Готовый перевод Status Meister / Статус Мастер: Глава 12

Глава 12 – Черный волк

Пока я думал об этом, Миллиа встала и ушла.

Я так хотел насладиться ее присутствием еще немного!

- Но спасибо большое.

- Поцелуй в качестве награды?

- Нет!

- Но я защищал тебя, рискуя своей жизнью.

- Ну, вот…

Ах, это было опасно. Кажется, она собирается плакать.

- Все это ложь, ложь. Давайте пойдем.

Миллиа потупила глаза и опустила голову, как после того, как я гладил ее по голове. Я пошел собирать волков.

Я решил воспользоваться картой, чтобы добраться до места, где я неожиданно наткнулся на волков, чтобы найти их тела, а также тушу дикого кабана.

По дороге из леса в город, мы несколько раз случайно встретили кролика. Я не стал его убивать и позволил Миллиа поиграть с ним.

Когда я прибыл в город, как и ожидалось, я столкнулся с Каш.

- Привет! Что пошло не так? Вы ранены!

- Когда монстр пытался причинить вред Миллиа, я убил его.

Миллиа, вероятно, не ожидала, что о ней будет идти речь, что всплывет ее имя. Выглядело, что она все осознает и молчит.

- Это правда!? Вы ранены!?

- Эээ!? Я!? У меня все в порядке!?

Кажется, что Каш поверил в то, что я сказал ему? Но выглядел он смущенным.

Пока они оба смущались и я смотрел на них, мы вошли в город.

- Привет!? Это правда!

- Прости. Я вам пускаю, потому что вы, кажется, смертельно устали. 」(「 す み ま せ ん, ち ょ っ と 死 に そ う な く ら い 疲 れ て い る の で 通 し て も ら い ま す ね 」)

- Цзи! Это другое! Я и такое намерение! (「ちが！　違います！　私、そんなつもりじゃ！)

Мне кажется, что с Миллиа у нас возникло недоразумение, поэтому я оставляю их и иду в направлении гильдии.

Как только я пришел к гильдии, Миллиа настигла меня на бегу.

- Разве это не жестоко по отношению к Вам? Получить травмы и ранение только лишь из-за меня?

- Я ведь побеспокоил Вас сексуально, это Вам подарок.

- Уже! Что это! Я вошел в гильдию, пока еще было тепло. (もう！　何なんですかー！　とポカポカされながら、ギルドの中に入る。)

...

К тому же……. Это напоминает мне, что я забыл об этом.

В тот момент, когда мы вошли в гильдию, стало очень тихо и я слышал, как люди щелкают языками.

Вспоминает ли Миллиа события сегодняшнего утра? Ее охватывала тревога и она смотрела в себе под ноги.

Поскольку Миллиа упиралась и выглядела неохотно, я подтолкнул ее в бок и повел к месту, где был дед, который взял на себя ответственность этим утром.

- О, с возвращением. Не слишком ли ты изодран? Ты в порядке?

- Да. Я слишком увлекся заигрыванием с Миллиа. Хахаха.

Когда я говорил это, Миллиа ущипнула меня и мне показалось, что все услышали мои слова, ведь я сказал их так громко! Это так больно! Это болит сильнее, чем рана от волчьего укуса.

- Что ж, покупайте вещи, которые я собрал.

- Да, да. Пожалуйста, иди сюда.

Дед вынес поднос и я положил принесенные вещи на поднос.

Когда я выложил все на поднос, послышался удивленный голос деда.

- Эх, это все вы получили вдвоем?

- Это? В этом есть проблема?

- Разве это не уникальный Черный Волк? Совершить такое опасное подчинение только вдвоем!

Хотя я не все понимаю, Миллиа, кажется, тоже была очень удивлена.

- Это правда, очень хорошо, что вы лишь немного пострадали. Миллиа, вы ранены?

- Нет, я не ранена. Я все время была под защитой…

- Эй!? Неужели Вы хотите сказать, что все это сделал Ваш парень!?

- Да, он не мой парень, но я была защищена. И я не могла ничего поделать до самого конца…

Дед закрыл лицо правой рукой и посмотрел на меня. Это поза, которая, кажется, означает 'OMG'.

Я никогда не слышал, чтобы кто-либо смог убить десять волков, защищая кого-то другого. И чтобы при этом человек, которого защищали, не был вообще ранен… «Господин парень», у Вас действительно ранг Е.

- Я не «господин парень». Я был зарегистрирован только вчера, поэтому мне присвоили ранг E.

- Ничего себе! Вдобавок ко всему, Вы только вчера зарегистрировались?

Он опять принимает позу, которая говорит 'OMG', и сохраняет такую позу все время.

- Вот почему Миллиа, которая никогда не проявляла интерес ни к одному мужчине, влюбилась в Вас!

- Нет, он не мой парень!

- Это хорошая партия, несмотря на то, что, возможно, и не блестящая. Это очень хорошо, что тебе удалось найти кого-то, кто способен защитить тебя. Тогда я вывожу деньги.

- Итак! (「だから！」)

К чему это проявление характера? Миллиа смотрела на меня так, будто хотела сказать: «Скажи, пожалуйста, что-нибудь!» И хотя она пристально смотрела на меня, я не обращал на нее внимание, смотря вслед уходящему деду.

31 серебряная монета и 20 медяков за лечебные травы, 12 серебряных для зайца, 2 серебра за дикого кабана и 36 серебряных монет за волков. В то время как черный волк был продан за 8 золотых.

Черный волк был таким огромным, что не помещался в мешке. Если бы стая таких волков напала на деревню, то там были бы большие проблемы. Я даже слышал, что того, кто победит такого волка, ждет большое вознаграждение. По размерам один этот волк был как десять обычных волков.

Оказалось, что черный волк был ценнее, чем обычный волк более чем в 200 раз.

Я должен был заплатить 4 серебряных монеты, потому что должен был отказаться от запроса на железную руду. Но у меня оставалось 8 золотых, 75 серебряных и 20 медяков. Вместе с тем, что я получил вчера, у меня в руках 9 золотых и 15 серебряных. На эти деньги я мог бы купить амуницию.

- С этого времени, пожалуйста, старайтесь избегать опасных ситуаций.

- Хорошо.

Дедушка беспокоился о нас, и мы вышли из гильдии.

Когда мы выходили из гильдии, я думал, что мы могли бы попасть в беду, как утром. Но в гильдии было спокойно.

Либо парней, из-за которых у нас возникли утром проблемы, не было здесь, либо они могли услышать мой разговор с дедом.

Когда я взглянул на документы, которые получил обратно несколько минут назад, мне показалось, что ранг повысился из-за черного волка.

http://tl.rulate.ru/book/799/27808