Готовый перевод I thought it was a normal rebirth / Я думала, что это обычное перерождение: Глава 5

-Я прекрасно все понимаю. Киллиана заставили жениться, хоть он этого и не хотел, вероятно он обижен из-за этого. Но это не значит, что я ненавижу Киллиана. Ведь он мой муж.

Она показывала свою безобидность Лизе, которая вскоре должна была встретится с Киллианом и рассказать об их разговоре. Выражение лица Лизы просветлело, как будто оно было освещено солнцем.

-Мисс Эдит такая взрослая и добрая!

-О, мисс Лиз такой добрый и ласковый человек. Тебе очень идет сегодняшнее платье. Нет, я думаю, что платье выглядит красиво, только потому, что оно надето на мисс Лиз.

Это было искренне. Вау, она действительно такая хорошенькая… Ей хотелось пощипать эти мягкие щечки. Она даже хотела предложить Лизе уйти от Клиффа и жить с ней. Потому что она будет относиться к ней лучше!

- Ох, вы, должно быть, устали, я слишком долго отнимала у вас время. Извините. Вам нужно отдохнуть, ведь Киллиан должен придет позже… он придет.

Было мило, как ее щеки покраснели. Было бы неловко представить, первую ночь Киллиана, так как она относилась к нему, как к брату в течение 5 лет. Но ей не нужно было беспокоиться. Потому что сегодня ничего не произойдёт.

Она помахала рукой, попрощавшись с Лизой и поблагодарив ее за заботу, и она наконец, смогла остаться одна, наслаждаясь тишиной.

-Вау, наконец-то закончился этот эпизод со свадьбой?

Она плюхнулась на кровать и вздохнув, сбросила постельное белье, над которым так усердно трудилась горничная, после чего пошла и легла в ванну на другом конце комнаты за ширмой.

-Ха-ха… Приятно, что вода горячая.

Это была ванна, приготовленная для того, чтобы пара могла помыться после секса. Казалось, что она была наполнена небольшим количеством горячей воды, учитывая время, которое занимал секс, но, в прошлой жизни ей нравилось ходить в сауну, и поэтому температура воды была для нее самая подходящая, чтобы можно было согреться. Пока она лежала в горячей воде, казалось, что все ее изнывающее тело медленно расслаблялось.

-Если ты живешь как невестка герцога, то можешь даже попросить горничную набрать воды в ванну, да? Удивительно, как это здорово.

Даже если граф Ригельхофф был раздражен и Киллиан был с ней холоден, но даже так можно было найти, что-то хорошее в данной ситуации. Это был неудобный мир без смартфонов и интернета, но когда она жила как Чхве Сона, она наслаждалась роскошью, о которой дахе не подозревала. Самой большой ее проблемой было отсутствие доступа к Интернету? В этом мире тоже существовали книги, пьесы и оперы, были охотничьи состязания, всевозможные пикники, вечеринки и балы. Ей не нужно было ходить на работу, она была свободна от домашних дел, и ей не нужно было беспокоиться об остатке на банковском счете или о том, что ее брат угрожает взять кредит на ее имя.

-Теперь, если осталось только разорвать связи с семьей этого ублюдка…

У нее было достаточно уверенности, чтобы жить спокойно и наслаждаться жизнью в семье Людвиг, не мешая главным героям или даже мужу, младшему брату героя, но проблема была в графе Ригельхоффе. Даже если она будет жить спокойно, граф Ригельгофф будет вести себя согласно оригинальной истории, поэтому ее тоже могут обвинить в том, чтона шпионила в пользу своей семьи, и ей могут отрубить голову.

- В любом случае, это не был простой брак. За этим стоит заговор.

Герцог Людвиг подозревал, что Ригельхоффы были в союзе с герцогом Лэнгстоном, который добивался места императора, и Ригельхоффы предложили брачный союз, чтобы продемонстрировать свою невиновность. Ходили слухи, что граф Ригельгофф ухаживал за своей дочерью Эдит, поэтому она была своего рода заложницей. Киллиан, естественно, отказывался, жениться на ней, но герцог Людвиг, который должен был пока держать графа Ригельгоффа на поводке, уговорил его. Там же и было написано о Киллиане, который был влюблён в Лизе.

- Я люблю тебя, Лизе. Лист бумаги сделает меня мужем другой женщины, но моя душа всегда будет тосковать по тебе.

Описание к эпизоду, где Киллиан, запертый в темной комнате, проливал горячие слезы и говорил эту фразу, было зрелищным. По этому поводу были всевозможные комментарии, например, о том, что они не могут оставить все так и просят, чтобы для Лизе устроили гарем. В любом случае, у Киллиана не было другого выбора, кроме как последовать решению отца, даже несмотря на то, что у него было такое отчаянье на сердце. Потому что семейные интересы для него были важнее.

-Это была печаль настоящего мужчины.

Возможно, это было сделано, чтобы больше раскрыть главного героя Клиффа. Со стороны казалось, что Киллиан, о котором сложилось мнение, как о холодном человеке, был более одержим Лиз, но на самом деле Клифф, который на первый взгляд казался мягким, был гораздо более сумасшедшим. Так что он смог победить Киллиана до того, как все стало настолько серьезно.

- Ох, я не знаю, не знаю. Я хочу просто немного отдохнуть сегодня. Я так устала...

Отложив сложные вопросы на завтра, она расслабилась. Всю неделю, после перемещение в это тело, она страдала от нервозности, поэтому очень устала. Когда напряжение спало, ее начало клонить в сон, поэтому она прислонилась головой к краю ванны и задремала. Поэтому она не услышала, как кто-то открыл дверь и вошел.

-Какая ты бессердечная невеста, пошла мыться в одиночестве до прибытия своего жениха.

-Боже мой!

Она вздрогнула от мужского голоса, внезапно донесшегося над ее головой, и первое, что она сделала, это прикрыла грудь.

-Кто, кто…!

-Есть ли кто-нибудь еще, кто может войти в комнату новобрачных, кроме жениха? Или, может быть, вы ждали кого-то другого?

-Эм-м-м…? Кил-Киллиан?

Киллиан нахмурился, он задавался вопросом, ему просто неприятно, когда его зовут по имени, или он просто ненавидит в Эдит все. Но то, что он был здесь, было удивительным.

-Я думала, ты не придешь.

Конечно, так все и должно было быть. В книге была сцена, где Киллиан и Лиз беседовали на эту тему. На слова Лиз о том, чтобы он был милым с Эдит, Киллиан хватает Лиз за запястье и спрашивает ее, серьезно ли она говорит об этом, и смотрит на нее с отчаяньем в глазах, после чего пытается поцеловать, но тут появляется Клифф и прерывает его. В конце концов, Киллиан оставляет Лиз с Клиффом, избегая всех, уходит в свою комнату пить алкоголь, чтобы попытаться облегчить свою боль. В любом случае, если все так и произошло, то это не значит, что он не входил в комнату для новобрачных?

Киллиан фыркнул в ответ на ее неуверенный ответ.

- К счастью, вы, кажется, заметили.

-Конечно. Вы избегали даже прикоснуться меня, когда одевали обручальное кольцо. Только идиот бы этого не заметил.

Киллиан напрягся, вероятно, не ожидая такого выпада с ее стороны. Но она и не ожидала, что он пожалеет ее. Для него Эдит Ригельхофф была просто дочерью подлого человека и виновницей, которая разрушала его шанс на любовь.

- А ты ожидала страстных ухаживаний?

Как и ожидалось, он прямо задал ей вопрос. Разумно говоря, она тоже должна была злиться. Но сейчас это ее не беспокоило, с одной стороны она была сонная, а с другой, она думала, как ей спасти свою жизнь. И она сможет это сделать только если не будет ненавидеть Киллиана. Разозлиться на человека с таким прекрасным лицо было почти физиологически невозможно.

-Я просто сказала о том, что произошло. Видя твое нежелание связываться со мной, поэтому я знала, что ты не придешь сегодня ко мне в комнату. Итак… Ты собираешься спать сегодня здесь?

Она сказала это самым тихим голосом, но не знала, слышит он её или нет.

Он посмотрел на нее с недовольством, потом повернулся и ушел, так ей ничего и не ответив.

-…Почему ты здесь?

Оригинальная история изменилась, или это все же было и в оригинале? Но сейчас у нее не было сил думать о каки-либо деталях. Она встала из наполовину остывшей ванны и вытерлась. Сегодня ночью она будет спать спокойно в этой большой и воздушной постели!

***

-Киллиан? Разве ты не был в комнате для новобрачных?

Лиз стояла на балконе второго этажа, куда падал лунный свет. Платье цвета слоновой кости, которое было на ней, выглядело как платье невесты, поэтому Киллиан хотел взять Лиз за руку и направиться в свою спальню. Но Лиз, которую он так хотел, отправляла его в комнату невесты.

-Я ходил туда.

- Тогда зачем вернулся?

-У нее тоже не было никаких ожиданий от сегодняшнего вечера. Хотя я был немного удивлен.

Глаза Лиз расширились от ответа Киллиана.

-О чем ты говоришь? Некоторое время назад, очевидно…

- Она уже задремала в ванне одна? 

-…Да?

Увидев взволнованную Лиз, Киллиан усмехнулся.

-Лиз, это проблема, ты думаешь обо всех только как о хороших людях.

- Но мисс Эдит - хороший человек. Неделю назад она великодушно приняла меня за ужином.

- Должно быть, это из-за моего отца. Уголки ее рта дрожали в натянутой улыбки.

-Не может быть! Как хорошо она говорила со мной сегодня.

-Ты должна хорошенько подумать, действительно ли это был дружелюбный разговор или саркастичный с улыбкой.

Киллиан не мог согласиться с Лиз, как бы хорошо она ни отзывалась об Эдит. Что за человек был граф Ригельгофф? Не был ли он человеком, который внешне притворялся культурным и добрым, а за кулисами проворачивает всякие грязные дела? Ее вырастил этот человек, поэтому она не может быть другой, ведь она его дочь. Сейчас она притворялась, что ничего не знает, и лицемерила, но было ясно, что Эдит прибыла в герцогство, чтобы помогать отцу в его работе. Чтобы предотвратить отъезд графа Ригельхоффа, у него не было другого выбора, кроме как жениться на Эдит, но Киллиан не собирался ни осуществлять этот брак, ни поддерживать его долго.

- Если граф Ригельхофф так жаден, как мы предполагаем, то скоро он выроет себе могилу, так что мне останется просто избавиться от этой женщины.

Киллиан подумал об этом и крепко стиснул зубы, но Лиз нахмурилась и стала выглядеть обеспокоенной.

- Что не так, Лиз?

- Нет, это… Выслушав тебя Киллиана, я подумала, не злилась ли Эдит на меня раньше…

-Что? Эта женщина злилась на тебя?

- О нет, я не это имела в виду, думаю, я ошиблась.

- Расскажи мне, что случилось, Лиз.

Глаза Киллиана широко раскрылись. Лиза прикусила губу и снова вздохнула. 

http://tl.rulate.ru/book/80101/2922384