Готовый перевод Наруто/Проклятие Узумаки / Наруто/Проклятие Узумаки: Глава 6. Он беспокоится?

Наруто вышел из дома в своей оранжево-синей кофточке и надёжно заперев дом, отправился на поиски пропитания.

Был вечер и в торговом квартале было мало народа. Все заняты своими делами так, что на Наруто никто не обращал внимания, но когда мальчик подходил к одному из прилавков, продавцы сразу гнали его оттуда и моментально забывали о нём, отдавая всё своё внимание другим покупателям.

Наруто прошёл до самого конца квартала, но так ничего и не купил.

Он не пошёл в раменную Ичираку из-за того, что не знал её конкретного местонахождения, а лишь то, что она где-то недалеко от резиденции Хокаге. Если он пойдёт искать её, то потратит на это много времени и не успеет вернуться до комменандского часа.

Поэтому Наруто отправился домой с пустыми руками и урчащим животом.

Его дом находился в четырёх кварталах и он решил сократить через подворотню.

Мальчик удивился когда увидел картину перед собой. Грязные улицы и полуразрушенные дома, здесь живут бывшие ниндзя, которые прошли третью мировую войну шиноби, но вместо того, чтобы чтить их как героев, высшие чины отправили их на свалку истории. Верные шиноби своей деревни, готовые отдать жизнь за Хокаге и всех её жителей доживают свои деньки калеками, в полуразрушенных домах, питаясь отбросами оставленными простыми жителями. Забытые, ненужные, выброшенные на обочину, словно сломанная игрушка.

Но больше всего злило то, что в нескольких кварталах отсюда над всем этим, возвышались особняки, принадлежавшие старейшинам работающим на "благо своей деревни". С высоким забором, огромным количеством прислуги, мягкими кроватями и тёплой едой.

Кулаки Наруто сжались так, что костяшки побелели, а ногти впились в кожу, глаза засветились голубыми огнями. Эта картина разрухи смогла впечатлить даже его. В своей прошлой жизни он никогда не видел такого, даже на самых тёмных улицах своего города.

"Я должен стать сильнее, чтобы защитить себя и не оказаться на их месте, я избавлюсь от всех кто попытается сделать меня своей пешкой."

Думал Наруто. Достичь этого он сможет лишь силой. Ему нужно стать сильнее, пусть он и знает, что ждёт его в будущем, но на этом пути он может погибнуть от любого случайного шиноби или от своей же неосторожной атаки. Сильные могут просто подтирать им пол, а он ничего не сможет им сделать.

Сейчас Наруто было очень важно сохранить оригинальную сюжетную линию. То, что случится должно произойти. И лишь став сильнее он сможет менять свою судьбу, без особой опаски за собственную жизнь.

У его тела хорошая родословная к тому же он джинчурики девятихвостого-это уже даёт огромное преимущество над остальными шиноби, а с его зрелым рассудком, прогресс должен пойти как по маслу!

Рассуждал Наруто, при этом без особых проблем проходя по улицам с редкими калеками которые просили милостыню.

И вот уже когда мальчик почти вышел из этого квартала услышал детские крики они были как раз по пути так, что не отклоняясь от маршрута он двинулся на них.

Завернув за угол ему предстала знакомая картина. Три мальчугана склонились над маленькой девочкой, которая сидела на корточках, сложившись в клубок и закрыв уши руками. Пусть девочка сидела спиной к Наруто и ему не было видно её лица, но по меховой кофточке кремового цвета, Наруто естественно узнал её.

Хината Хьюга-наследница клана Хьюга, Принцесса бьякугана, а также будущая жена Наруто Узумаки!

Хулиганы уже вовсю начали пинать девочку, которая шептала:

-Простите... простите...

Но мальчуганов лишь распаляла её беспомощность, поэтому самый дикий из них толкнул её на землю, при этом наступив на неё, заставив сжаться девочку в комок.

-Эй, уродина, неужели ты думаешь, что спряталась от нас? Даже так я вижу твои уродливые волосы, с ними ты больше похожа на мальчика! Зачем кто-то вроде тебя существует? Ты же бесполезна! Ха-ха, тупой, слепой монстр спрятался и дрожит от страха! Ха-ха. Эй, ребят, а давайте её разденем и выкинем на улицу, пускай все увидят эту уродину. Хаха.

Внезапно он почувствовал резкую боль в ноге, его колено согнулось под неестественным углом и посмотрев вниз, он увидел как из его ноги торчит белый кусок кости! Его собственной кости! От этой картины у него потемнело в глазах и он рухнул с закатившимися глазами прямо на своего друга, легко накрыв его своим огромным телом. Третий повернулся к своему врагу и увидел там мальчика который спокойно смотрел на торчащую кость его товарища и глаза которого были закрыты белоснежными волосами.

-Этто, ты, сделал?

Дрожащим голосом спросил мальчик у блондина. На, что тот поднял свои переливающиеся голубым светом глаза источающие ненависть и презрение. Увидев их спросивший отшатнулся, прошептав "чакра" и забыв про своих друзей бросился бежать. Сверкнув глазами Наруто перевёл взгляд, на лежащих рядом мальчуганов. Тот, что поменьше уже выбрался из под своего пухлого товарища, смотрел на фигуру удаляющегося друга. Когда тот завернул за угол дома, он лишь мельком взглянул на напавшего и не долго думая тоже бросился на утёк, полностью забыв про сообщника.

Наруто прожигал ему спину и лишь когда тот скрылся, наконец, перевёл взгляд на маленькую Хинату. Та всё ещё свернувшись в клубочек дрожала всем телом. Внезапно она почувствовала мягкое прикосновение к своей голове. Немного вздрогнув от неожиданности она открыла свои глаза лавандового цвета увидев перед собой прекрасного мальчика, выражение лица которого не выражало никаких эмоций, но глубоко внутри голубых как небо глаз, она увидела что-то, что заставило её сердце безумно дрожать и выбивать ритм который гулко звенел в её ушах. В этот момент ей казалось, что существует только этот незнакомец и стук её сердца.

Но внезапно мальчик открыл рот и что-то сказал.

-П.. прости?

Нервно пропищала Хината, заливаясь краской и постепенно осознавая, что только, что пялилась на него.

-Я спросил, где ты живёшь?

Спросил мальчик полностью игнорируя эту милую реакцию. На, что Хината ещё больше смутилась и подняв руку указала направление.

-Т..там.

Мальчик резко выпрямился и сказал:

-Пойдем, покажешь дорогу.

-Д..Да.

Сказала Хината и побежала за мальчиком.

Всю дорогу они молчали, Хината время от времени бросала взгляд на своего прекрасного спасителя, который ни разу на неё не посмотрел. Казалось это неловкое молчание его совершенно не волновало.

Вскоре они дошли до квартала клана Хьюга, как только мальчик увидел шиноби с глазами без зрачков стоящих на страже входа в квартал, сразу остановился и посмотрев Хинате в глаза сказал:

-Всё, дальше я не пойду. Пока и удачи.

После этого он развернулся и ушёл, не оглянувшись ни разу. Хината просто молча смотрела на его спину, с грустью моргая. Когда же мальчик уже скрылся, она вдруг осознала, что не только не спросила как его зовут, но и не поблагодарила своего спасителя. Вспомнив об этом, она побежала к зданию за которым скрылся мальчик, но заглянув туда она увидела лишь редких прохожих спешащих домой, а того кто её спас, будто никогда не существовало.

"Он пожелал мне удачи... Кажется он беспокоится обо мне.."

Пронеслась мысль в голове Хинаты и схватилась за свои покрасневшие щёчки, помотав головой отправилась домой.

***

"Похоже от судьбы не убежать"

Рассуждал про себя Наруто, лёжа на кровати, болтая ногой свешенной с края.

Перед лицом постоянно вспыхивали последние события. Как он стоял за углом и смотрел как избивают маленькую девочку. Ожидая, что кто-то придёт и спасёт её, но никто не приходил и не приходил. И только когда он услышал, что собирался сделать с ней, тот жирдяй, он не смог сдержаться и вылетев из-за угла со всей силы пнул ему по ноге. Видимо из-за эмоций он случайно "отправил" в ногу чакру, и удар получился мощнее, чем думал мальчик.

"Эх, а я ведь пообещал, что не буду ни к кому привязываться."

Думал Наруто. После реинкарнации в этот мир, он дал себе обещание, что никогда больше не будет любить кого-то, все кого он когда-то любил ушли от него. Кто-то отдал свою жизнь за него, но в его прошлой жизни произошёл случай который сделал из него ещё более замкнутого и холодного человека.

В том детском доме у него была подруга. Никто не общался со странным мальчиком, который вечно сидел в наушниках, даже на уроках в школе или когда обедал, но ей было всё равно на его странность и она проводила с ним время, иногда разговаривая, иногда читая книгу рядом с ним, а иногда она даже сбегала с ним из приюта, чтобы вместе полюбоваться на звёзды.

Когда им было по двенадцать, то в приют пришли мужчина и женщина в богатой одежде и забрали её. Не то, чтобы у него были к ней романтические чувства, но она определённо была его единственным другом. С того момента он никогда не видел её, именно тогда мальчик ещё больше закрылся в себе и полностью перестал подпускать к себе кого либо, он боялся если сблизится с кем-то, то у него снова отберут дорогих ему людей.

Поэтому он был холоден к Хинате, хотя и знал, что в будущем у Наруто появится много друзей, но вполне осознавал, что его характер, полностью отличался от солнечного характера Наруто и он не верил, что сможет когда либо сделать то, что сделал Мальчик из пророчества.

И всё же он не был роботом без эмоций, когда у него на глазах избивали Хинату он чувствовал сильный гнев, Наруто очень нравилась эта стеснительная девочка из аниме, поэтому в тот день он пообещал себе, присматривать за ней, но так чтобы она не влюблялась в него, а главное чтобы не влюбился он сам.

http://tl.rulate.ru/book/79973/2429129