Готовый перевод Наруто/Проклятие Узумаки / Наруто/Проклятие Узумаки: Глава 14. Спор

Саске предвкушал тренировку с братом. Больше всего на свете он хотел чтобы семья гордилась им и мечтал стоять на равных рядом с Итачи-нии, хотел чтобы все уважали их, как самых сильнейших шиноби, не только клана Учиха и деревни Скрытого Листа, а как сильнейших этого мира.

Все мысли прервались когда Саске добежал до полигона. Мальчик ожидал увидеть траву выжженную всепоглощающими техниками огня, деревья торчащие во все стороны из-за разрушительных техник ветра и затопленную землю из-за мощнейших техник воды, но вместо этого здесь было… ничего.

Трава мягко колышется на ветру, деревья нерушимо стоят в земле вцепившись в неё могучими корнями, не затопленными водой из пруда расположившегося неподалеку. Лишь одиноко стоящие вдалеке мишени для метания напоминали, что это все еще тренировочный полигон для шиноби, а не картина с холста худужника.

-Итачи-нии…

Прошептал Саске от разочарования, что не увидел брата и огорченный поплелся домой в одиночестве жуя блины.

-Саске-кун.

Раздался сзади него раздался милый голосок. Обернувшись он увидел его обладательницу. Но вместо приветствия просто молча уставился на Изуми.

-Саске-кун, что-то случилось? Ты выглядишь очень подавленным.

Саске по-прежнему молча смотрел на нее размышляя о чем-то. От этого молчания ей стало очень неловко, но Саске всё-таки решил прервать его.

-Изуми-сан, ты не видела Итачи-нии?

Задал вопрос мальчик, внешне стараясь не проявляя заинтересованности, но кулачки спрятанные в карманах, слегка сжались.

-Итачи-куна? Я видела его утром, но он сказал, что у него дела и ушёл куда-то. Разве он ещё не вернулся? Ты смотрел на полигоне?

Саске кивнул и едва слышно вздохнул. Изуми этого не заметила, но ее задумчивое выражение лица изменилось.

-Утром когда мы расстались, он пошел в сторону Леса Смерти, там есть один полузаброшенный полигон, возможно он там сейчас тренируется…

Слегка застенчиво сказала девушка.

-Только не ходи туда один. Ладно? Я уверена, что скоро он вернётся.

Глаза Саске блеснули, он поблагодарил Изуми и сделал вид, что уходит. Как только девушка скрылась за углом, мальчик сразу же бросился в сторону того самого полигона.

***

Тренировки Наруто продолжались.

В принципе метание кунаев довольно сильно отличается от метания сюрикенов. Хотя бы тем, что у куная лишь одна грань которой можно поразить противника, в то время как у стандартного сюрикена их целых четыре. Также стоить помнить, что кунай слегка тяжелее сюрикена. И общая совокупность всех факторов могла бы повлиять на сложность освоения метания кунаев, но Наруто не чувствовал никакого дискомфорта. Словно всегда умел это делать. Конечно помогла военная подготовка, но было что-то ещё… что-то, что Наруто пока не мог осознать. Возможно это так называемый талант?

Однако как бы привычно не было метать кунаи он по прежнему иногда промахивался мимо центра.

-Фхаа.

Протянул мальчик, когда последний кунай оказался в мишени. Слегка расслабившись и выйдя из своего "режима полной концентрации", Наруто наконец-то заметил незваного гостя. Он всегда был чувствителен к чужим взглядам, даже в прошлой жизни, ведь каким мрачным бы он ни был это не могло скрыть его привлекательность, наверное потому он тогда и отрастил свою длинную гриву черных волос, которая полностью скрывала его красивое лицо и наверное поэтому пытался повторить подобное сейчас.

После перерождения, его красота умножилась в несколько раз и взглядов было просто невозможно избежать. Были люди которым было плевать на то, что он "демон, убийца, маньяк и т.д". Маленькие девочки в основном, которые вечно пялились и поначалу раздражали, но со временем у Наруто выработался иммунитет что-ли…

Однако сейчас на него по какой-то причине накатила огромная волна раздражения.

-Хватит на меня пялится.

Раздался холодный голос, из-за которого наблюдатель в кустах вздрогнул и нехотя выбрался из них.

"Кто бы мог подумать…"

Перед Наруто стоял Саске Учиха. На нем была черная футболка с высоким воротом и гербом клана Учиха на спине, серые шорты и черные кроссовки. Пусть он был ещё маленьким, но от него уже веяло тем самым благородством присущим членам могущественных кланов, к коим конечно же относился клан Учиха.

Пусть внешний вид Наруто и был слегка потрепанным и неопрятным, но если поставить их в один ряд и сравнить, то маленький Учиха явно проигрывал в красоте. Причем с большим отрывом, что по мнению Наруто удивило бы многих фанатов.

За все то время пока блондин и брюнет оценивали друг друга не было произнесено ни одного слова. Даже ни одной насмешки не прозвучало в адрес Наруто, сейчас Саске волновал явно не внешний вид незнакомца перед ним…

-Откуда ты научился этому?

Наконец прозвучал вопрос крутящийся на языке Учихи и по тону которого можно было сказать, что тот не спрашивал, а требовал ответа.

-Тренировки.

-Тренировки?

Переспросил Саске.

-Да, тренировки. Разве в клане Учиха такому не учат?

Спросил Наруто, не проявляя внешне никаких эмоций, хотя внутри бушевал настоящий ураган эмоций, которые вряд-ли понравились бы Саске.

-Конечно, учат. Как в сильнейшем клане Конохи не могут учить таким простым вещам! Чтоб ты знал мой старший брат гений, а это значит, что и я тоже!

От таких заявлений Наруто просто опешил, осознавая, что Учиха просто так не уйдет, в голове блондина созрел небольшой план.

-Если ты такой гений, то как насчет пари? У каждого из нас будет пять бросков, попадание во внешнее кольцо мишени, будет означать одно очко, во внутреннее три, а в середину пять. Если выигрываю я, то ты уходишь и больше мне не мешаешь.

Саске стоял и хлопая глазами, пытался переварить всю информацию, что на него только, что вывалили. Через некоторое время он кивнул.

-Хорошо, я согласен, но ты не сказал, что будет если выиграю я?

От такого вопроса, Наруто внутренне усмехнулся.

-Если выиграешь ты, тогда можешь простить у меня все, что угодно.

-Тогда я хочу все твои кунаи и ты научишь меня своей технике метания.

Теперь была очередь Наруто стоять в недоумении.

-Что такое? Испугался?

-Тогда давай начнем.

http://tl.rulate.ru/book/79973/2429156