Готовый перевод Наруто/Проклятие Узумаки / Наруто/Проклятие Узумаки: Глава 9. Встреча

-Кхе-кхе. Ха.. хаа.. фхуух.

Отдышавшись, Наруто сел и начал осматривать своё тело. Многочисленные раны на левой руке, не хватает несколько кусков плоти, грудь похожа на решето, небольшие шрамики на лице.

"Наруто Узумаки-вонючий демон, сдох в бою с маленьким зайцем. Интересно, насколько бы жители деревни обрадовались узнав эту новость?"

Усмехнулся про себя мальчик. С трудом поднявшись, Наруто собрал всё оружие, прихватив с собой тушку зайца и двинулся в сторону откуда доносились звуки воды.

Спустя какое-то время перед Наруто открылся вид на неглубокую речку с кристально чистой водой. Оставив одежду на берегу, Наруто принялся вымывать раны. Холодная вода слегка притупляла боль, позволяя мальчику почти безболезненно закончить свои дела. Вытащив из своей оранжевой кофты небольшой пакетик в котором были запечатаны белоснежные бинты Наруто, начал покрывать ими раны.

В своей прошлой жизни мальчик немного пожил на военной базе. Тогда проходила какая-то благотворительная акция от правительства, в приют приходили люди и представляли свои профессии. В качестве бонуса можно было выбрать одну из них и принять на себя роль врача, пожарного, военного и т.д. Естественно юноша выбрал профессию солдата. В течение двух месяцев он проходил военную подготовку, там мальчик узнал как можно оказать первую медицинскую помощь и получил неплохую физическую подготовку.

Закончив с перевязью ран, найдя сухую траву и несколько палочек Наруто начал разводить костёр. Пока костёр разгорался мальчик начал разделывать тушку зайца. По тому, что он видел, можно было сделать очевидный вывод, что заяц был плотоядным. Но ни смотря на это, готовя его мясо, мальчик не чувствовал резкого запаха как у других хищников, а что самое главное, мясо зайца было почти без мышечных волокон. Это очень удивило Наруто, увидев силу ушастого ожидалось, что этот сумасшедший, полностью будет состоять из мышц, но вместо этого под твёрдой шкурой оказалось очень жирное и мягкое мясо. Покопавшись в воспоминаниях, Наруто вспомнил, небольшой абзац из книги, в котором говорилось, что некоторые животные способны пассивно впитывать чакру, становясь сильнее, как просто находясь на природе, так и извлекая её из тел других таких же "чакро-поглощающих" существ. Наверное в глазах зайца, малец, выглядел как вкуснейший стейк.

Закончив с приготовлением и отрезав от тушки небольшой кусок, Наруто начал есть. Мясо было довольно вкусным, даже без всяких приправ.

Закрыв глаза он просто наслаждался едой и слушал звуки природы, так же, как делал это в своём прошлом мире. Кроны деревьев шелестели на ветру, потрёскивал костёр, журнала речка, не было никаких осуждающих взглядов, выкриков наполненных ненавистью.

Несмотря на зудящюю боль от ран, впервые с момента попадания в этот мир на сердце у мальчика было так спокойно.

Наконец оставшись наедине с самим собой он хоть и на ненадолго, но смог избавится от чувства полной беспомощности. Здесь наедине с природой он мог... просто жить.

-Мя.

Мальчик слегка вздрогнул, открыл глаза, начав искать источник звука прервавший его мысли и который он совершенно не ожидал здесь услышать. Покрутив головой, Наруто увидел маленький, пушистый, полностью чёрный комочек шерсти, который сидел слегка наклонив голову и смотрел своими ярко желтыми глазами на маленького Узумаки.

-Мя?

Ещё раз пропищал "комочек" будто, что то спрашивая.

-Чего тебе?

Спросил Наруто, но котёнок больше не смотрел на него, а пожирал глазами кусок мяса в его руках.

-Есть хочешь?

-Мя.

Пропищал малыш вильнув хвостиком, по прежнему не отводя взгляда с еды.

-То есть, ты, серьёзно, хочешь просто так получить мою еду, добывая которую я чуть не лишился жизни?

Котёнок встав на задние лапы и поставив передние на ногу Наруто, заглянул в его глаза.

-Мяяя.

Жалобно протянул он.

-....Ладно, ладно, держи.

Со вздохом сказал мальчик и протянул малышу кусочек к которому ещё не успел притронуться.

Котёнок абсолютно не церемонясь, выхватил его прямо из рук Наруто и со страшной скоростью начал поглощать еду. На лице мальчика промелькнула редкая улыбка.

"Всё-таки такая милота опасна даже для кого-то вроде меня".

В мыслях появился образ некой стеснительной девочки с нежно лавандовыми глазами. Наруто покрутил головой.

"Нельзя с ней сближаются".

Даже если она и была судьбой Наруто, то его прибытие в этот мир могло всё изменить. Он не был тем Наруто который лишь словами мог обратить на свою сторону злодеев, не был тем Наруто, что однажды сможет преодолеть окружающую его ненависть, не был тем Наруто который в будущем мог бы быть с Хинатой. Он просто проклятая душа, которая вряд ли сможет пройти этот путь не потеряв своих друзей.

Лучше он будет один всю жизнь, чем снова лишится близких ему людей.

-Мрр. Мя.

Будто почувствовав плохое настроение Наруто, котёнок, который уже закончил с едой, слегка коснулся мокрым носом пальцев мальчика.

"Нет... Нет смысла переживать о чём то таком. Я уже выбрал свой путь".

Вернув своё холодное выражение лица, мальчик встал и потушив костёр начал собирать вещи.

Уходя, Наруто заметил, что котёнок последовал за ним.

-Не ходи за мной.

-Мя.

Пискнул малыш, вельнув хвостиком. Мальчик развернулся и спустя какое-то расстояние заметил, что котёнок по прежнему идёт за ним.

-Хрмм.

Вздохнул Наруто и кинул ему кусочек мяса. Котёнок ловко поймал его передними лапами, но за то время, что он ел его, мальчик уже успел скрыться.

-Мя. Мяя.

Раздался одинокий писк в тёмном и холодном лесу.

***

Сквозь лес продирался мальчик в оранжевой кофте с длинной прямой палкой на которой висел небольшой мешочек сделанный из чёрной тряпки.

Когда Наруто вышел из леса, то на улице уже стемнело и он отправился домой.

http://tl.rulate.ru/book/79973/2429138