Готовый перевод Author's Reincarnation in a Fantasy Setting / Реинкарнация автора в фэнтезийной новелле: Глава 44

"Нет, это не совсем так. Ты можешь обманывать других, но не меня."

Я услышал, как он говорил это у меня за спиной.

Так, значит, он действительно намерен это сделать, да?

Я хотел избежать этого исхода, но если именно этого вы хотите, то вы это и получите.

"Я просто хочу жить здесь спокойной жизнью. Неужели даже это слишком много для меня? Разве я не имею права испытать хоть немного счастья "нормальным" способом? Я не хочу снова становиться тем, кем был раньше, если это не необходимо, но люди продолжают заставлять меня это делать."

Вздох! Нет смысла теперь думать об этом, что есть, то есть.

Сразу после этого я ощутил присутствие чего-то позади себя. "Он пытается нанести внезапную атаку, чтобы посмотреть, как я отреагирую, чтобы угадать мой истинный потенциал. Хм, ты неплох.. но этот подход слишком общий."

Присутствие мгновенно приблизилось, неужели это он? Нет, ощущаемое мною присутствие слишком мало, чтобы быть человеком, он, должно быть, бросил в меня свой меч.

Если это так, тогда..

Я двигался, как текущая вода, плавно, ни одно из моих движений не было напрасным. Затем, с мечом, который я уже нагрел с помощью моей стихийной магии, я замахнулся, даже не глядя на цель.

Я доверился своим инстинктам и двигался исключительно на основе этого, и я должен сказать, что не разочаровался. То, что летело в меня, оказался тот самый меч, который он держал мгновение назад.

И когда его меч попал в мой радиус действия и готов был пронзить мою шею, мой меч разрубил его меч, словно горячий нож сквозь масло — рассекая клинок другого меча на две части.

Это было потому, что я нагрел свой меч с помощью стихийной магии - огненной стихии, хотя это не было предназначено в качестве контрмеры для этого меча.

Даже если бы он пришел за мной сам, результат не сильно бы отличался.

Я взглянул на его лицо, оно было бледным, на нем можно было увидеть смесь удивления, замешательства и веселья.

Но то, что я хотел увидеть больше всего, там не было - отчаяния. На его лице и теле был пот, но он не испытывал ко мне ужаса.

Поэтому я решил зайти еще дальше.

"Забудь о том, что здесь произошло, иначе мир забудет о тебе. И выставь мне оценки в соответствии с тем, как я справился, а не основываясь на том, каким ты ожидал меня увидеть.. понимаешь?" сказал я холодным, бесстрастным голосом.

Я также косвенно дал понять, что если он кому-нибудь расскажет обо мне или о том, что здесь произошло, он потеряет свою жизнь.

Это было важно сделать, в конце концов, если об этом станет известно, то моя мечта о нормальной, спокойной жизни будет разрушена. И я готов пойти на любые меры, чтобы этого не допустить.

Он не ответил мне, более того, он ничего не сказал. Я подошел к столу, положил меч обратно, а затем вышел из комнаты и направился туда, где должен был проходить четвертый экзамен.

По пути я понял, что, возможно, у меня все еще остался "тот" взгляд на лице. Поэтому я остановился и положил руку на грудь, прикоснувшись к тому месту, где было мое сердце.

"Успокойся, успокойся, успокойся", повторяя эти слова снова и снова в своем сознании, я сделал долгий выдох.

"Теперь я в порядке, должно быть".

С этим я улыбнулся и продолжил свой путь.

***

Давайте немного вернемся во времени.

Когда Зеро разбирался со всем этим, один человек был занят своей собственной проблемой. То, что беспокоило этого человека, был математический вопрос.

И этим человеком была Аня, старшая сестра Зеро.

Она все еще застряла на первом экзамене, пытаясь как-то решить все эти вопросы.

Ее академические способности были не очень хороши, но и не плохи. На самом деле, она уже справилась со всеми вопросами по литературе, осталась только математика.

В это время мальчик встал со своего места и пошел сдавать свой ответный лист женщине-экзаменатору, сидящей за кафедрой.

Этим мальчиком не кто иной, как ее собственный брат, Зеро. Говорить, что он ее "собственный" брат, возможно, не совсем верно, но факт остается фактом - он ее брат.

Она бросила на него взгляд, и единственная мысль, посетившая ее, была: "Как, черт возьми, он справился с этим так быстро?"

Это была вполне нормальная реакция, которую от нее можно было ожидать, ведь она не знала, что именно Зеро написал, а что нет.

Она знала, что он из другого мира, мира, намного более развитого, чем этот. Она также знала, что он может использовать магию, не имея того, кто обучал бы его.

Тем не менее, она никогда не считала его гением и в академических делах тоже.

Гений? После того, что она только что увидела, она не могла отвергнуть эту возможность, сказав "это невозможно".

Ее сомнения постепенно принимали форму факта. Хотя это было всего лишь ее предположение, она не осознавала этого.

Закончив свой экзамен примерно через полчаса после Зеро, она отправилась сдавать третий экзамен.

Когда она вошла в указанную комнату, первое, что она увидела, был старик, пристально смотрящий в окно широко открытыми глазами.

Поскольку она была первой, кто закончил первый экзамен после Зеро, здесь не было других студентов.

Те, кто ушел до нее, вероятно, уже завершили и второй экзамен. Однако это также означало, что последним, кто ушел отсюда, был Зеро; она была не настолько наивной, чтобы не понять это.

"Я думаю, это объясняет его нынешнее состояние. Если это был Зеро, значит, он снова что-то натворил", - подумала она.

Этот экзамен оказался для нее трудным, хотя она знала об этом заранее. Дело в том, что во втором экзамене проверялись магические навыки, в которых она была слабовата.

Но каким-то образом ей удалось его пройти. В центре комнаты был магический круг, и старик - на этот раз экзаменатор - сказал ей, что он будет снабжать ее манной для использования заклинания.

Он рассказал ей заклинание, которое она должна была использовать, и когда она собралась применить его, он ее прервал.

"Это ваш первый раз?" - спросил он.

"Да, как я вам говорила ранее. Это мой первый опыт использования магии".

Выражение его лица внезапно потемнело, и он сказал: "Пожалуйста, не взорвите это место".

Очевидно, какие-то "вещи", произошедшие некоторое время назад, оставили глубокое впечатление на старика.

После прохождения второго экзамена она отправилась сдавать третий. Этот экзамен был для нее довольно легким, так как ее специализацией были боевые искусства, и именно это проверялось на этом экзамене.

Однако состояние этого экзаменатора нельзя было назвать хорошим. "Опять он", - подумала она про себя.

"У вас неплохие навыки", - похвалил ее экзаменатор перед уходом, на что она ответила простым "спасибо".

Покинув ту комнату, она осталась одна.

"Теперь осталось только пройти четвертый экзамен. Он волнует меня больше всего", - сказала она сама себе.

http://tl.rulate.ru/book/80054/3809322