Готовый перевод Author's Reincarnation in a Fantasy Setting / Реинкарнация автора в фэнтезийной новелле: Глава 1

Всё началось, когда я был один в своей комнате и кричал на экран своего ноутбука. Почему я опять рассердился?

А, да. Тот случай, когда все известные авторы Novelkiss смеялись надо мной.

Учась в старшей школе, я также был самопровозглашенным автором Novelkiss. Это началось с моей привычки читать книги, и это настолько разрослось, что я начал писать одну.

Самопровозглашенный, потому что мой роман не был таким популярным, даже после публикации более 200 глав у меня не было много читателей; эх, чего я вообще мог ожидать, мой роман даже не был под контрактом.

У меня было только 4 или 5 настоящих читателей, которые читали мои главы, как только я их публиковал. Вспоминая, было время, когда я писал только ради этих 4 или 5 читателей.

Для меня это было не унизительным, но по какой-то причине популярные и известные авторы издевались надо мной из-за этого. Вероятно, они только дразнили меня, но в тот момент я воспринял это серьезно.

Теперь я сожалею, что не должен был так поступать. Ну, чего вы ожидаете от подростка, который проходит через свою бунтарскую фазу?

"Черт возьми, кто они такие, чтобы так говорить!" - выругался я вслух, одновременно ударив по столу.

После того разговора, который не очень хорошо прошел, у меня остался неприятный осадок. Я даже не был достаточно мотивирован, чтобы писать главы, поэтому решил поиграть в игры, чтобы поднять себе настроение.

Я решил поиграть в некоторые RPG, 'Может, я тоже получу идеи для своего романа,' вот почему я выбрал эти игры.

Планировалась обычная игровая сессия, но я даже не осознал, как это превратилось из одного-двух часов в один-два дня.

Я жил один в квартире, чтобы сосредоточиться на учебе - или так я сказал своим родителям. Поскольку никто меня не беспокоил, я играл в игры без перерыва, даже не спал.

Эта игровая сессия закончилась через тридцать пять часов, когда я был в некоторой степени удовлетворен своим прогрессом в игре.

Под глазами образовались темные круги из-за этой интенсивной игры, и я был довольно устал. Не закрывая даже ноутбук, я лег на пол, как будто отдыхал после очень тяжелой работы.

Я закрыл глаза и уже собирался заснуть, но тут..

"Эх, мне нужно помочиться".

У меня не было сил даже пошевелиться, но все-таки нужно было заняться одним важным делом, поэтому у меня не было выбора.

Я осмотрел свою комнату в поисках пластиковой бутылки, но ее не было.

Не имея других вариантов, я заставил себя встать. Я был почти наполовину сонный и не очень ориентировался в окружающей обстановке, но после года, проведенного в этой комнате, у меня в голове сложилась своего рода карта.

Шаг за шагом я медленно пошел к двери своей комнаты и толкнул ее. Моя комната находилась на четвертом этаже здания, а туалеты - на втором и первом этажах.

Мне нужно было подниматься по лестнице, так что я пошел в том направлении. Это заняло у меня некоторое время, но в конце концов я добрался туда.

"Фух! На улице холодно", - прошептал я, потирая руки. Сейчас декабрь, и на дворе ночь.

Стараясь не поскользнуться на лестнице, я медленно спустился на третий этаж, а затем был поворот, и лестница продолжалась на второй этаж.

Я подошел ко второй части лестницы и уже собирался спуститься, но тут..

"Ах, милый, прекрати!" - сказала женщина, и дверь рядом со мной внезапно распахнулась.

"Черт!" - эти слова сами сорвались с моих губ.

Казалось, кто-то с силой распахнул дверь, потому что я потерял равновесие и поскользнулся, когда дверь ударила меня. За ней действительно была большая сила.

И моя теория оказалась верной, потому что в тот краткий момент, когда я был в воздухе, я успел заметить, кто открыл эту дверь.

Вышла целующаяся пара, наверное, это был страстный прощальный поцелуй, ведь на улице была ночь.

'Черт, эти нормальные люди. Неужели я умру из-за них?' - подумал я.

Обычно я получал бы только несколько травм при падении с такой высоты, но, учитывая мое нынешнее положение, я упаду и ударюсь головой.

Вероятно, я погибну, и никто даже не заметит. Мир будет продолжать свое движение и без меня. Я даже не знаю, будут ли печалиться мои родители о моей смерти, ведь среди своих братьев и сестер я был самым обыкновенным ребенком как в учебе, так и в спорте.

Ах, какая жалкая смерть! Я хотел бы хотя бы закончить свой роман.

Я закрыл глаза и приготовился к предстоящему удару.

Все произошло так, как я и предполагал, я рухнул головой вниз, расколов череп.

Я думал, что это будет больно, но почувствовал боль меньше, чем на секунду.

Это случилось, когда я меньше всего этого ожидал.

Я умер.

-----------От автора--------------

Эта шутка про популярных авторов, которые издеваются над непопулярными авторами, не стоит ее воспринимать всерьез, иначе меня убьют.

http://tl.rulate.ru/book/80054/3805705