Готовый перевод Наруто/Проклятие Узумаки / Наруто/Проклятие Узумаки: Глава 16. Тренировка с братьями

-Стой, Саске.

Саске который уже был готов метнуть кунай замер и посмотрел на брата.

-Итачи-нии?

-Ты слишком напряжен, твоя стойка неестественна.

Сказал Итачи подходя к нему и снимая с пояса катану вместе с ножнами и слегка стукнул ей по ноге Саске.

-Ай, нии-сан, ты чего?

-Ноги, не сопротивляйся и делай так как я тебе показываю.

Наруто сидел на камне неподалеку и с интересом в глазах смотрел на взаимодействие двух братьев. В аниме не было ни одной сцены того как Итачи тренировал своего брата. Были лишь бесконечные попытки от лица Саске добиться хоть одной совместной тренировки, но Итачи всегда отказывал, обещая потренироваться с ним в другой раз. Поэтому сейчас наблюдая за всем этим, как бы Наруто не раздражал такой персонаж как Саске, он все же чувствовал удовлетворение от того, что Итачи наконец-то соизволил заняться будущим своего брата, при этом даже никого не убив.

*Щелк.

Раздался щелчок перед носом Наруто, который насильно вырвал его из своих рассуждений.

Моргнув и посмотрев наверх он увидел, что над ним возвышался Итачи.

-Да?

Спросил Наруто склоняя голову набок.

-Ты так и будешь сидеть и просто наблюдать или все же присоединишься?

-Но разве это не ваша с братом тренировка?

Спросил Наруто.

-Да, это наша тренировка, но ты позволил нам использовать все кунаи, вместо того чтобы тренироваться самому. Не думай, что я не замечу такое. Ты хотел понаблюдать за нашими тренировками?

Слегка нахмурился Итачи.

-...Это так сильно бросается в глаза?

-Да.

Просто кивнул он.

-Ты прав, я слышал, что ты гений, поэтому хотел немного понаблюдать за вашей тренировкой и узнать, что-нибудь новое.

Итачи некоторое время задумчиво смотрел в глаза Наруто.

-Хорошо.

-А?

Моргнул Наруто из-за неожиданного ответа.

-Я не против показать тебе пару приемов. Считай, что так я отдаю тебе долг за использование твоих Кунаев.

Кивнул Итачи и повернувшись спиной к Наруто сказал.

-И мне интересно посмотреть на того, кто смог обойти моего младшего брата.

Услышав последние слова, Наруто почувствовал как по его спине пробегает табун мурашек.

Отойдя от этого состояния он пошел за Итачи. В это время Саске продолжал метать кунаи, при этом краем глаза поглядывая на брата.

-Саске, не делай настолько резких движений, ты не дерешься.

-Да, Итачи-нии.

В этом мире, кунаи отличаются от Кунаев из прошлого мира Наруто тем, что их лезвия сильно заточены, т.к они в основном выступают в роли холодного оружия, нежели метательного, роль которых чаще всего выполняют сюрикены или сенбоны (метательные иглы). Однако шиноби - это универсальный убийца, поэтому когда последних не оказывается под рукой, кунаи служат хорошей альтернативой.

Из-за того, что в прошлом мире кунаи были не сильно заточены, чаще всего практиковался бросок, где ребро куная придерживалось указательным пальцем. Здесь же из-за острого лезвия такой бросок будет доставлять лишнее неудобство, ведь у неопытного шиноби есть неиллюзорный шанс порезаться об него, что в драке против мастеров яда, будет доставлять особые неудобства. Ведь даже небольшое попадание яда в эту ранку может привести к смерти.

Поэтому в этом мире чаще всего практикуется глубокий хват при метании, когда сам кунай помещается в ладонь на всю длину и совершается бросок быстрым, размашистым движением. Этот способ очень удобен, ведь чаще всего, кунай прячется внутрь рукава, благодаря чему и получается быстро выхватить его и совершив точный бросок, без шума нейтрализовать цель.

Именно этот способ метания Наруто и практиковал сейчас. И если вначале было неудобно, то спустя несколько попыток он понял принцип и уже мог делать неплохие успехи под присмотром Итачи, который был настоящим гением в метании, Наруто смог получить несколько ценных советов благодаря чему процент попаданий увеличился пусть и не сильно, но всё же несколько фишек Наруто взял себе на заметку.

-Кстати, Итачи-сан, а это нормально, что ты учишь меня этому? Разве это не сюрикен дзюцу твоего клана?

Спросил Наруто по пути к выходу с полигона и заставив Итачи немного задуматься.

-Нет, все в порядке. Наше сюрикен дзюцу не такое уж и секретное и мы не особо скрываем его. Просто мало кто способен повторить его без наличия Шарингана. Да и тем более я рассказал тебе лишь некоторые моменты, а остальное ты смог понять сам.

-О, тогда хорошо. Спасибо, Итачи-сан, мне в другую сторону. До свидания.

Итачи кивнул и хотел было что-то сказать, как вдруг нахмурился и бросил странный взгляд в сторону полигона, за которым стояли деревья с густой листвой.

-Итачи-нии, ты там что-то увидел?

Спросил Саске, который молчал до самого выхода с полигона, потому, что жутко устал, словно тренировался не в метании кунаев, а дрался с медведем, но одновременно с этим он выглядел настолько довольным, что напоминал собой не мальчика, а кота который нажрался сметаны. Что и неудивительно, ведь фанаты аниме, прекрасно знают, как долго Саске ждал совместной тренировки с братом.

-Нет, все в порядке.

Покачал головой Итачи и кивнув Наруто пошёл с Саске домой.

-Эй.

Услышал Наруто крик из-за спины и повернувшись увидел Саске который смотрел прямо на него.

-Не думай, что лучше меня, пусть сегодня ты и выиграл, но я быстро тебя догоню.

Наруто лишь равнодушно кивнул и развернувшись продолжил свой путь.

Ему было приятно, от осознания того, что сегодня он смог узнать что-то новое. Однако то, что он встретил Саске и Итачи наводило на странные мысли.

Что если они встретились раньше времени и теперь благодаря эффекту бабочки сюжет пойдет совершенно по другому пути?

Что если всего из-за одной ошибки весь его план пошёл коту под хвост?

А ещё почему вдруг Итачи решил заняться тренировками Саске? Да и к тому же подключил к ним и Наруто, по сути чужого ему человека?

Эти вопросы долго крутились в голове мальчика, но всё же под вечер, отдохнув от всего этого в компании книги, Наруто смог успокоить свои мысли и внушить себе, что пока это незначительные изменения он мог позволить себе не обращать на них внимания.

http://tl.rulate.ru/book/79973/2429164