Готовый перевод Author's Reincarnation in a Fantasy Setting / Реинкарнация автора в фэнтезийной новелле: Глава 3

Хотя это стало для меня неожиданностью, я быстро привык к этому миру. В моем старом мире я не был особенно привязан ни к кому, поскольку всегда держал людей на расстоянии, поэтому мне было не тяжело оставить тот мир позади.

Прошло шесть месяцев с тех пор, как я переродился в этом мире, и за это время я потратил несколько дней на сбор информации, чтобы понять, в какой ситуации я оказался.

Меня зовут Зеро Бланк, Бланк - моя фамилия.

"Интересное у них чувство прекрасного".

Мой отец - дворянин, и я принадлежу к дворянскому роду, но не к числу знатных аристократов. Ранг нашей семьи в иерархии относительно низок; если сравнивать с моим прежним миром, то можно сказать, что мы чуть выше среднего класса.

Имена моих родителей - Рон Бланк и Айнж Бланк.

Я спросил их о том, что произошло со мной, когда у меня была та лихорадка, и они шокировали меня, сказав, что мое состояние здоровья было намного хуже и в то время у меня останавливались сердцебиение и дыхание.

Если воспринимать это так, как это происходит в романах, то, вероятно, это было тогда, когда оригинальный владелец этого тела умер, а я занял его место.

Что касается того, чем я занимаюсь сейчас, вчера как раз был мой день рождения, и я отметил свое десятилетие. Да, я думал, что мне было десять, но я ошибался.

Сегодня Рон вызвал меня к себе в кабинет. Зачем? Я не знаю, он мне не сказал. Так что сейчас я как раз и направляюсь туда.

По дороге я увидел девушку с блондинистыми волосами, идущую в моем направлении. Сначала я подумал, что это моя мать, но я ошибся, когда заметил ее зеленые глаза.

Это была Аня, моя старшая сестра. Я помахал ей, и она ответила кивком.

"Куда это ты один бродишь?" - спросила она.

"Ах, ну.. Я точно не знаю, отец вызвал меня, так что я просто иду туда", - ответил я.

"Ах да, ведь вчера был твой день рождения, верно? Понятно", - сказала Аня.

"Что? Ты знаешь что-то об этом?"

"Я знаю, но будет лучше, если ты сам обо всем узнаешь. Я не хочу портить тебе впечатления".

Теперь это подозрительно. Неужели он промышляет детьми или у него какие-то странные пристрастия?

На мгновение я почувствовал, что моя невинность подвергается опасности.

Аня заметила мое обеспокоенное выражение лица и погладила меня по голове. Она была всего на год старше меня, так что это было немного странно.

"Не волнуйся, все будет хорошо", - сказала она с легким смешком.

Ты ведь понимаешь, что, говоря "все будет хорошо", ты подразумеваешь, что может быть и не хорошо.

После этого она ушла, оставив меня одного. Я постоял там несколько секунд, а потом направился в комнату, куда меня вызвали.

Вскоре я дошел до нее; я глубоко вздохнул и успокоился, стоя перед дверью из дубового дерева.

"Все будет хорошо, все будет хорошо, все будет хорошо", - думал я, положив руку на грудь.

Ну все, я готов.

.Наверное.

Я открыл дверь и вошел внутрь; в комнате был коричневый ковер на полу. По всему помещению были расставлены книжные шкафы, создавая идеальную атмосферу кабинета.

Я посмотрел в сторону и увидел Рона, сидящего на диване в ожидании моего прихода. Заметив мое присутствие, он посмотрел в мою сторону, и наши взгляды встретились.

"О, Зеро. Я ждал тебя, подойди, мне нужно кое-что обсудить с тобой", - сказал он, указывая на кресло напротив.

Я кивнул и подошел к креслу, сев. "Серьезно, что это за официальная атмосфера?"

"Зеро, тебе сейчас десять лет", - начал он, прочистив горло и продолжив.

"В возрасте десяти лет нам предоставляется особая привилегия в этом мире. Хотя никто не может предугадать, какая именно. Когда ты произнесешь слово "Статус", ты сможешь увидеть свои характеристики, такие как ранг, сила и емкость маны. Некоторым повезло родиться с высокими характеристиками, и я думаю, что ты один из них. Поскольку ты вернулся с того света, думаю, тебе действительно повезло. И из всех ты мой сын", - объяснил он с нотками гордости в голосе.

"Ну же, покажи мне, что ты можешь!" - сказал он.

Так что все это было просто о статусе, я, наверное, действительно слишком много думал.

И все же, статус! Я думал, что мне повезло оказаться в фэнтезийном мире, но здесь еще и есть статус!

И он упомянул "емкость маны", значит, здесь есть и магия?

Серьезно! Вы что, издеваетесь?

Ну что ж, есть только один способ это выяснить, просто нужно попробовать самому.

Я кивнул в ответ на объяснение Рона, а затем сказал: "Статус!"

====СТАТУС====

Имя: Зеро Бланк

Ранг: C

Емкость маны: D

Сила: D

Ловкость: D

Выносливость: D

Навыки-->

- [Предвидение (Уровень 1)]

Пользователь может видеть на 0,1 секунды в будущее, используя этот навык.

=============

Перед моими глазами появился белый полупрозрачный экран, когда я произнес "Статус".

Это был довольно легко понимаемый статус-экран, я рад, что мне не достался один с сложным пользовательским интерфейсом.

"Ну что, как выглядит?" - спросил Рон, его любопытство было на седьмом небе.

Что мне ему сказать? Мой ранг C, а остальные характеристики D.

"Конечно, это не впечатляющие показатели. Я бы впечатлил, если бы у меня была оценка A или S."

Единственное, что кажется немного сломанным, - это моя способность; я имею в виду, что я могу видеть будущее, серьезно!

Хотя это всего лишь одна десятая секунды, это показывает, что навык находится на первом уровне, что означает, что период времени будет увеличиваться по мере моего прокачивания.

"Ммм, извините, что разочаровываю вас, отец, но у меня довольно средние характеристики", - ответил я.

Пока я решил не рассказывать ему о моем навыке. Я не знаю, являются ли такие навыки распространенными или нет, и я не хочу попасть в какие-либо ненужные неприятности.

На его лице я увидел ясное разочарование, когда сказал ему, что у меня средний статус. Но он покачал головой и взял себя в руки, вероятно, чтобы я не чувствовал себя плохо.

"Не переживай об этом, сын. Иметь высокие характеристики - очень редкая вещь, твоя сестра была одной из этих счастливчиков, поэтому я думал, что ты тоже будешь таким же", - сказал Рон.

"Аааа! Что за отец я такой!? Сравнивать детей - это худшее, что я мог сделать", - вскричал он вслух, почесывая голову от разочарования.

Хотя одно из того, что он сказал, привлекло мое внимание.

"А какие характеристики у моей сестры?" - спросил я.

"Прости, сын, тебе не нужно чувствовать себя неполноценным", - сказал он, почти на грани слез.

"Нет-нет, на самом деле это не так. Я просто спрашиваю из любопытства, вот и все", - сказал я, похлопывая его по плечу.

"Твоя сестра очень удачлива в этом, я не знаю наверняка, но она имеет высший ранг во всем этом городе".

"Правда! Это же удивительно, не так ли? А какой у нее ранг, кстати?"

Если у моей сестры высокий статус, значит, я могу учиться использовать магию у нее, она на год старше меня, так что она, наверное, уже выучила какие-то заклинания.

"Она E-ранг", - сказал он.

Подождите, что?

"Эм, папа. Какой средний ранг у людей здесь?"

"Хм, F или G. С чего ты вдруг это спрашиваешь?"

Черт! Я в заднице!

http://tl.rulate.ru/book/80054/3805917