Готовый перевод Iris Revolution Online / Наслаждаюсь неторопливой жизнью первопроходцев на необитаемом острове «Мофу-мофу» ~ Предполагалось, что VRMMO будет игрой для одиночек, но, похоже, все игроки обращают на это внимание ~: Глава 8

Эпизод 8: Содержание деятельности

 ......

 Я молча смотрел на Белл-бучу, но она, казалось, ничуть не пострадала.

 Ты можешь так себя вести. Это так...

 Я смотрю живые шоу виртуальных идолов лишь время от времени, но число одновременных зрителей легко превысило 10 000...

 Несмотря на то, что шоу транслировалось вчера, количество просмотров уже превысило 100 000.

 В левом нижнем углу экрана был показан Bust-Up Белл-бучу, а за ним - игровой экран, типичный стиль игры с комментариями.

 Суть в том, что ее грудь отражается. Она сильно дрожит.

 Игра, в которую она играла, была IRO, но, конечно, она полностью отличалась от той IRO, которую я знал.

 Это была обычная MMORPG, где вы делали покупки в городе, брали квесты в гильдии искателей приключений и побеждали гоблинов и орков в этих квестах.

 Но даже в этом случае, когда Белл, персонаж Bell-buchou, побеждал второстепенного босса класса с помощью магии, монеты летели "бан-бан". Честно говоря, страшно ...

[ Это часть деятельности нашего клуба - помогать Белл-бучу, десу?]

 Отлично, Мион-сан. Я тоже хотел это услышать.

 Честно говоря, я думаю, что это прекрасно. Было бы интересно посмотреть на то, как известные виртуальные идолы рожают вблизи.

 Однако,

"Я не буду заставлять тебя делать это. Изначально оборудование было слишком ветхим и не подходило для киберклуба, так что это была отчаянная мера, чтобы что-то с этим сделать."

 Ята-сэнсэй широко кивнул Белл-бучу, которая криво улыбнулась.

"Киберклуб был на грани закрытия, но благодаря тому, что к нам присоединилась Белла-сан, нам удалось восстановиться.

 Поэтому расходы клуба почти нулевые, так что это было похоже на то, что мы зарабатывали на клубные расходы, будучи виртуальным идолом. Мне кажется, что мы заработали слишком много денег".

 Вы заработали слишком много денег... Даже если бы я просто посмотрел это видео, я мог бы это понять!

 Стоимость оборудования здесь, вероятно, была покрыта этим, так сколько же денег вы заработали...

"Хм, тогда, что нам делать?"

"

Вот так, но, если у тебя нет особого желания этим заниматься, почему бы тебе не начать деятельность виртуального идола, отличного от меня?".

 Это значит Мион-сан?

 Мне кажется, что она будет работать за кулисами... Но, когда я посмотрел на нее, она немного опешила.

[ Я не очень хорошо играю в игры, десу, поэтому я бы хотела посмотреть, как играет IRO Сё-куна, десу. ]

 Эх, ах, да, ну, да. Это так интересно, хах ...

"Понятно, Мион-сан - просто наблюдатель".

"Точно, точно, мы как раз в середине этого разговора. С чего вы начали, Империя? Королевство? Республика?"

 Аааааааааааа! Мы вернулись к теме, которая стала неясной!

 Что же мне делать? Нет, ничего не поделаешь, не так ли?

"Умм ... Это, это нигде..."

 Когда я взглянул на Мион-сан, у нее было счастливое лицо. Значит ли это, что можно говорить об этом? Как это?

< Ты можешь говорить об этом, desu. У тебя есть архив первого дня нашей встречи? >

 Мион-сан прошептала. Спасибо...

"Что значит "нигде"?"

"Ты только-только создал свой персонаж?"

решил я.

"Ммм, посмотри сюда".

 Сказав это, архив стрима первого дня был воспроизведен только для членов комнаты.

"Эх, это..."

 Белл-Бучу, похоже, знала об этом мировом объявлении.

 На экране я только что приземлился на песчаный пляж и получил в общей сложности 30 очков специальной награды SP.

 И Бучу, и Сенсей были одержимы просмотром моего архива стримов первого дня.

 Мион-сан еще даже не заходила на стрим, так что, скорее всего, она его не видела.

 Неловко, когда тебя видят бормочущим про себя...

 Затем, ближе к концу, Мион-сан появилась в комментариях.

""Э?""

 Они оба сказали это одновременно, и воспроизведение закончилось именно так.

"Может быть, только что, это был Мион-сан?"

[ Да. Трансляция IRO, которую я случайно нашел, была Shou-kun, desu.]

"Вы хотите сказать, что Мион-сан случайно нашла трансляцию Сё-куна, когда искала трансляции IRO?"

[ Да. Я действительно случайно нашла его и посмотрела, мне было интересно, что это за игра. ]

"Ну, это действительно было совпадение".

 Нет, все верно. Должно быть, не было другого способа найти его, кроме как случайно.

"Подождите. Как вы вообще попали на этот необитаемый остров?"

"Хаа, ну, говорить об этом можно, но, пожалуйста, не рассказывайте больше никому, особенно игрокам IRO..."

 Я рассказал им, как начать игру на необитаемом острове и почему я это сделал.

 В начале игры я много искал и нашел несколько необитаемых островов, на которых можно было начать, и выбрал один из них.

 В первую очередь потому, что мне не хотелось играть в обычную MMORPG, потому что я играл в такую странную игру.

 Я не знал, что настройки livestream были полностью по умолчанию и транслировались в первый день ...

"Я вижу, я понимаю. Правда, в этой ситуации ты не можешь играть с нами..."

 задумался Белл-Бучу.

 Вы думаете воссоздать своего персонажа и приехать на мой остров?

 Я бы хотел, чтобы вы меня от этого отговорили, потому что это сделает необитаемый остров немного менее веселым ....

"Хм ..."

 Однако Ята-сенсей сложила руки и простонала с обеспокоенным лицом.

"Что-то не так?"

"Прошлогодние достижения были слишком велики. Я хочу, чтобы два новых члена тоже внесли свою лепту. Неважно, если вы не добьетесь результатов".

 О...

 Но, если вы занимаете должность советника, есть место для моей апелляции в качестве клубной деятельности, поэтому будет неприятно, если я этого не сделаю.

"Понятно. Но как насчет того, чтобы я играл вживую? Вложение в необитаемый остров может быть редким, но сам игровой процесс, вероятно, очень простой..."

 Даже если я проведу livestream, количество просмотров из архива было лишь однозначным, и если это продолжится "даже если вы не получите результатов", это будет печально.

 И Ята-сенсей, и Белл-бучу, должно быть, думали об этом 'недостаточно хорошо'.

 Внезапно, когда я посмотрел на Мион-сан, она посмотрела на меня и улыбнулась... Загадочно.

 Ята-сэнсэй вдруг встала и сказала, сверкая глазами.

"Игра Сё-куна, как насчет того, чтобы Мион-сан вела прямую трансляцию".

"Это будет прямая трансляция игры на необитаемом острове?"

 А, понятно. Хотя я думаю, что это интересно,

< Я в порядке, но Идзумо-сан, вы не против? >

 Это потому что она застенчивый человек, вернее, она не умеет разговаривать с людьми.

 Надеюсь, ей не будет больно внезапно говорить перед большой группой людей...

< Я попробую. Если я пройду через это, я смогу говорить правильно. >(TN:Она говорит об использовании синтезатора голоса.)

< Правда? Ну, не переусердствуйте. >

> Да, спасибо... >

 Это поразительно, когда тебе вдруг шепчут твоим настоящим голосом, поэтому, пожалуйста, прекрати...

http://tl.rulate.ru/book/80047/2463127