Готовый перевод Author's Reincarnation in a Fantasy Setting / Реинкарнация автора в фэнтезийной новелле: Глава 15

После расставания с Аней я направился к главному входу, предназначенному для зрителей, которые пришли посмотреть на этот турнир.

Там была огромная толпа людей, все они были полны excitement и толкали друг друга, чтобы первыми попасть внутрь.

Несколько охранников пытались контролировать людей и заставляли их заходить в порядке очереди, но четырех или пяти человек было явно недостаточно, чтобы остановить такую большую толпу.

Я не был исключением, поэтому мне тоже пришлось бы ждать здесь, если бы я не торопился.

Поскольку я сейчас очень спешил, я проложил себе путь через людей, используя немного силы. Я мог бы воспользоваться магией, но не хотел рисковать и быть пойманным.

Пробраться через них было не так уж и сложно - мышцы, которые я приобрел, размахивая мечом все эти годы, пришлись очень кстати. Пройдя сквозь толпу, я вышел в узкий коридор, ведущий к трибунам.

Сам колизей был построен в классическом стиле с рядами сидений, спускающимися к самой арене. Люди занимали свои места, но их число было значительно меньше, чем толпа снаружи.

Но я пришел сюда заранее именно потому, что хотел занять определенное место. Я огляделся и обвел взглядом множество сидений, пока мои глаза не остановились на одной платформе.

Это была платформа в форме блока, возвышавшаяся на восточной стороне колизея. Ее высота делала ее недосягаемой для людей, сидевших на трибунах. На вершине был расстелен красный ковер, а на троне сидела девушка, которую охраняли рыцари.

Это было именно то, что я искал, и я направился к этой платформе, не сводя взгляда с девушки на троне.

У нее были длинные черные волосы, как плащ, прикрывавшие ее спину, кожа белая, как снег, и глубокие карие глаза. Одетая в изящную официальную одежду, похожую на платье и юбку, она выглядела, как настоящая принцесса.

..и она ей и была, принцессой этого королевства, которая пришла посмотреть на этот турнир. Но помимо того, что она была принцессой, она также должна была сыграть важную роль в качестве одной из моих пешек.

Я занял место прямо возле платформы и стал ждать начала турнира. Обычно меня бы остановили охранники за то, что я подошел так близко, но сегодня это было исключением, так как рядом со мной сидели и другие люди.

Кроме того, высота этой платформы была довольно большой, и даже если бы кто-то попытался перепрыгнуть и добраться до принцессы, им было бы невозможно сделать это одним прыжком.

Спустя некоторое время количество людей в зрительном зале увеличилось, и продолжало расти с течением времени. Вскоре колизей был забит людьми, ни одно место не пустовало.

Затем на одной из других платформ появился мужчина, который держал в руке что-то похожее на микрофон. Но лучше предположить, что это был не микрофон, к которому я привык, поскольку его размер был гораздо больше обычного.

Он объявил начало турнира, приветствуя аудиторию и говоря что-то эффектное.

"Итак, без дальнейших церемоний, давайте начнем наш первый матч", - сказал он, и толпа взорвалась аплодисментами.

Ворота, ведущие на арену, открылись, и оттуда вышли восемь участников; прищурившись, я внимательно посмотрел на них и увидел, что среди них была Аня.

Судя по количеству участников, это должен был быть командный бой, четыре на четыре. Если им нужно было сократить число соревнующихся, то, вероятно, четверо победителей этого боя будут сражаться в двойках, a затем оставшиеся в живых будут биться один на один, определяя победителя.

Они, вероятно, проведут несколько таких матчей, а затем победители каждого из них будут сражаться друг с другом и так далее.

Все восемь человек стояли посреди арены, готовые в любой момент начать бой.

Аня была единственной женщиной среди них; все остальные были мужчинами.

"Теперь, когда участники здесь, давайте объявим, как пройдут поединки", - сказал ведущий. - "У нас есть 8 участников, они будут сражаться в четырех боях два на два, и это оставит нам четырех победителей. После этого эти четверо будут биться между собой, и только один из них станет победителем этого этапа."

"Итак, начнем матч!"

Это было почти так, как я и ожидал, толпа снова начала кричать и скандировать. После этого двух человек случайно объединили в пару, и они встали на некотором расстоянии друг от друга.

Парой Ани оказался высокий лысый мужчина с бородой. На нем были тяжелые металлические нагрудник и поножи. Его меч был не длинным и тонким, а толстым и большим.

Из его внешнего вида можно было предположить, что он верит в то, что чем больше, тем лучше, но это не сработает против Ани. Ее стиль боя в основном основан на скорости, поэтому такие люди, как он, были легкой добычей, так как из-за тяжелого снаряжения их движения были медленными.

Но опять же, возможно, он был исключением, и судя по его огромному телосложению, вполне возможно, что он может двигаться довольно легко.

Нет смысла жаловаться на это. Я мог делать все прогнозы, какие хотел, но никто не знал, чем все это закончится. И пока я раздумывал над этим, первый матч уже был готов начаться..

***

Все матчи два на два проходили на расстоянии друг от друга, то же самое касалось и матча Ани. Тот, с кем ей предстояло сразиться, был человеком по имени Бовис, и он был готов принять ее в любое время.

Они оба стояли на своих местах, уставившись друг на друга. "Будь осторожна, это не место для девочек, вроде тебя", - сказал Бовис, вынимая свой меч. Длина и ширина лезвия были значительно больше, чем у обычного меча, что придавало ему пугающую атмосферу.

"Тебе лучше позаботиться о себе, потому что я не буду сдерживаться", - сказала Аня, выхватывая свой меч из ножен.

"Ого, ты храбра, это будет интересная битва", - сказал Бовис, расплываясь в широкой улыбке.

Без предупреждения их битва началась.

Аня бросилась к Бовису с огромной скоростью; казалось, что она парит в воздухе. Подобравшись к Бовису, она прыгнула и нанесла удар, целясь в его правое плечо.

Она перекатилась и приземлилась на землю позади него, но быстро развернулась, чтобы атаковать снова. Предыдущая атака не возымела эффекта, Бовис заблокировал ее, используя свой меч в качестве щита.

Увидев это, она снова двинулась к нему, на этот раз передвигаясь зигзагом. Она прыгнула и нанесла множественные удары, некоторые из них он заблокировал, но не все.

Когда Аня на мгновение остановилась, Бовис крепко встал на ноги и быстро взмахнул своим мечом, вкладывая в удар огромную грубую силу.

Аня заметила это и в последний момент отступила и пригнулась, оставив кончик меча Бовиса свистящим в воздухе.

Использование столь тяжелого меча сделало Бовиса неподвижным даже на мгновение. Аня не упустила этот шанс и обрушила на него серию быстрых ударов.

Некоторые удары поглотил его нагрудник, но не все. Восстановив контроль над своим телом, Бовис снова начал размахивать мечом, после каждого взмаха делая паузу, прежде чем повторить все снова.

Его атаки были мощными, но неточными, что позволяло Ане легко уклоняться от них. Бовис был разочарован тем, что не может попасть в Аню.

Он закричал и начал махать мечом хаотично и беспорядочно. Это облегчило Ане задачу по уклонению, так как эти атаки были результатом его ярости, а не отработанной техники.

В промежутках между этими атаками Аня заметила открытие, которое она не упустила, и быстро бросилась к нему. Она держала свой меч прямо и устремилась вперед с такой скоростью, что стала невидимой для обычного человеческого глаза.

Следующее, что увидели все, - это то, что Аня стоит с противоположной стороны, в то время как Бовис, который перестал двигаться, имеет порез на животе. Вскоре после этого он выронил меч и потерял сознание.

Оставляя Аню победителем этого матча.

http://tl.rulate.ru/book/80054/3807332