Готовый перевод Наруто/Проклятие Узумаки / Наруто/Проклятие Узумаки: Глава 10. Женские разговоры

На следующий день пробуждение Наруто выдалось довольно трудным. Мало того, что он устал после охоты, дак ещё и раны давали знать о себе. Это были первые физические упражнения в этом мире, после того как мальчик покинул приют. До этого он только и делал, что сутками напролёт медитировал пытаясь нащупать заветную чакру в своём теле. Пару раз у него даже возникало ощущение, что вообще родился без неё. Но он продолжал верить в себя и когда Наруто почувствовал эту энергию, что текла через его тело, он пришёл просто в неописуемый восторг.

Но вся его радость разбилась о суровую реальность. Его тело слишком слабо, для того чтобы использовать её и пытаясь намеренно концентрировать её он чуть не повредил каналы чакры и не лишился своего дара.

Конечно до этого у Наруто получалось использовать её, но это была лишь случайность и к счастью никак не влияло на его меридианы.

Кое-как поднявшись с хрустом в спине, которая болела так будто ночью по ней пробежал табун диких зверей. Что на самом деле на самом деле удивило Наруто, ведь если учитывать, его родословную клана Узумаки и девятихвостого внутри, всё кроме ран от когтей должно было пройти уже к утру. Ну или как минимум болеть не так сильно.

После не самого свежего, но всё равно сытного обеда Наруто взял кунай и вышел на задний двор своего дома. Здесь на небольшом крыльце стояла длинная, прямая палка которую мальчик ещё вчера подобрал в лесу.

В своей прошлой жизни Наруто очень нравилось наблюдать за боями на мечах. Особенно нравилась эстетика боя на катанах, вся эта великолепная хореография боя представленная в фильмах или аниме, всегда будоражила кровь мальчика. Да так, что ему частенько снились сны, где он-бравый самурай, который спасает деревню от бандитов. Мужская романтика...

Именно это и заставило его до перерождения записаться на курсы кендо, на которых он был одним среди лучших, отчего получал "особое" отношение своего тренера, которая заставляла его оттачивать движения до идеала.

Поэтому мальчик естественно знал какие у его бокена* должны быть вес и размер.

(*бокен- деревянный тренировочный меч)

***

В то же время, пока Наруто создавал свой первый меч, перед многоквартирным домиком стояла молодая девушка с волосами фиолетового цвета, которые лишь слегка прикрывали её ушки. На девушке было коричневое пальто, скрывающее сетчатый костюм, под которым был спортивный топ оставляющий открытым её натренированный животик. На ногах были серые сапоги, которые доходили девушке до колен и дополняло всё это юбка держащаяся на чёрном кожаном поясе.

"А это место лучше чем я ожидала, у Хокаге оказывается неплохой вкус."

Думала про себя Анко Митараши.

Внезапно за дверью послышался шорох и дверь отворилась чуть не ударив девушку. Если бы она не была шиноби и не успела вовремя отойти, то это обязательно бы произошло.

За открытой дверью стояла пожилая женщина, с небольшой горбинкой на носу, но не смотря на это, всё равно, можно было сказать, что в своей молодости она была довольно красива.

-Сколько раз говорю, чтоб не ошивались под дверью... А-а это ты, Анко, с чем пожаловала?

-Здравствуйте, Юки-сама, я по заданию от Господина Третьего.

-По какому это заданию? Не слышали таких.

С этими словами женщина начала закрывать дверь, но Анко поставила ногу в дверной проём и не позволила ей это сделать.

-Ах, простите, Юки-сама, совсем забыла, это вам.

Сказала девушка и пошарившись в сумочке висящей на плече, достала оттуда небольшую коробку конфет.

-Ой, ну конечно, вспомнила. Старик присылал мне какое-то письмо. Пойдём, пойдём.

Сказала Юки выхватив коробку и не дожидаясь Анко, пошла назад в квартиру.

Квартира представляла из себя просторную комнату с отдельным санузлом, небольшим уголком оборудованным под кухню, кровать, с тумбочкой у её изголовья и большой шкаф.

Войдя в квартиру, девушка нашла Юки сидящей за столом и коробкой конфет, которую она пыталась вскрыть явно не предназначенным для этого огромным кухонным ножом.

-Ммм, Анко, ты как всегда знаешь как удовлетворить пожилую женщину.

-Юки-сама! Давайте без двусмысленных фраз!

Прикрикнула на неё девушка со слегка покрасневшим щёчками.

-Хехе, ладно, не горефись. Пфофто небольфая футка.

(-Хехе, ладно не горечись. Просто небольшая шутка.)

Сказала Юки с полным ртом конфет. Забавляясь её реакцией.

-Кстати, насчёт удовлетворения, ты жениха, то себе уже нашла?

-Юки-сама!!!

-Ха-ха, всё, всё, прекращаю. Так зачем пришла, соскучилась?

-Юки-сама, я же сказала, что у меня задание от Хокаге-самы.

-Ах, да. Ну коль тебе квартирка нужна, то как насчёт этой?

Анко обвела квартиру взглядом.

-Мм, она конечно хороша, но где будете жить вы?

-Ох, на счёт этого не волнуйся, у меня дома по всей Конохе, где-нибудь да поселюсь.

Отмахнулась старушка, так словно это для нее ничего не значило, хотя для нее это и правда ничего не значило.

На самом деле Юкико Кодоку, это тайный агент АНБУ, которая отвечает за жильё предоставляемое шиноби, а также по совместительству глава целого отдела отвечающая за условия проживания агентов Конохи, которая имеет много подчинённых в этом самом отделе. Однако причина почему именно она сегодня решила, принять Анко, заключается в том, что девушка всегда приносит ей сладости, которые Юки несмотря на возраст так обожает. Ну и ещё потому, что она давно не видела, свою названную внучку.

-Ну если вы так говорите, то спасибо вам.

Сказала Анко склонившись в глубоком поклоне.

-Да ладно тебе, забудь, ты лучше расскажи как жизнь у тебя? Как в АНБУ, справляешься?

-Да, всё хорошо, спасибо вам, если бы не вы...

С этими словами Анко опустила голову, её руки лежащие на коленях задрожали. Она была очень благодарна этой женщине, если бы она не помогла уговорить третьего устроить её в АНБУ, то ей бы пришлось бомжевать и простить милостыню, а может и что-нибудь похуже...

Думая об этом в уголках глаз девушки, начали собираться слёзы, но вдруг морщинистые руки притянули её к себе. Анко вздрогнула от неожиданности, но не проявила никакого сопровождения.

-Всё ещё не можешь отпустить его да?

Анко ничего не ответила, а лишь слегка кивнула в объятиях бабушки.

-Не волнуйся его ищет вся деревня. Когда его поймают ты спросишь у него всё. И пусть эта змеюка только попробует не ответить, я его так выдресирую, что он даже думать не будет о побеге и этих своих... опытах.

Сказала Юки тряся кулаком и поглаживая девушку по голове.

-Юки-сама, как вы собираетесь дрессировать его? Он же хоть и бывший, но всё же саннин.

Спросила Анко подняв глаза на неё.

-А я его палкой! Знаешь как помогает, пару деньков моего воспитания и он у меня как шёлковый ходить будет!

-Ха-ха, Юки-сама, не надо, тогда он точно от вас сбежит.

-Да пусть только попробует! Я тогда лично его ловить пойду!

Уже повеселевшая Анко, начала смеяться слушая, то как Юки вовсю ругала её бывшего учителя. На душе становилось куда спокойнее когда рядом находилась эта пожилая внешне, но внутри такая по детски весёлая и понимающая женщина. Именно она заполнила ту пустоту в сердце, которую оставил её бывший учитель Орочимару бросив её и именно она заменила ей родителей.

http://tl.rulate.ru/book/79973/2429143