Готовый перевод Author's Reincarnation in a Fantasy Setting / Реинкарнация автора в фэнтезийной новелле: Глава 2

Полный ужаса голос ребенка раздался прямо в моей голове, наполненный страданием и болью.

"Ну что же мне с этим делать? Ведь и я тоже мертв", - я понятия не имел, что предпринять, и со временем голос становился все тише и тише.

В тот момент, когда я больше не смог слышать детский голос, пузырчатое образование, окружавшее меня, исчезло с громким хлопком, и я почувствовал, как мое сознание медленно возвращается.

Одновременно с этим я ощутил жар в теле и боль, распространившуюся по всему телу, будто я переболел гриппом. Но это длилось всего несколько минут, после чего моё тело вернулось к нормальной температуре.

"Это! Это настоящее чудо!" - крик мужчины рядом со мной был наполнен счастьем и удивлением.

'Да замолчи ты уже', - ощущение жара исчезло, но я все еще чувствовал себя слегка рассеянным и с чем-то вроде головной боли. Кроме того, этот мужчина громкими криками только усугублял мое состояние.

Я медленно поднял тяжелые веки, чтобы посмотреть, что происходит. Моя лихорадка должна была быть огромной, так как мои глаза были влажными, а зрение искажено.

"Ах, дорогая, он открыл глаза!"

"Я знаю!"

Как только мои глаза привыкли к яркому свету, я увидел молодую блондинку, которая смотрела на меня.

Красивая девушка.. Нет, красивая женщина будет более уместно.

Рядом с ней стоял молодой мужчина с черными волосами.

Сильный и самоуверенный мужчина, с потрясающими мышцами.

Черные волосы, самоуверенный тип, судя по его внешности, я должен был бы чувствовать к нему отвращение. Странным образом, однако, я не ощущал в нем ничего неприятного.

Не знаю почему, но они оба так пристально смотрели на меня, их глаза были полны чистого счастья, словно сияющие.

Но постойте, есть еще один человек.

Это был мужчина средних лет с каштановыми волосами и белой бородой, немного полноватый.

"Вы должны быть счастливы, мисс, похоже, мы были благословлены богами", - сказал мужчина средних лет. Судя по его голосу, он был тем, кто кричал раньше.

Женщина посмотрела на него и кивнула.

"Эй, Зеро, ты, должно быть, очень удачливый парень. Даже удачливее, чем твой отец", - сказал мужчина с черными волосами.

'Кто такой Зеро и что он имеет в виду под "отец"?' Я попытался произнести это, но у меня было сухо в горле, поэтому я смог лишь озадаченно посмотреть.

"Ну давай, нам стоит дать ему отдохнуть сейчас", - сказала блондинка.

"Да, думаю, ты права", - ответил ему мужчина, и они с женщиной встали и вышли из комнаты; мужчина средних лет также вышел вместе с ними.

Теперь я остался один, все еще пытаясь понять, что, черт возьми, только что произошло.

'Разве я не должен был умереть?'

Последнее, что я помню, - это то, что я поскользнулся на лестнице и ударился головой, после этого в моей памяти абсолютно ничего нет.

Она пуста.

Сначала я подумал, что как-то выжил после этого падения и теперь нахожусь в больнице, но.. эта комната совсем не похожа на больничную палату.

Я все еще чувствовал себя немного скованным, поэтому попытался немного пошевелить телом.

"Что?" Почему-то перед мной была протянута маленькая детская ручка.

'Странно. Моя рука должна быть намного больше. У меня были руки взрослого.. ну, подростка, но не маленького ребенка'.

Я мог двигать этой детской рукой, как своей собственной, сжимая и разжимая ее. Но.. это тело, которым я мог управлять по своей воле, не было моим.

Одно осознание этого факта вызвало у меня пересохший рот. "..Что за черт?"

Я наклонился вперед и сел на ту же кровать, на которой лежал мгновение назад. Мне не понадобилось много времени, чтобы понять, что эта комната не моя и не похожа ни на одну из виденных мной ранее.

В этой комнате ощущалась атмосфера роскошного европейского особняка, подходящего для знати.

"Эй! Эй! Эй!"

Это не может быть правдой, верно? То есть.. ведь не может мне так повезти, правильно? Но в то же время очевидно, что я нахожусь в странном месте, и это тело не мое.

Ситуация, в которой я оказался, не была слишком сложной для понимания, по крайней мере, для фантазера-писателя, как я.

Я быстро откинул одеяло, которым был укрыт, встал с кровати и встал на пол.

Возбуждение заставило боль исчезнуть.

'Высота, с которой я смотрю на вещи, определенно уменьшилась', - подумал я и кивнул, соглашаясь со своим собственным заявлением.

Я огляделся в этой комнате и обнаружил висевшее на стене зеркало. Я подошел к зеркалу и встал напротив него.

Теперь я на 100% уверен, что это не мое тело, и что это тело ребенка.

.Вероятно, десятилетнего возраста.

Отражение, которое я увидел в зеркале, было мальчиком с угольно-черными волосами и золотыми глазами. Его кожа была довольно светлой, а лицо чистым, без каких-либо изъянов или темных пятен.

Можно сказать, что этот мальчик обладал телом, которое в будущем перерастет из "милого" в "привлекательного" по мере взросления.

Это отражение и было моим новым телом; я сейчас.

И я был вполне доволен этой внешностью; по крайней мере, я не попал в избитый классический штамп с черными волосами и синими или красными глазами.

Я вернулся к своей кровати и сел, хотя возбуждение и любопытство меня утомили. На данный момент я был запыхавшимся.

Но теперь я был уверен в одном.

Я умер.

И теперь я был перерожден в фэнтезийном мире.

http://tl.rulate.ru/book/80054/3805815