Готовый перевод Наруто/Проклятие Узумаки / Наруто/Проклятие Узумаки: Глава 15. Образ старшего брата

-Всё, теперь можешь оставить меня и не мешать тренироваться?

Стоит ли лишний раз говорить, кто победил в споре?

Да, Саске проиграл, без шансов, но даже так он заслужил уважение в лице Наруто, ведь во время своего спора они успели перебросится парой фраз и Узумаки узнал, что Саске только недавно начал тренировался в метании, но уже делал в этом некоторые успехи. Для четырехлетнего ребенка это был довольно неплохой результат, в отличие от Наруто имеющего колоссальный опыт из прошлой жизни.

-Я просто не привык к весу кунаев! Давай еще раз!

Топнул ножкой Саске, уже давно сбросивший свою маску "пофигизма" и успевший немного расслабится в компании молчаливого блондина.

-Нет, ты проиграл, а значит должен сдержать своё слово и перестать мешать мне тренироваться.

Промолвил Наруто, отвернувшись от маленького Учиха, давая понять тому, что разговор окончен.

-Тц.

Поняв, что ему ничего не светит, Саске осталось только цокнуть и наблюдать. Ещё никто не смел так обращаться с ним, ведь он был сыном патриарха клана Учиха и младшим братом Итачи- который был общепризнанным гением! Однако, мальчику напротив, было абсолютно плевать на его личность. В его глазах всегда стояла полная безразличность ко всему происходящему, даже когда Саске поведал ему о том, кем он является, его выражение лица никак не поменялось.

Хотя все же Учиха раздражало не это. Больше всего эмоций вызвало то, что он, член Великого клана, проиграл. И не просто проиграл, а как он думал потерпел сокрушительное поражение от рук мальчика, который судя по всему не принадлежал ни к какому клану.

-Слушай… и все же, как ты научился всему этому? У тебя есть сэнсей, который тебя обучает?

Наконец прервал свое молчание Саске, вызывая новую волну раздражения у Наруто.

"Серьезно, что не так с этим ребёнком?! Неужели моя память настолько плоха, что я забыл какой должен быть характер Саске?"

И вправду, во время их спора инициативу поговорить, брал на себя именно Саске, что удивляло Наруто. Как запомнил мальчик, Учиха никогда не отличался особой разговорчивостью, а тут по ощущениям Наруто, Саске произнёс столько слов, сколько блондин не сказал за всю жизнь после своего перерождения.

-Я же говорил! Тренировки, тренировки, тренировки! Будешь много тренироваться и тоже научишься хорошо метать кунаи.

Ответил Наруто поворачиваясь к надоедливому ребенку, не скрывая своего раздражения в голосе.

-Да, да ты говорил, но…

В тот момент как Наруто повернулся его брови слегка нахмурились, что не скрылось от внимания Саске, как и то, что Наруто смотрел не на него, а за спину.

-Саске.

Раздался голос который Саске смог узнать бы из тысячи. Вмиг его недовольное лицо, сменилось на настолько радостное, что Наруто показалось, будто перед ним зажглось небольшое солнце. Хотя это и неудивительно ведь за его спиной стоял…

-Итачи-нии!!!

Прокричал Саске поворачиваясь и с разбега влетая в своего старшего брата.

-Тише, тише, Саске

Спокойным голосом сказал Итачи, мягко поглаживая того по голове. Итачи был в своём темно-синем кимоно, в котором видел его Наруто утром, с небольшим различием лишь в том, что сейчас на его поясе висела катана. Судя по всему новая.

-Итачи-нии, ты обещал, что возьмёшь меня на тренировку, а когда я ходил к тебе на полигон, на территории клана тебя не было! Я обыскался тебя! Где ты все это время был?!

Вопрошал Саске с недовольным лицом, при этом держась за кимоно брата, словно тот мог исчезнуть.

-Я… Я тренировался на другом полигоне! А когда пришел домой, то мне сказали, что ты пропал и я сразу же бросился искать тебя.

Говоря все это, лицо Итачи немного скривилось, что неудивительно, ведь он только, что соврал Саске. И как бы было неприятно, но всё же он не мог сказать, что утром забирая свою новую катану он случайно задержался у знакомого кузнеца, на целых три часа! Лишь для того, чтобы немного понаблюдать за его работой. Нет. Точно не мог. Это бы разрушило его образ старшего брата!

Заметив странную реакцию брата, Саске хотел было что-то спросить, но был быстро прерван.

-Кстати, Саске, а кто это с тобой? Ты нашел друга?

Спросил Итачи указывая взглядом на Наруто.

-Это? Мы встретились утром, когда я пришёл сюда надеясь найти тебя! И мы немного потренировались в сюрикендзюцу. А зовут его…

В этот момент Саске впал в небольшой ступор, пытаясь вспомнить имя того кого донимал на протяжении всего утра. И как раз в этот момент он и осознал, что ускользало из его внимания и не давало покоя. А именно то, что он до сих пор не знал имя этого мальчика.

-Узумаки Наруто.

Помог ему Наруто, слегка кивнув Итачи.

"Узумаки… Может ли он быть…"

Услышав это Итачи погрузился в свои раздумья из него которых его быстро вывел Саске.

-Итачи-нии, что-то случилось, ты знаешь его?

-Нет, все в порядке, почему ты так решил?

-Мне показалось, что твое лицо немного изменилось, когда Он сказал своё имя.

Указывая пальцем в сторону Наруто за, что получил щелчок по носу.

-Невежливо указывать на других пальцем, тем более в их присутствии.

-Я понял.

Сразу же согласился малыш Учиха при этом потирая нос.

-Кстати, Саске, ты говорил, что вы с Наруто тренировались в сюрикен дзюцу. Можешь показать мне?

-Конечно, нии-сан!

Сразу же завелся Саске, но повернувшись к мишеням осознал чего ему не хватает.

-Итачи-нии, я бы показал тебе чему научился, но когда мы с Наруто тренировались, то использовали его кунаи, а сейчас я не могу просить его одолжить их, потому, что я проиграл ему в споре.

Опустил голову Саске. Наблюдая за всей этой картиной Наруто подумал, что было бы полезно понаблюдать за этим.

-Я могу одолжить ему пару Кунаев.

-Прада?!

Спросил Саске с глазами в которых появились звёздочки радости и предвкушения.

-Да.

-Спасибо тебе.

Кивнул Итачи Наруто, который сделал тоже самое.

Саске подошёл к мишеням в центр которых были воткнуты кунаи, забрав их он быстро вернулся к Итачи и встав в очень неестественную позу поднял руку для совершения броска…

http://tl.rulate.ru/book/79973/2429160