Готовый перевод The Vasto of White / Васто Белый (Блич/Судьба/Ночь схватки) ✔️ ✔️ ✔️: Глава 10.2 Обманы

Глубоко в лесу, в парке города Каракура, Бранс тяжело дышал, легкий порез проходил по его груди.

- Я не сделал ничего плохого, Синигами. Почему ты напал на меня? - он выдохнул, когда рана начала затягиваться.

Он только успел увидеть, как Молчунья выпустила в воздух большой заряд Рейши, как его ослепил странного вида Синигами в шапке-ведре и сабо. На его плечи было накинуто кимоно, напоминающее кимоно большинства жнецов душ, но его подол был украшен маленькими алмазными узорами. Из-под шапки выглядывали небольшие пучки светлых волос, глаза были затенены ободками шапки.

Синигами улыбнулся.

- Ты спрашиваешь, зачем Синигами нападать на пустого? - Мужчина раскрыл небольшой веер, который держал в левой руке, и прикрыл им челюсть. - Как интуитивно, но прежде чем продолжить, мне не очень нравится, когда меня называют Синигами так, или Синигами этак, ты можешь называть меня Кисуке Урахара.

Кисуке сделал движение в сторону земли, после чего и он, и Бранс спустились на землю.

- Итак, - начал Кисуке, закрывая веер и убирая его в карман. - Ты спросил меня, почему я напал на Адьюкас, бродящего по городу Каракура. Разве это не очевидно?

- Я не съел ни одной души и не поглотил ни одного из своих собратьев. Повторяю еще раз, Синигами, я не сделал ничего плохого.

Кисуке стоял молча, рассматривая необычного Адьюкас перед собой. Не поглотить ни единой души и быть уже на второй стадии развития? Это было неслыханно, но и отрицать этого он не мог. Духовное давление, которым обладал этот пустой, было не таким испорченным, как духовное давление многих других пустых, которых он убивал. Достоверность этого? Он не узнает, пока не проведет несколько экспериментов, если, конечно, этот пустой согласится ему потакать. Вероятность этого была довольно низкой.

- Ах, я вижу, ты решил проигнорировать мою предыдущую просьбу, - сказал он вместо этого, поправляя мечом свою зелено-бело-полосатую шапку-ведро. - Как жестоко с твоей стороны.

- Чего ты хочешь, Синигами? - поспешно произнес Бранс. Он был не так внимателен, как следовало бы, потому что пытался определить местоположение своего подопечного. Периодически посылая небольшие, почти незаметные всплески своей духовной энергии, чтобы действовать как радар.

Кисуке принял этот факт к сведению. Любые лейтенанты или офицеры не смогли бы уловить тонкость, с которой этот пустой высвобождал свою энергию. Может быть, цель? Но зачем Адьюкас обычный человек для охоты в мире живых? С точки зрения силы, для роста Адьюкас было бы полезнее питаться плотью других пустыми, а не тем скудным количеством, которым обладает духовно осознанный человек.

- Не стоит торопиться.

Бранс напряг мышцы и посмотрел на Кисуке.

- Говори, - предупреждающе произнес он.

- Судя по твоему тону, я правильно понимаю, что ты за чем-то следишь? Или, возможно, за кем-то.

Бранс нахмурил брови.

- Судя по твоей реакции, это последнее из двух.

Как? Это было настолько очевидно? Бранс сжал руки в кулаки. Он знал только один способ - его духовные импульсы. - Ты не простой Синигами.

- Спасибо, мне больше нравится этот модный хайори, чем простой белый или черный, но что еще важнее, - глаза Кисуке опасно сузились под шляпой. - Кого именно ты сейчас преследовал?

Бранс не произнес ни слова, просто собрал свою духовную энергию в свое существо. Если бы дело дошло до этого, он предпочел бы сражаться, а не сдавать своих, но как бы поступил король? Ответ был для него очевиден.

Кисуке начал было настаивать на ответе, но тут к его ногам прижалась черная кошка.

- Йоруичи? - проговорил он, поднимая кошку и не сводя глаз с Бранса. - Я не знал, что ты здесь.

Йоруичи выпрыгнула из рук Кисуке и молча уселась ему на плечо. Уставившись на пустого перед собой, она тихонько поднесла рот к уху Кисуке и заговорила в него.

Взгляд Кисуке сразу же потух, и он надвинул шляпу на глаза.

- Ну вот, господин пустой, кажется, у нас возникла проблема, - он поставил Йоруичи на землю, а затем встал в свободную стойку.

- Видишь ли, у меня есть интерес к этой твоей цели. Прежде чем мы начнем, имя Сосуке Айзен тебе ничего не напоминает? - Кисуке покрутил меч в руке и угрожающе направил его на Бранса.

Бранс проигнорировал вопрос, сосредоточившись на позе Кисуке. Его ноги были расставлены на ширину плеч, спина прямая, а меч он держал свободно в правой руке. Оставаться в такой позе было бы бесполезно: слишком много открытых мест и недостаточно устойчивости. Одного удара должно быть достаточно. Хорошо, он сможет это сделать.

Вдохнув, Бранс выпустил свою энергию, и нарастающее духовное давление сокрушило ближайшие растения и животных, за исключением черного кота, который сидел, вылизывая лапы.

Глаза Кисуке расширились. Он не ожидал такого уровня силы, особенно от Адьюкас. Его губы истончились, он был близок, слишком близок к своей следующей эволюции, и он не рискнул бы сражаться с Васто Лорде в мире людей. И все же, мир людей или нет, было бы лучше отсеять более сильных пустых до того, как они смогут полностью раскрыть свой потенциал.

Куросаки не был бы достаточно силен, чтобы справиться с пустым такого калибра.

Он положил свободную руку на плоскую часть своего клинка.

- Проснись, Бенихиме, - красная принцесса появилась, взмахнув рукой Кисуке. - Осторожно, - нейтрально произнес он. - Она - нехорошая.

- А разговаривать в бою «грех», если только ты не считаешь себя таким превосходным. Бранс мог вспомнить только двоих, имеющих право говорить в бою, и Кисуке к ним не относился.

- Справедливо, - Кисуке закрыл рот, а потом исчез.

Бранс почувствовал внезапный удар по лицу, но даже тогда его приоритетом было блокировать острый край Бенихиме.

Еще один удар, затем удар, еще удар, и ему надоело защищаться.

Бранс сжал крылья и показал свои перья с лезвиями. Он был похож на ворона и стоял на птичьих ногах. Пригнувшись под следующим ударом Кисуке, он взмахнул крыльями и выпустил поток острой стали.

Отступая, Кисуке начал отражать летящие перья.

Отклоненные перья, падая на землю, исчезали в твердом камне и гравии, оставляя небольшие чистые вмятины.

- Возможно, ты смог отразить мою атаку, но что ты будешь делать теперь? - Бранс скрестил руки и вырвал из своих крыльев большие шестеренки. Удлинив их, он напитал их Рейши и бросил в землю, нащупывая потерянные перья.

- Что ты задумал? - Кисуке хрюкнул, когда над его щекой открылся порез. Разрезав оставшиеся перья, он бросился вперед.

Руки Бранса напряглись, сопротивляясь силе Бенихиме. Если бы это было сейчас, он смог бы это сделать.

- Вперед! - приказал он. И тут же потерянные перья вернулись к нему, заключив Кисуке в сферу из зазубренных перьев, пропитанных рейши.

Расширив глаза, Кисуке положил обе руки на рукоять своего меча.

- Тикасуми но Татэ.

Над клинком Кисуке образовался красный туман, ярко пульсирующий по мере приближения перьев.

Бранс прикрыл глаза, так как пыль и ветер от последующего взрыва заслонили видимость, его перья развевались по направлению ветра.

Он всегда был слабее других.

Когда пыль рассеялась, Кисуке стоял внутри кроваво-красного купола Рейши с кривой улыбкой на лице.

- Ух ты, это было бы больно, - проговорил он.

Бранс вдохнул и выдохнул, затем вырвал две стальные шестеренки и удлинил их, превратив в похожие на тесаки мечи. Ему нужно было спешить, он чувствовал, как духовное давление Молчуньи становится все слабее и слабее. Однако он не мог торопиться в противостоянии. В предыдущей войне между королями он смог возглавить армию короля благодаря своему быстрому уму, тактике и способностям. Это было необходимо ему для того, чтобы выжить в мире, где нет его короля.

Он подался вперед, и это было все, что потребовалось Кисуке, чтобы снова оказаться рядом.

Маленький, неопытный, легкая добыча.

Их клинки встретились, скрежет металла породил тяжелые искры. Он не мог проиграть здесь, когда король доверился ему.

Руки горели, он наклонил голову вперед, перед его клювом скопилась огромная фиолетовая концентрация духовной энергии. Серо.

Кисуке прищелкнул языком, он не мог позволить этому взрыву выстрелить. Мало того, что это насторожило бы Синигами в исследовательском отделении Общества Душ, ущерб был бы катастрофическим. Но, пожалуй, еще более актуальным был вопрос Рукии Кучики. Он не мог позволить Обществу Душ отозвать ее на основании того, что она справится с врагом, которому не сможет противостоять, особенно с Адьюкас.

- Плачь, Бени...

Не в этот раз, Бранс убрал свои клинки и позволил Бенихиме пронзить его руки. Морщась, он заблокировал свои мышцы и наполнил их Рейши. Он не знал, как работает меч Кисуке, но знал, что его действие основано на концентрации духовной энергии. Поэтому он должен был вывести его из строя на достаточное время, чтобы выпустить свой собственный взрыв.

Выражение лица Кисуке ожесточилось. Не имело значения, попытается ли пустой нарушить активацию Бенихиме, он все равно активируется, поскольку энергия хранится внутри клинка. Его беспокоило то, что Бенихиме был направлен под углом: Прямо в сторону от серо. Как неприятно. Он подал знак глазами.

С этим все было кончено. Сила, скапливающаяся перед клювом Бранса, достигла критического уровня. «Я иду, Молчунья».

– Сер…!

Кошка? Бранс попятился назад, ошеломленный внезапным взмахом кошачьих когтей, которые рассеяли его серо.

- Вот что ты получаешь за несерьезное отношение к вещам, Кисуке, - сказала Йоруичи, приземлившись.

Бранс успел заметить зловещий красный цвет лезвия Кисуке, прежде чем его руки вспыхнули от боли.

Кровь взметнулась в воздух, крупные капли размазались по земле.

- Виноват, - пожал плечами Кисуке. - Больше такого не повторится.

Бранс пошатывался, дыхание с трудом вырывалось. Он не мог проиграть. Не мог. Не мог.

Он получил власть, уважение и признание.

Ревя, он отказывался падать, но одно было ясно после этого последнего обмена. Он потерял свои руки.

Взмахивая своими огромными крыльями, Бранс проделал как можно большее расстояние. Он недооценил этого Синигами и его кошку. Двое против одного. Ему нужна была помощь. Отступление было единственной возможностью, а оттуда он мог придумать, как вернуть Молчунью. Возможно, даже леди Харрибел окажет ему помощь.

- Ворон возвещает о наступлении ночи, - Бранс бил крыльями все быстрее и быстрее. - Как охотники, стервятники неба, - с небес спустился столб пурпурного света. - Мы едины, предвестники конца времен: Сумеречные вороны.

Воздух задрожал, и земля завибрировала, когда черный дым окутал Бранса. Сумеречные Вороны, его самая сильная способность. Именно благодаря ей он мог быстро брать на себя командование в войне.

Кисуке поднял бровь, когда дым рассеялся. А потом их стало двенадцать.

Бранс пристально посмотрел на Кисуке и приказал остальным своим копиям бежать.

Копии Бранса быстро разбежались в разные стороны. Способность разделяться на несколько тел с одним разумом значительно облегчала управление полем боя, но в данном случае он использовал ее для бегства.

- Йоруичи! - позвал Кисуке.

Йоруичи была уже далеко впереди Кисуке.

Опять эта чертова кошка. Бранс ускорил шаг, чувствуя, как связь с его клонами исчезает один за другим. Невозможно, они разошлись в разные стороны, чтобы так быстро убить их, какой силой может обладать дух кошки?

Кровь капала с его рук, но он не обращал внимания на тупую боль и сосредоточился на создании Гарганты. Пустые не могли создать ее, когда пожелают, поэтому многие погибали от рук Синигами. Все, что ему было нужно, - это время.

Проскочив сквозь листву, Бранс опустился на землю и прижался к узкой щели дерева.

Медленно дыша, Бранс представил себе дыру в ткани пространства. С помощью этого он см...

Он сглотнул и в недоумении уставился на лезвие, пронзившее его грудь. Еще через мгновение кровь начала капать у него изо рта, а затем он медленно потерял сознание, упав плашмя на землю.

Начав с малого, он достиг величия благодаря доброте своего короля. И за это он будет вечно благодарен.

Он медленно открыл глаза. Боль в его теле была мучительной.

- Ах, ты еще не умер, - констатировал Кисуке, укладывая Бенихиме на плечо. - Какой упорный, но, к сожалению, боюсь, я не могу тебя отпустить. У меня тоже есть несколько вопросов, на которые нужны ответы.

- А у меня нет ни одного, о котором бы я говорил, - проговорил Бранс, выплевывая кровь. Он с трудом поднялся на ноги.

- О нет, нет, мне не нужно, чтобы ты говорил, видишь ли. Твое выражение лица, напряженность твоего тела и даже движение глаз - достаточный ответ.

- Тебя послали сюда? - спросил Кисуке.

Бранс щелкнул языком и отказался встретиться с Кисуке взглядом.

- Отсутствие зрительного контакта означает, что да.

Бранс оскалился.

Кисуке молча размышлял. Как Айзену это удалось? Вернуть одну-единственную душу, уже поглощенную пустым? Это было практически невозможно, ведь клинок Синигами очищал каждую душу, попавшую в ловушку, и отправлял их в загробный мир.

- Следующий вопрос, - заговорил он. - Что бы ты сделал, если бы я сказал тебе, что приобрету твою цель? - Не то чтобы он не собирался этого делать. Все, что ему нужно было сделать, это искать.

Бранс заставил себя подняться на ноги, его вены вздулись от напряжения.

- Тогда я скажу тебе вот что, - хрипло проговорил Бранс. - Ты наживешь себе врага гораздо худшего, чем тот, которого ты мог себе представить.

Айзен? Это была возможность, которую он решил приберечь на будущее, но как далеко простирался его контроль над пустыми в Уэко Мундо? Пока что он продолжал допытываться.

- К несчастью для тебя, пустой, я уже здесь.

Бенихиме пронзил ногу Бранса, заставив его снова упасть на землю. Он не издал ни звука, не желая оказывать Синигами такой чести.

- Я не сделал ничего плохого, - прохрипел он вместо этого. В глазах короля, независимо от духовной природы человека, пустые или Синигами, все они были одинаковы. - Вы, Синигами, все лицемеры. Демонстрируете свою силу и говорите о справедливости, когда все, что вы делаете, это дискриминационно уничтожаете наших сородичей, невинных или нет.

- Пустой с моралью? Это впервые, - Кисуке вытащил Бенихиме из ноги Бранса и смотрел, как вытекает кровь. Он действительно выглядел как злодей, не так ли? Выражение лица Йоруичи было достаточным показателем.

«Покончим уже с этим», - казалось, говорило ее выражение лица. Она никогда не любила пытки, даже когда была руководителем тайной операции.

С последним взмахом Бенихиме обрушился на пустого.

- Ты слишком много говоришь, Синигами, - Бранс упал в образовавшуюся под ним Гарганту и отступил назад в Уэко Мундо.

Кисуке стряхнул кровь со своего клинка и убрал его в ножны.

- Ты стал мягким, Кисуке, - сказала Йоруичи.

Кисуке надвинул шляпу на лицо.

- Или я отказался доказывать свою правоту и просто отпустил его.

- Только это на тебя не похоже, - Йоруичи забралась в объятия Кисуке. - Не стоит строить из себя крутого, когда ты всего лишь подсунул ему маячок.

Кисуке почесал щеку.

- Наверное, нет, но я не говорил, что пытаюсь вести себя круто, а значит...?! - Он удивленно уставился на Йоруичи. - Ты действительно подумала, что я - не глаза!

++++++++++++++

В пещере, далеко от границ Васто Белого.

Кровь и кости.

От тела пустых не осталось ничего, кроме костяных масок и придатков, да и те были разбросаны повсюду.

Количество мечей, лежавших ранее в пещере, уменьшилось, но они сослужили свою службу. Они послужили катализатором новой эры Васто Лорде.

Один из них стоял и грыз длинную саблю, гарда которой загибалась вокруг рукояти.

Этот Васто Лорде был Гриммджоу Джагерджак.

Откусив еще пару кусочков от клинка, он отбросил его остатки и поднялся на ноги. Его синие волосы спускались до пояса, а тело покрывали облегающие белые полые кости. Зеленая краска покрывала оба его глаза, придавая ему дикий вид вместе с длинными клыками.

Он раздраженно царапал когтями землю, его похожие на когти ногти вырывали в песке большие борозды. Ему было скучно, очень скучно. Клинки сделали свое дело и подтолкнули его к следующей стадии эволюции, и он все еще чувствовал рост своей силы, несмотря на то, что после эволюции она была незначительной, но где же острые ощущения от битвы? Он жаждал ее, желал, но запрятал подальше, предпочитая наращивать свою силу.

Но с него было довольно. Когда количество клинков уменьшилось, а жажда крови снова забурлила внутри него, он больше ничего не мог получить, оставаясь в пещере. Им нужно было проверить свои силы.

Он злобно усмехнулся, выходя из пещеры вместе со своим отрядом.

Пришло время отпраздновать приход Короля.

-------------------

Не забываем ставить "лайк" и нажимать на "спасибо" после каждой главы.

Каждый лайк и спасибо ускоряет перевод, и поднимает настроение переводчику!

Приятного вам чтения!

http://tl.rulate.ru/book/80013/2445932