Готовый перевод Наруто/Проклятие Узумаки / Наруто/Проклятие Узумаки: Глава 7. Лапшичная и Воля Огня

На следующий день Наруто проснулся от громкого урчания в собственном животе. Быстро умывшись мальчик всё же решил разыскать раменную Ичираку.

Добравшись до резиденции Хокаге, что стала его отправной точкой, мальчик начал бродить по улицам в поисках заветной лапшичной. Было раннее утро, поэтому люди не особо мешали, но всё же Наруто понадобилось потратить некоторое время на её поиски. Однако она ещё была закрыта, поэтому юный Узумаки уперевшись к стенке стал ждать её открытия.

Через некоторое время Наруто услышал открытие двери, но открылся лишь чёрный вход из которого показалась молодая девушка в белой бандане, с огромным чёрным пакетом. Она поставила его у мусорного бака за магазином и когда возвращалась, заметила, что перед магазином стоял красивый беловолосый мальчик. Немного поколебавшись она всё же решила подойти к нему.

-Привет, ты к нам?

Мальчик открыл свои голубые глаза и безразлично смотря на неё сказал:

-Если, вы, про лапшичную, то да.

Девушка смутилась, это был первый раз когда к ней кто-то обращался на "вы".

Девушка уже некоторое время помогала отцу в лапшичной и имела некоторый опыт в общении с людьми, но она редко видела таких красивых людей, а это был всего лишь маленький мальчик. Она даже не могла представить, каким он будет когда вырастет...

Отогнав ненужные мысли девушка обратилась к Наруто.

-О, хорошо, мы открываемся через десять минут, но думаю ничего страшного, если сегодня мы откроемся пораньше.

-Благодарю.

Сказал Наруто, слегка кивнув головой. Девушка быстро зашла в ресторан и немного повозившись с замком потянула дверь вверх, открыв мальчику вход закрытый шторками, не доходящими до земли.

Войдя внутрь и сев за прилавок, который одновременно выступал, за обеденный стол, Наруто начал изучать меню. Самая дорогая порция стоила триста пятьдесят рьё, а самая дешёвая сто двадцать. Покачав головой Наруто заказал две дешёвые порции.

Девушка приняв заказ отправилась на кухню которую было видно из-за прилавка. Пока девушка готовила, на кухне появился мужчина средних лет, в таком же фартуке как на девушке и поварском колпаке.

Теучи-шеф-повар и владелец раменной Ичираку, а также отец девушки которую Наруто встретил утром.

Спускавшись на кухню, он почувствовал запах рамена, что изрядно удивило его.

-Аяме, что случилось, открытие же ещё не скоро? И неужели ты всё же решила сама что-то приготовить?

-О.. Отец, просто мне было скучно, а там как раз посетитель, вот я и...

Пролепетала девушка, отвернувшись от отца, пряча покрасневшее лицо.

"Что там за посетитель такой, что моя дочка решила сама взяться за готовку?"

Думал Теучи и посмотрев через окошко на прилавок, увидел за ним, худого мальчика, в рваной одежде, который сидел с закрытыми глазами, подперев "усатую" щёку.

"Так значит это он..."

Теучи не узнал "демона Конохи", поскольку этот Наруто не пакостил в деревне, так, что перед ним предстал, просто худой оборванец пришедший чтобы поесть.

Теучи был довольно добродушным человеком, поэтому отвернувшись от прилавка, обратился к дочери:

-Аяме, что заказал этот мальчик?

-Две маленькие порции рамена.

-Даже без гарнира?

-Да, отец.

Теучи покачал головой и ещё раз взглянув на мальчика, подошёл к холодильнику и достал оттуда курицу, ещё вчера оставленную на разморозку.

-Отец, что ты собираешься делать?

-Поскольку он первый покупатель, я приготовлю ему наш фирменный рамен на курином бульоне.

-Нет, я хочу сама приготовить.

Сразу же возразила Аяме, пряча глаза.

-Ну же, Аяме, вдвоём быстрее, ты же не хочешь заставлять его ждать?

Поколебавшись некоторое время Аяме всё же согласилась и вот уже через несколько минут, перед Наруто стояли две маленькие тарелки без гарнира и одна большая, в которой плавали кусочки мяса курицы. Всё это источало великолепный аромат и у мальчика потекли слюнки.

Сглотнув их, он посмотрел на стеснительную девушку и улыбающегося мужчину перед собой.

-Простите, в заказе ошибка, я заказывал только две маленькие порции.

-Это не ошибка, сегодня вы первый посетитель, поэтому, в дополнение к заказу идёт наш фирменный рамен на куриным бульоне.

Сказал Теучи, а Аяме кивнула, смотря на Наруто со слегка покрасневшим лицом.

-То есть, за него можно не платить?

-Да.

-Вы уверены в этом?

-Уверен.

-Спасибо, за вашу доброту.

Сказал Наруто и принялся за еду. Ел он быстро, но при этом очень аккуратно, не расплескав ни одной капли бульона.

Через некоторое время мальчик закончил и со слегка опьянённым взглядом поблагодарил Теучи с Аяме, заплатив за две порции, под улыбками отца и дочери, вышел из ресторана.

Когда мальчик вышел из лапшичной, то столкнулся с шиноби в житете чуунина, который при виде Наруто демонстративно сплюнул.

Мальчик абсолютно не обратив на это внимания, прошёл мимо, вызвав ещё большее раздражение у шиноби, на, что тот цовкув зашёл в раменную.

-О, это же, Кео-сан, добро пожаловать! Что сегодня будете?

-Доброе утро, Теучи-сан, мне как обычно, пожалуйста.

-Конечно, сейчас всё сделаю.

Теучи быстро налил рамен, так как он был свежий и отнёс его чуунину.

-Кстати, Теучи-сан, ты разве не знаешь того пацана?

-Ты про того мальчика который только, что вышел? Нет, а что с ним?

-Да это же тот самый демон, про которого в деревне рассказывают. Говорят на кого он посмотрит, того будут преследовать несчастья.

-Ой, да ладно вам, Кео-сан, чего только люди не придумают. Это же просто мальчик.

-Оно так-то так, но я слышал, что этого демонёнка, недавно из приюта выгнали. А знаете за что?

-За, что же, Кео-сан?

-Говорят, что он напал на своих соседей по комнате и довёл старушку Хики, до сердечного приступа.

-Простите, меня, Кео-сан, но я скорее поверю, что все наши старейшины- предатели деревни, чем в то, что этот маленький, воспитанный мальчик, может напасть на кого-то без причины, а уж тем более довести кого-то до сердечного приступа.

Покачал головой Теучи.

-Теучи-сан, неужели вы критикуете, наших великих старейшин?

-Что вы, Кео-сан, я лишь говорю, что такое не может быть, ни при каких обстоятельствах. В Конохе, наконец-то настали спокойные деньки и всё благодаря, чуткому руководству старейшин и нашего великого Хокаге.

-Эхх, вы правы, их Воля Огня горит очень ярко и простым людям вроде нас, очень повезло, что нам позволено греться возле этого костра.

Кео, поднял благодарный взгляд наверх и не заметил переменившееся лицо Теучи.

-Но всё, равно, Теучи-сан, будьте осторожны с этим демоном, кто знает, что в следующею секунду взбредёт в его голову.

-Конечно, Кео-сан, раз вы так говорите, то я внемлю вашему предупреждению.

-Я рад, Теучи-сан, всегда приятно говорить с умным человеком.

От этих слов улыбка Теучи немного дрогнула, но Кео ничего не заметил, так как был поглощён своим раменом.

http://tl.rulate.ru/book/79973/2429131