Готовый перевод Author's Reincarnation in a Fantasy Setting / Реинкарнация автора в фэнтезийной новелле: Глава 16

Anya одержала победу в поединке с Бовиксом. Она взмахнула мечом в воздухе, стирая кровь Бовикса, которая окрасила ее меч в красный цвет, а затем вложила его обратно в ножны.

Перед тем, как уйти, она подняла взгляд туда, где сидела публика, вместо того, чтобы смотреть по сторонам, она направила свой взгляд в определенное место. Она точно знала, куда ей нужно посмотреть, чтобы найти того человека, и вскоре ее взгляд упал на Зеро. Он тоже наблюдал за ней, и их взгляды встретились.

Зеро улыбнулся и показал ей большие пальцы, давая понять, что она хорошо справилась в этом сражении. Поняв это, Ания кивнула и ответила ему улыбкой, прежде чем двинуться в другом направлении.

Остальные три 2 на 2 боя также завершились, и четверо победителей, включая Анью, теперь перешли в центр арены и встали там.

"Похоже, у нас есть первые четыре победителя", - сказал ведущий, подогревая публику.

"Итак, теперь мы перейдем к полуфиналам этого раунда. Давайте сведем их в пары и начнем битву", - продолжил ведущий, и вслед за этим раздались крики и приветствия зрителей.

Ане в пару достался мужчина с длинными, женственными волосами. Он был одет в свободное белое платье и держал в руках тонкий длинный меч.

Ания стояла прямо, полная уверенности в себе. Ее противник выглядел слабее, чем Бовикс, но она не собиралась недооценивать его. В конце концов, даже если он выглядел физически слабее, он все же победил в предыдущем матче, что значило, что он обладает навыками.

Она крепко держала рукоять своего меча, готовая начать в любой момент. Но в отличие от Ани, парень перед ней, Чжун Лян, выглядел довольно расслабленным, с закрытыми глазами.

Меч, который он держал, не имел цубы - это был длинный и тонкий меч, похожий на катану, но абсолютно прямой.

"Ты не будешь насмехаться надо мной из-за того, что я девушка, как те другие ребята?" - сказала Ания, пытаясь немного его спровоцировать перед боем.

"Почему я должен? По-моему, любой, кто обладает навыками, достоин сражения, будь то мужчина или женщина, это не имеет значения", - спокойно ответил Лян, излучая мирную ауру.

Поняв, что провоцировать его бесполезно, Ания подстроила свою стойку и сосредоточилась на своем мастерстве владения мечом.

Как только начался бой, Ания тут же выхватила меч и бросилась к Ляну. Оказавшись в зоне его досягаемости, она нанесла серию ударов снизу вверх. Перед ее лицом вспыхнули искры, когда ее меч чиркнул по мечу Ляна.

В этот самый момент Лян защитился, но его глаза все еще были закрыты. Ания отпрыгнула назад в защитную стойку, держа меч перед собой. "Мне жаль, что приходится так поступать, но, думаю, у меня нет выбора, если я хочу закончить этот бой", - вздохнул Лян.

Он открыл глаза, обнажив свои синие, как океан, глаза. Схватившись за меч, он в мгновение ока исчез со своего места и появился прямо перед Анией, обрушив на нее град атак.

Глаза Ании расширились - она ожидала атаки, но не такой быстрой. Тем не менее, ее стиль боя также был сосредоточен на скорости, и блокировать его атаки для нее не составляло труда.

Они взаимно нейтрализовали друг друга, Ания не видела подобной техники владения мечом. Если ее стиль меча символизировал ветер, то стиль Ляна - воду, его движения были плавными и стремительными.

Ания знала одно: Лян был не из этого города, что было очевидно по его внешности.

Поединок на мечах продолжался тридцать минут, они оба блокировали атаки друг друга и наносили свои.

Но в конце концов победу одержала Ания. Ее не зря называли "Сильнейшей в городе".

Полуфиналы закончились, оставив Анию и еще одного человека для финала этого раунда.

Ведущий объявил о начале матча, и он начался, чтобы тут же завершиться.

Тот, кто противостоял Ане на этот раз, не был мечником, что сделало победу Ании легкой.

Как только начался матч, Ания исчезла со своего места и появилась на расстоянии от мужчины. Он развернулся, чтобы посмотреть, что произошло, но вскоре упал на землю, покрытый множественными порезами и ранами.

Даже зрители на мгновение замолчали, не понимая, что случилось. "Ах, похоже, финальный бой завершен. Победителем этого раунда становится Ания Бланкс", - сказал ведущий.

Когда толпа разразилась аплодисментами, некоторые даже начали бросать цветы в направлении Ани. Никто не видел такой битвы, которая закончилась сразу же после начала.

"Так она победила, что и следовало ожидать", - пробормотал я, аплодируя вместе с другими зрителями.

Аня победила в этом четвертьфинале весьма эффектно. Это, впрочем, не имело особого значения, ведь то, что я хотел сделать, должно было произойти в финальном поединке этого турнира.

После этого события развивались довольно обычным образом - проходили остальные четвертьфинальные матчи. Когда подходила очередь Ани, она неизменно одерживала победу. Если противник был мечником, это занимало некоторое время, но все остальные битвы заканчивались практически мгновенно.

Около полудня наступил перерыв. Все зрители вышли, чтобы купить закуски или что-то еще, а я отправился встретиться с Аней.

Почему бы и нет? Мне нужно было еще раз объяснить ей план и убедиться, что все пойдет так, как я задумал. В конце концов, впереди был столь долгожданный финальный бой.

http://tl.rulate.ru/book/80054/3807342