Готовый перевод Naruto: Akatsuki / Наруто: Акацуки: 9. Сильный дождь. (9)

Сильный дождь (9).

Я обнаружил, что расслабляюсь при виде трех знакомых лиц: Яхико, Конан и Нагато.

Нагато, который лежал на кровати, казался гораздо более расслабленным, чем когда я видел его неделю или около того назад.

Осмотрев седовласого мужчину, который стоял на некотором расстоянии от них, я выдохнул, что не знал, что задерживал дыхание.

"С этим непосредственная проблема была решена".

И что теперь? Вернуться на поле боя?

'...Абсолютно нет. Скрывая свою нервозность, я повернулся лицом седовласому мужчине, который стоял прямо передо мной.

Вместе с блондинкой рядом со мной я чувствовал давление их суровых лиц.

"Итак, как тебя зовут?" Наконец, беловолосый мужчина открыл рот.

"Акаши". Я не пытался лгать или скрывать правду. В любом случае, это была бесполезная попытка против ниндзя.

Услышав мой ответ, глаза мужчины сузились. Развернув свои скрещенные руки, он протянул правую руку ко мне.

Мое сердце билось все быстрее и быстрее, отражая мое беспокойство от приближения мужчины. Этот незнакомец, что он собирается со мной сделать. Рука мужчины мягко легла мне на голову. Я удивленно поднял голову и обнаружил, что глаза мужчины выражали беспокойство.

"Ты прошел долгий путь с большим бременем на плечах".

Я застыл. Слова этого человека словно пронзили мою душу. Слова доброты — это не было чем-то, что я испытал после жертвоприношения ниндзя Амегакуре.

"Молодец, Акаши".

Я положил руки за спину, пытаясь скрыть тот факт, что они дрожали. Я заставил себя улыбнуться и ответил,

"Я-это..."

Давай, Акаши. Не показывай свою слабость. Они ниндзя из Конохагакуре. Во что бы то ни стало, быть детьми - единственная причина, по которой мы выжили до сих пор. Они наши враги. Изобразите уверенность, и,

...Я не мог.

"... да".

Я опустил голову и зажмурился, пытаясь скрыть слезы. Я не знаю, почему я стал таким мягким. Было ли так, что присутствие взрослых изменило меня?

"Э-э..." Затем Конан застонала, открывая глаза со своего места. Ну, она всегда была чувствительной, когда дело доходило до сна.

Затем она, казалось, увидела меня, потому что ее глаза расширились от удивления.

"Акаши!"

С широкой улыбкой на лице, она, игнорируя двух взрослых, прыгнула на меня.

"Уф!" Одновременно с визгом я упал на сухую землю, а Конан крепко обнял меня, потеряв равновесие.

С глухим стуком мы оба оказались на земле. Однако, Конан, казалось, это не волновало, и вместо этого она воскликнула.

"Ты сделал это! Ты спас Нагато! Ты действительно сдержал свое обещание!"

Это был самая взволнованная Конан, которую я когда-либо видел в своей жизни.

"Мы..." Затем Конан, чьи глаза увлажнились, а губы задрожали, сказала, когда ее слезы упали: "Мы спасены!"

'...Конан.'Услышав ее слова, я обнаружил, что мои слезы высыхают. Я почувствовал холодок по спине.

Звук сильного дождя снаружи палатки. ДА. Мне еще раз напомнили, что это не было безопасным убежищем для нас. Наивность Конан помогла мне понять, насколько расслабленным я был в настоящее время.

Притянув Конан поближе, я обнял ее.

"...Да, это так."

"Нет, это не так". Тепло ушло, и вернулся холод.

Я слишком много испытал на себе суровой жизни, чтобы сразу доверять другим, таким как Конан. Да, они помогли нам, потому что мы были жалкими детьми. Однако, чем дольше мы остаемся здесь, тем больше вероятность, что мы станем для них помехой, особенно во время войны.

Или, возможно, мы уже есть. В конце концов, мы из Амегакуре, а они из Конохагакуре. По национальностям мы враги. Даже если эти двое взрослых здесь будут думать иначе, это не будет тем же самым случаем для всех остальных.

Глядя на двух взрослых, которые выражали нежные улыбки, я не мог не ссориться изнутри.

"Эти улыбки... насколько они правдивы?'

С воспроизведенной улыбкой на лице я подавил нервозность, которая снова начала появляться. Поддерживая вес Конан, я медленно встал из лежачего положения.

Подойдя к тому месту, где спали Яхико и Нагато, я еще раз бегло проверил Нагато. Затем, остановившись перед Яхико, я слабо ударил кулаком по голове спящего оранжеволосого мальчика.

"Ой!" - воскликнул Яхико, мгновенно пробудившись ото сна.

"Просыпайся, Яхико". Я от души улыбнулся ему, на что он ответил с присущим ему рвением.

"Акаши". Яхико пробормотал, держась за грудь от внезапного удивления, которое я ему преподнес: "Ты действительно сделал это. Хех, Нагато в безопасности — "

Затем он на мгновение остановился. Хотя я улыбался, он видел мои глаза, в которых не было ничего, кроме серьезности.Он медленно встал, оглядывая палатку при этом.

Откинув свои отросшие волосы, чтобы они не мешали моему зрению, я обернулся и, наконец, снова посмотрел на двух взрослых,

и, к моему удивлению, они смотрели на нас двоих только с удивлением.

'...Ну, я думаю, нас уже прочитали.

"А?" Конан переводил взгляд с взрослых на меня и обратно, неуверенный в том, что именно происходит.

Хотя я изо всех сил старался скрыть свои эмоции, я не мог помешать миллионам мыслей проникнуть в мою голову.

Они узнали, что Яхико, Конан и Нагато нуждаются в помощи, без того, чтобы я выдал информацию. Как? Я сомневался, что они утруждали себя отслеживанием моего пути в течение прошлой недели, и даже если бы они это сделали, они не смогли бы закончить так рано — особенно в стране дождя, где все следы исчезают за короткий промежуток времени.

Если так, то, хотя это была пугающая мысль, оставался только один ответ: они каким-то образом прочитали мою память, пока я был без сознания. Может быть, это я параноик, но я обнаружил, что нет другого способа, которым они могли бы узнать, что трое маленьких детей спрятались в холодной и мокрой пещере.

Сразу после того, как такой вывод был сделан, я бессознательно сунул руку в карман, чтобы схватить кунай, который я всегда носил с собой, только чтобы вспомнить, что я не взял ни одного до моего ухода из пещеры.

Седовласый мужчина усмехнулся, увидев мою осторожность. Блондинка, с другой стороны, фыркнула: "Почему ты так напуган? Не похоже, что мы выиграем от твоего убийства. "

Яхико напрягся, услышав слово "убийство". Конан, чье лицо побледнело, побежал туда, где стояли Яхико и я.

"Они лгут", - подумал я. Нагато, его глаза особенные, достаточно особенные, чтобы убить двух ниндзя за один раз.

"Ха-ха! Этот парень довольно забавный, не так ли, Цунаде?" Седовласый мужчина громко рассмеялся, не в силах больше сдерживать свой смех.

"Тч, раздражает, больше обычного". Блондинка, которую теперь зовут Цунаде, прищелкнула языком, нахмурившись: "Ребенок, пытающийся вести себя так, как будто он взрослый ... это даже не смешно".

"Да ладно! Ты никогда не соглашаешься со мной!"

"Послушай, Акаши или кем бы ты ни был". Игнорируя слова седовласого мужчины, Цунаде бесстрастно сказала мне: "Веришь или нет, нас не интересуешь ты или твои друзья. Мы уже чертовски устали от этой войны, и я, черт возьми, не хочу, чтобы мне снились кошмары во сне из-за убийства таких маленьких детей, как ты ".

Затем она указала пальцем на Нагато: "Его глаза выглядит круто. Может быть, особенный. Но мне не хочется вытаскивать их, для каких-то жадных до власти ублюдков, которых я знаю. "

Однако мы трое, которые были в панике, не слышали ее слов.

Яхико и Конан бессознательно сглотнули. Я убрал ладони от видения двух взрослых и зажег небольшой костер, готовый использовать все, что у меня есть, чтобы отомстить.

Затем последовал какой-то взрыв. Внезапно я почувствовал, что задыхаюсь. Страх. Мир покраснел, и все мое тело задрожало. Женщина, Цунаде, передо мной выглядела как демон с красными глазами. Я сильно вспотел. У меня закружилась голова. Я—

"Хаа... хаа... хаа..."

Я обнаружил, что тяжело дышу, когда все вернулось в норму. Мои ноги потеряли вес, и я упал на землю.

"А-Акаши!" Сказал Яхико с расширенными глазами, не осознавая, что только что произошло. Конан тоже выразила замешательство и беспокойство, и это был первый раз, когда она видела меня в ужасе.

"Э—э... не слишком ли это много, Цунаде..."

"Заткнись, Джирайя!" Тсунаде рявкнула на человека, чье имя теперь было известно как Джирайя, и повернулась ко мне.

"Видишь?! Если бы я хотел, я мог бы уже убить тебя, когда угодно! Так что перестань думать, что мы собираемся что-то с тобой сделать, и веди себя как чертов ребенок, которым ты и являешься! "

Я, все еще сильно потея от последствий внезапного взрыва от Цунаде, наконец открыл рот,

"...Гугугага."

"ХАХАХАХАХАХАХА!!! Мне нравится этот парень !! " Джирайя упал на землю, заливаясь смехом.

Цунаде посмотрела на меня с недоверием.

http://tl.rulate.ru/book/80006/2453759