Готовый перевод Нет обманщикам прощения! / Нет обманщикам прощения!: Пришло время прекратить безобразие

Эрик несколько дней пробыл в лагере повстанцев. Он практически не пересекался с Селиной. Всё свое время он тратил на слежку и разведку, пока незаметно наблюдал со стороны за любовными похождениями Аманды Крайн. Та в свою очередь всё больше времени проводила с благородным солдатом Томом. Это очень злило и нервировало волшебника Энзо, ведь он сам хотел занять главенствующее положение в сердце леди Аманды, но она всё не обращая на него внимания. Короче, в их отношениях всё было очень сложно и запутанно…

- Что ты задумал, - после нескольких дней молчания вмешалась Селина. – Ты не сводишь глаз с этой простодушной леди. Неужели влюбился?

«Нет…», - Эрик ещё не сошёл с ума от любви.

- Эта девушка кажется мне очень подозрительной, - ответил парень, - я думаю, что у неё могут быть скрытые умыслы.

Эрик не стал рассказывать ведьмачке об истинном происхождении главной героини и о том, что она на самом деле является любовницей великого и ужасного Короля Демонов. В этом не было необходимости, ведь по сюжету оригинального произведения Аманда совсем скоро должна была разоблачить саму себя, чтобы окончательно свести на «нет» противостояние людей и демонов, ссылаясь на добродетель демонической расы по отношению к человеческим особям.

Что за срань! Это просто бред полный! В чём вообще был смысл противостояния людей и демонов, если люди из-за какой-то левой девушки добровольно сдались демонической расе во имя любви к ней?

- Я тебя поняла, - спокойно отреагировала Селина. - Мне эта особа тоже показалась странной. Уж слишком она высокомерная для своего статуса простолюдинки. Возможно, что она была специально подослана лагерь нашими врагами.

Эрик хотел поаплодировать охотнице на чудовищ. Только у неё хватило ума, чтобы заподозрить Аманду в сговоре с демонами. Ни у кого другого и мысли не возникло об этом, ведь все остальные были заняты бессмысленным соперничеством за руку и сердце главной героини.

- Я помогу тебе вывести её на чистую воду, - решительно сказала ведьмачка.

- Почему ты мне помогаешь? – спросил Эрик.

- У меня личная неприязнь к монстрам и людям, предавшим свой собственный народ ради выгоды.

Эрик был полностью удовлетворён этим ответом. Хоть кто-то теперь был на его стороне в этом прогнившем насквозь лагере повстанцев. Однако у Эрика ещё были сомнения по поводу Селины.

- Надеюсь на твою поддержку, - сказал юноша, смотря в глаза прекрасной леди.

Эрик не стал больше выжидать подходящего момента, и начал незамедлительно действовать. Вечером состоялся праздничный ужин в честь небольшой победы одного из генералов. Естественно, там собралась вся свита главной женщины. Очередь из мужиков была настолько длинной, что конца и каря её не было видно. Это было полнейшее безобразие и неуважение к настоящим героям, одержавшим победу в битве с демонами. Было такое ощущение, будто все собрались здесь только ради одной героини.

- За здоровье и счастье нашей прекрасной леди Аманды, - произнёс тост умелый воин Том.

- За её вечную красоту и невинность, - добавил маг Энзо.

- За неё, - поддержали тост все остальные бесстыдные мужчины.

Здравомыслящие люди, которых главная женщина ещё не успела обольстить, смотрели на всё это с нескрываемым презрением. Эрик полностью разделял их чувства. Пока настоящие солдаты бились с демонами до самого конца, эти нахлебники за их спиной играли в любовь с обнаглевшей девицей.

«Пришло время прекратить безобразие».

Пока все были отвлечены трогательной речью Аманды Крайн, которая была тронута до глубины души искренностью своих фанатов, Эрик Ривс незаметно подлил в один из стаканов заранее подготовленный эликсир мужской бодрости. Содержимое этого стакана выпил солдат Том, как того и ожидал агент системы отмщения. Оставалось лишь ждать результата этого незамысловатого плана. Эрик не намеревался пока наносить физический вред героине, но хотел изрядно подпортить репутацию её фаворитам в любовных делах, чтобы ослабить их бунтовской дух.

- Моя леди, нам нужно поговорить наедине, - подговорил Аманду слегка пьяный воин.

Аманде казалось очень забавным поведение парня. Это напомнило ей её прошлую жизнь, когда она после кооператива сопровождала своих пьяных коллег домой. Эта ситуация с Томом вызывала у неё ностальгию по прошлой жизни в современном мире. Так что Аманда без лишних разговоров согласилась уединиться с Томом в одной палатке.

- Пф, - слегка усмехнулся хитрый агент, пока наблюдал за ними со стороны.

Эрик отказывался принимать эту ситуацию. С одной стороны героиня не была умалишённой простушкой, но с другой стороны она всецело доверяла своим любовникам. У неё было предвзятое отношение только к конкретным людям, которые не могли разделить с ней её ношу.

Аманда по своей природе была слишком эгоистичной. По её мнению, весь мир должен был понести наказание за все её пережитые "страдания", но красивых парней, которые моли утешить её в разных позах, это не касалось. Хотя по большей части злодейка развлекалась с Королём Демонов, она не отказывалась разнообразить свою весёлую жизнь с второстепенными любовными интересами.

Хотя этот факт меньше всего волновал Эрика, ему вообще не было дело до постельных дел героини. Беспорядочные связи леди Аманды он хотел использовать лишь для того, что вывести из игры верных её верных защитников. Заодно он хотел испытать боевой потенциал клинка пустоты.

- А куда делась мисс Аманда? - из толпы выкрикнул Эрик. - Неужели какой-то бесстыдный мужлан посмел насильно увести её с празднества, чтобы лично овладеть ею.

После того как толпа тупых мужчин протрезвела, начался полнейший бардак:

- Кто посмел украсть нашего ангела?

- Я оторву этому ублюдку достоинство, если он посмел хоть пальцем прикоснуться к нашей святой!

Все тут же ринулись искать Аманду Крайн. Никому уже не было дело до празднества, ведь самую главную женщину мира украли прямо у них из-под носа. С виду обезумевшие мужчины были похожи на кабелей, которые всей толпой вынюхивали след пропавшей самки. Вот это Эрику казалось действительно очень смешным и забавным. Давненько он такого не видел.

http://tl.rulate.ru/book/80069/2914391