Готовый перевод I Have the Sacred Sword / У меня есть Священный Меч: Интерлюдия 3 — Решения

“Эй, почему ты остановился?”

Проклятый голос, который завел нас в ловушку, все еще сохранял свой невинный тон, общаясь со мной с помощью ментальной магии.

С момента наступления темноты прошло несколько часов. Холод в воздухе был невыносим, и благодаря фиолетовому свету, испускаемому листьями деревьев, мы могли видеть сквозь лес без необходимости использовать заклинания или факелы.

"Заткнись! У тебя все еще хватает наглости связаться со мной?"

"Хм? Я тебя не понимаю”.

Из-за тебя я привел свою команду к месту, где мы попали в засаду маленьких монстров, которые застали нас врасплох. Нам удалось убить их всех, но один из членов нашей команды был ранен.

"Айзек, я плохо себя чувствую..."

Клару, мага нашей команды, вырвало кровью. Ее рана, вероятно, ухудшится, если мы останемся в этом лесу.

"Черт! Быстрее, Джесси, достань еще одно зелье из своей сумки!"

"Возьми!"

Зелье помогло успокоить боль, но, к нашему удивлению, оно не залечило его рану. Очевидно, когти этих ублюдков были не мелочью.

"Эй, тебе лучше уйти с этого места. Я вижу, что к вам приближается несколько монстров, но держитесь на некотором расстоянии. Избегайте бегства любой ценой и следуйте по пути, который я вам показываю. Понял?"

Прозрачный красный компас появился перед моими глазами и указал на запад.

"Как она может быть такой равнодушной?" - подумал я про себя, когда Клара благодарила Джесси.

Единственный человек, который может слышать этот голос - это я. По мере того, как мы углублялись в лес, желание убежать возрастало, но что-то внутри меня говорило мне, что, если мы будем продолжать двигаться вперед, несмотря на все эти трудности, я, наконец, обрету силу, не похожую ни на какую другую.

"Айзек, серьезно, почему мы идем глубже? Разве мы не должны уйти? С такой скоростью, Клара..."

"Давайте продолжим".

Мы все дрожали от холода, поэтому я быстро принял решение продолжать движение.

Я лидер этой группы. В то время как Джесси - хороший лучник, а Клара - маг с многообещающим будущим, даже если я потеряю их в этом месте, я могу выйти вперед, если смогу приблизиться к этому голосу.

Уверенный в себе, я повернулся, чтобы следовать по пути, указанному компасом, но внезапно почувствовал рывок, сопровождаемый пощечиной.

"Айзек! Из-за тебя нас убьют".

На несколько секунд я почувствовал, что мой разум прояснился.

Компас исчез.

"Что?"

Проверка на реальность ударила мне в голову.

Правильно, почему я так уверенно иду в этот лес, если я не знаю, каков источник этого голоса?

На несколько секунд я потерял дар речи, вспомнив, что считал Клару и Джесси одноразовыми предметами. Они были моими компаньонами в течение долгих лет, как я пришел к такому выводу?

У Джесси есть мечта поскорее открыть магазин. Клара, с другой стороны, хочет помочь своей матери, которая больна.

"Айзек, ответь мне!"

На лице Джесси отразился гнев, который она испытывала ко мне. Я не мог винить ее, на ее месте я бы поступил точно так же.

"Эй, успокойся… Я не думаю, что это подходящее место для обсуждения вслух, мы можем привлечь еще больше врагов. Айзек, я не хотела говорить тебе раньше, потому что думала, что у тебя есть план, но..."

Голос Клары становился все громче, поэтому я решил повысить голос.

"Верно! Я понимаю вас. Я был дураком, я облажался. Давайте попробуем залезть на дерево, чтобы передвигаться удобнее и быстрее".

Джесси и Клара были совершенно ошеломлены моим ответом; они обе отступили на несколько шагов.

"Что? Что случилось?"

Клара начала собирать ману в свою палочку, а Джесси быстро зарядила лук стрелой.

"Ты! Что ты сделал с Айзеком? Он боится высоты; он никогда бы не полез на дерево в здравом уме".

"Эй, я же сказал вам двигаться, они догоняют".

"Заткнись!"

Я вдруг закричал в воздух в сторону того голоса, который продолжал беспокоить меня. Джесси и Клара восприняли это заявление как ответ, поэтому атаковали без колебаний.

Благодаря моему ручному щиту я смог заблокировать атаку Джесси, но магия огня попала мне в правую ногу. Я сильно ударился о землю и сумел потушить пламя.

"Эй, серьезно, ты не могла бы подождать еще немного, прежде чем делать что-то подобное?"

Они побежали.

Пока я был отвлечен этими нападениями, они, по-видимому, не колеблясь побежали.

Я проклял про себя тот момент, когда мы решили быть частью первой группы, исследующей этот лес. Мы думали, что это будут легкие деньги, и поэтому пошли, никого не нанимая, потому что тогда прибыль была бы огромной.

"Ой! Ты можешь использовать этот момент, чтобы быстрее подойти ко мне. Очевидно, эти люди просто привлекли внимание монстров”.

“Черт, просто заткнись!”

Что-то затуманило мое суждение, и именно поэтому я действовал не так, как следовало бы. Я знаю, что это моя вина за то, что принял эту миссию и пошел вот так, но теперь…

Нет, сейчас это не имеет значения!

Я побежал так быстро, как только мог, чтобы добраться до них, но Джесси, не колеблясь, атаковала меня стрелами, которые летели прямо мне в лицо. Если бы я промахнулся и не смог заблокировать их своим щитом, это была бы верная смерть.

Отчасти я чувствовал, что они все еще не знали наверняка, не я ли это, и именно поэтому они просто так напали на меня. Может быть, они хотели выманить меня из этого леса, чтобы заманить в ловушку, а потом попытаться вылечить.

"Эй! Если ты продолжишь идти по этому пути, то умрешь вместе с этими людьми, понимаешь?”

Прежде чем я успел ответить на этот чертов голос, Клара споткнулась. Джесси остановилась и наклонилась, чтобы помочь ей, но прежде чем я успел приблизиться, 15-футовое чудовище в форме серебристого волка прыгнуло в воздух в ее направлении с обнаженными клыками.

Они никак не смогут уклониться от этого. Джесси отреагировала, но смиренно закрыла глаза. Я попытался протянуть руку, но это было бесполезно. Расстояние между нами было слишком велико.

Последнее, что я мог видеть, были слезы беспомощности на лице Клары, прежде чем они обе оказались в ловушке в лапах волка.

Я остановился как вкопанный и выхватил меч.

"Эй, что ты делаешь!? Иди на дорогу! Я указываю тебе, ты близко!"

Снова появился прозрачный красный компас, но я не придал ему ни малейшего значения.

Как руководитель группы, последнее, что я никогда не мог сделать - это прыгнуть с корабля.

Я был полным идиотом, ожидая, что стану каким-то существом с большими способностями. Это был реальный мир, и теперь я расплачиваюсь за последствия своих действий.

Гигантский волк был сосредоточен на пожирании моих товарищей, поэтому он все еще не обращал на меня внимания. Я слышал их крики, но через некоторое время они прекратились. Они были мертвы. Именно тогда начали появляться другие волки, но эти были меньше; они были едва ли трех футов ростом.

"Девочки… Я скоро буду с вами".

Я крепко сжал свой меч и побежал туда, где они были.

http://tl.rulate.ru/book/80029/2444889