцатилетний мальчик, который уже доказал вам, что знает, о чем говорит», — сказал Сириус. «Он дал вам решение вашего нынешнего затруднительного положения, принимайте его или идите рисковать с Дамблдором. Возможно, его ловушка будет легко преодолима. Возможно, он не будет ждать вас. Если нет, то это ваше единственное решение. Лично до тех пор, пока вы не нападаете на Гарри, мне все равно, что вы делаете, продолжайте атаковать Дамблдора, я уверен, что мне понравится шоу независимо от исхода. "

«Поклянись своей жизнью и магией, что другие мои хоркруксы в первую очередь в безопасности».

«Хорошо, клянусь своей жизнью и магией, что, насколько мне известно, другие хоркруксы Лорда Волдеморта все еще там, где он их оставил», — поклялся Сириус.

— Ты тоже, Поттер.

«Это действительно необходимо? Хорошо. Клянусь своей жизнью и магией, я не предпринимал никаких попыток вернуть оставшиеся хоркруксы. Это приемлемо?»

«На данный момент этого достаточно. А теперь дай мне мои крестражи».

— Ладно, ладно, вот твой дневник, а вот медальон, — сказал Гарри, доставая два предмета из запертого сундука.

Волдеморт долго смотрел на предметы, пока решал, что делать. Наконец он пришел к решению и обхватил руками оба предмета, шепча над ними заклинание. Черноватый туман, казалось, поднимался от обоих предметов, на мгновение он завис в воздухе, прежде чем метнуться прямо в голову Квиррелла. Квиррелл глубоко вздохнул, на мгновение он, казалось, был в агонии, когда черты Волдеморта, казалось, снова погрузились в его череп, прежде чем полностью исчезнуть. Его глаза вспыхнули красным, а лицо приняло совершенно другое выражение.

— Лорд Волдеморт? Ты в порядке? — спросил Гарри.

«Волдеморт? Кто это? Меня зовут Том, Том Риддл. Где я?» — прошептал человек, официально известный как Квиринус Квиррелл.

«Подождите минутку. Оно придет к вам», — сказал Гарри.

"Подойди ко мне? Что ты такое..." - сказал Волдеморт, прежде чем внезапно с криком упал на землю, когда дух Тома Риддла осознал его воспоминания. «Боже мой, что я наделал». — закричал Волдеморт, метаясь по полу.

«Быстрее, Сириус, приготовь эликсир, его тело может впасть в шок, нам нужно вылечить его сейчас же».

«Ну, я этого не ожидал», — сказал Сириус, бросаясь за флаконом эликсира, который он приготовил ранее.

Гарри и Сириус заставили Квиррелла открыть рот и влили эликсир. Хотя тело Квиррелла сразу же начало приобретать более здоровый вид, когда Эликсир начал действовать, Квиррелл все это время продолжал биться и кричать в агонии.

«Я думаю, нам понадобится Успокаивающий напиток, или, может быть, мы должны просто дать ему зелье сна без сновидений», — сказал Гарри.

«Что только что произошло? Я думал, что восстановление фрагментов его души просто восстановит его рассудок».

«Это то, что он сделал с Сириусом, и теперь, впервые за многие годы, он полностью осознает все зверства, которые он совершил. Очевидно, это причиняет ему определенную боль. Эликсир исцелит его тело и, надеюсь, поможет его разуму. , но нам нужно, чтобы он успокоился, пока не навредил себе. У тебя есть зелья?

— Я пошлю Добби за ними.

«Да, пришлите Добби».

— Хозяин звонил Добби?

«Да, Добби, не мог бы ты принести мне зелья сна без сновидений, а также успокоительного зелья».

«Немедленно, Мастер Блэк», — сказал Добби, уходя.

— Я рад, что тебе удалось уговорить Люциуса освободить его.

«Не освободил его, домашние эльфы плохо себя чувствуют, если им дают одежду, они подвергаются остракизму со стороны других эльфов, и большинство из них в конечном итоге совершают самоубийство. Нет, я заставил Люциуса продать его мне за кнут. ."

"Ну, я полагаю, этого достаточно, если вы правильно с ним обращаетесь".

«Конечно, я буду, Гарри, то, как Люциус обращался с ним, было позором для чистокровных повсюду. Этот человек — полнейшая мерзость».

После того, как они влили успокаивающий напиток в горло Квиррелла, им, наконец, удалось заставить его успокоиться, затем они уложили его в постель и усыпили с помощью зелья сна без сновидений.

— Как ты думаешь? Думаешь, с ним все будет в порядке? — сказал Сириус.

«Должно быть, как только он оправится от шока. Как только он немного успокоится, мы расскажем ему об остальном плане. Мне также нужно, чтобы он посмотрел на мой шрам, нам нужно выяснить, если это действительно содержит частичку его души. Черт возьми, это пульсировало все время, пока я разговаривал с ним».

«Да, лучше позаботиться об этом как можно скорее».

"Ну, я устал, ты будешь в порядке, справляясь с делами здесь?"

«Конечно, Гарри, не проблема, он будет спать как минимум следующие 24 часа».

«Хорошо, тогда я просто воспользуюсь портключом, чтобы вернуться домой и немного отдохнуть. О, и это напомнило мне, не могли бы вы просто заскочить ко мне, мне нужно, чтобы вы починили хвост Дадли».

«У Дадли есть хвост? Как это случилось?»

«Хагриду не понравилось, как папа говорил о Дамблдоре, и он решил преподать ему небольшой урок».

«О чем, черт возьми, думал Хагрид?

«Кого это волнует? Давай просто вернемся домой и починим его, хорошо?»

«Да, ладно, я так и сделаю, дай мне просто взять кольцо и активировать его».

"Подождите секунду, чуть не забыл Хедвиг."

— Да, собирай свои вещи, и мы пойдем.

«О, и не забудьте сообщить Кикимеру, что вам удалось уничтожить медальон. Он будет намного счастливее, когда узнает, что последний приказ вашего брата ему выполнен».

«Все будет лучше, Кричер — худший эльф, которого я когда-либо встречал. Просто мне повезло, что в моей семье был самый сумасшедший эльф».

«Поверь мне, дай ему шанс, и ему станет намного лучше».

«Я до сих пор не могу поверить, что ты дал ему нерушимую клятву».

«Я оставил себе лазейку. Любой из его Пожирателей Смерти нападет на меня, и я свободен от присяги».

— Ему все равно придется сначала напасть на тебя.

«Помнишь Снейпа? Готов поспорить, что он все еще таит обиду на моего отца. И, учитывая, насколько я похож на него, будет до смешного легко спровоцировать его на нападение на меня, по крайней мере словесно. все еще нападение сейчас, не так ли?»

«Очень коварно, будь осторожен, иначе шляпа отправит тебя в Слизерин».

«В доме, который возглавляет Снейп, в доме, полном Младших Пожирателей Смерти, я позволю этому случиться. Чертовски маловероятно».

http://tl.rulate.ru/book/80118/2433330