Готовый перевод Records of Dungeon Travel / Одиссея подземелья: Глава 22

Доминик с собой взяла воина-нага и лучника-нага, чтобы следовать за Рикшашей.

Между тем, Ким Джин-Ву пришлось провести в лабиринте почти неделю. Он не мог себе позволить покинуть свой лабиринт, когда по соседству у него есть соседи. Он начал сильно волноваться.

Он сделал всё, что мог, чтобы расширить свой лабиринт. Он не жалел, о принятых тогда решениях, он хотя бы старался изо всех сил. Но, когда оглянулся назад, он понял, что был слишком самодовольным.

Ким Джин-Ву пришлось сделать невозможное, а не просто сделать то, что он мог. С его стороны было неосторожным предполагать, что он один сможет избежать закона джунглей. И всё же, он был крепким человеком, который не зацикливался на прошлых ошибках. Пока он ждал возвращения Доминик и других нагов, он нашёл себе занятие.

[Осколок оставленного лабиринта (11/30)]

[Незрелый понижающий самоцвет (3/20)]

[Незрелый понижающий самоцвет (2/13)]

[Фрагмент расколотого самоцвета (1/5)]

Ким Джин-Ву принялся утилизировать осколки лабиринта и дауны, которые обнаружил паразит. Он бросил их на алтарь и стал ждать, когда они превратятся в энергию подземелья. Его глаза широко раскрылись, когда он увидел, что осколок не исчезает, сколько бы он ни ждал, в то время как дауны успешно превратились в 6 единиц энергии подземелья в общей сложности.

Появилась серия странных сообщений.

[Осколок заброшенного лабиринта - этот каменный фрагмент когда-то был частью могущественного лабиринта, но теперь он сравним с обычным дауном из-за длительного пренебрежения. Однако в руках Мастера Ким Джин-Ву открылись новые возможности.]

[Соберите все осколки лабиринта. Осколок заброшенного лабиринта (1/17)]

[Осколок будет уничтожен при извлечении энергии подземелья. Вы все еще хотите продолжить?]

[(Д) Получить 11 единиц энергии подземелья. (Н) Осколок заброшенного лабиринта остается целым.]

Ким Джин-Ву не понимал смысла сообщений. Он был ошеломлен, ведь его единственной приоритетной задачей был вызов новых бойцов.

Окно сообщений продолжало мигать, как будто вынуждая Ким Джин-Ву немедленно сделать выбор, но из-за отсутствия информации ему ничего не оставалось, кроме как отложить его.

Он убрал окно сообщений и просмотрел список доступных для вызова бойцов.

***

Naga Priest (Low-Class) (17)Поклоняется первобытной змее. Будучи одновременно мудрецом подземного мира и лекарем, может лечить раненых наг.

Naga Gatekeeper (25)Этот могучий страж — надежный воин. Сильнее и выносливее всех остальных наг, без вашего разрешения никого не пропустит.

После обновления лабиринта в список были добавлены новые бойцы.

Ким Цзинь-у больше всего на свете нуждался в страже-наге. Однако чтобы призвать ее, ему пришлось потратить огромное количество энергии подземелья. В конце концов, он проверил оставшуюся в его распоряжении энергию подземелья и призвал одного стража-нагу и десять солдат-наг. Это исчерпало всю его оставшуюся энергию подземелья, но оно того стоило.

Десять выстроившихся в ряд солдат-наг выглядели крайне надежными. Однако страж-нага выделялся на фоне остальных. Воин-нага был на голову выше солдата-наги, но даже он померк на фоне стража-наги.

Почти три метра ростом, страж-нага обладал широкими плечами, соответствовавшими его росту. Он также держал алебарду и огромный щит, что придавало ему крайне устрашающий вид.

«Ха!» - Страж-нага со скрежетом вонзил копье в землю. Затем он покинул мастерскую, размахивая в воздухе своим толстым хвостом. Казалось, он инстинктивно направился к воротам, даже без всяких приказов.

"Вы двое, охраняйте хранилище. Остальные, идите на вход". Ким Джин-У почувствовал облегчение, распределив роли среди солдат-нагов, которые тупо смотрели на него. Он чувствовал, что укрепил свои военные силы. Хотя время почивать на лаврах ещё не настало, он сделал всё, что мог на данный момент.

Через день вернулись Рикшаша и Доминик. Последняя была в непривычно растрёпанном состоянии, что говорило о том, что дорога была не из лёгких. Однако она не беспокоилась о своём запылённом виде и сразу же явилась к Ким Джин-У.

Ким Джин-У выругался. Он молился о хороших новостях, но Рикшаша, как оказалось, была права. "Как он по сравнению с нашим лабиринтом?" - спросил он.

Доминик уставилась на Рикшашу, плотно сжав губы. Ким Джин-У почувствовал её наглядное недоверие и, немного подумав, отправил Рикшашу прочь из спальни, сказав: "Молодец. Хорошенько отдохни".

«Я рад, что смог быть полезен своему господину». Рикшаша поприветствовал его без тени разочарования и исчез.

Доминик убедилась, что младший эльф скрылся из виду, и с суровым выражением лица начала говорить:

«Я вызвала одного стража нагов и десять воинов нагов, пока тебя не было. Разве этого недостаточно?»

Одна дилемма следовала за другой. Это было возмутительно: всякий раз, когда Ким Джин-Ву удавалось решить одну проблему, он сталкивался с другой, ещё более сложной.

Однако у Доминик были и ещё более плохие новости. Она видела, как лабиринт врага охраняли герои.

«Это смешно», — сказал Ким Джин-Ву. Его лабиринт и так с трудом справлялся с обычными войсками, не говоря уже о героических персонажах, специализирующихся на бою. Они были не такими, как Доминик, которая по умолчанию была нагой-горничной, несмотря на свой героический статус.

Это дало Ким Джин-У немного передышки. Но из соображений осторожности он спросил Доминик, почему враг не знает о существовании лабиринта нагов.

Доминик твердо ответила:

Она была права, но сейчас не время восхищаться ей проницательностью. Им нужно было как можно скорее усилить защиту лабиринта.

"Давайте сейчас сосредоточимся на поиске внеземных самоцветов-" Ким Джин-У заговорил, вспоминая самые низкосортные внеземные самоцветы, которые добывали его рабочие-наги. Затем он на мгновение остановился.

Спросила Доминик.

"Где находится рабочее место?" - в ответ спросил Ким Джин-У. Доминик отложила вопросы на потом и повела его к шахте, где работали рабочие-наги.

Ким Джин-У остановился и позвал: "Доминик".

Доминик ответила.

"Я идиот", - продолжил Ким Джин-У. Доминик широко раскрытыми глазами уставилась на него, когда он сказал: "Я вообще не думал".

Удивленная внезапным самокритикой своего хозяина, Доминик недоуменно склонила голову набок.

Оттого, что Ким Джин-У улыбался до ушей, невзирая на свои самоуничижительные слова. Вместо того чтобы объясняться перед Доминик, он бегло окинул взглядом рабочее место и принялся смеяться.

Доминик с беспокойством спросила:

— Но почему?

Однако Ким Джин-У не мог перестать смеяться. Как он мог сохранять спокойствие после того, как увидел ослепительно зелёный свет, исходивший от каждой поверхности?

[Паразит обнаружил нечто невидимое.]

[Активирована способность паразита «Обнаружение».]

[Нечто попало на радар паразита.]

[Паразит заметил нечто своеобразное.]

[Паразит...]

Поток сообщений заполнил его зрение.

***

[Вы поднесли алтарю в качестве дани драгоценные камни низшего сорта. Они невелики и неважны, однако их достаточно, чтобы выработать значительный объём энергии подземелья.]

[В общей сложности накоплено 55 единиц энергии подземелья.]

Ким Джин-Ву был в восторге от сообщений. Он мгновенно восполнил энергию подземелья, которую он ранее истощил, вызывая привратника нагов.

"Вызов!" Он сел на трон нагов и вызвал новых членов своей армии.

Однако Доминик посоветовал, что этого все еще недостаточно.

"Есть ли какой-либо другой способ?"

Доминик также сказал Ким Джин-Ву, что лабиринт нагов слишком нов, чтобы у него было много посетителей, которые могли бы прийти им на помощь.

Беды Ким Джин-Ву увеличились. У него не было выбора, кроме как полностью использовать способность паразита к обнаружению, чтобы выгрести все нижестоящие драгоценные камни, которые он смог найти в этом районе.

Однако даже эти нижестоящие драгоценные камни были слишком низкого качества, чтобы быть полезными. Кроме того, лабиринт нуждался в срочном обновлении, чтобы разместить больше персонала, поскольку он уже достиг своей максимальной вместимости.

"Мы должны найти решение". Ким Джин-Ву нервничал больше, чем кто-либо другой. В конце концов, он разделял свою судьбу с ядром лабиринта.

Именно тогда в лабиринте появился посетитель.

"О! Как тебе этот паразит? Я же говорил, это редкий товар, даже мы, чёрные торговцы, им не разбрасываемся..." Он смешно заёрзал и засуетился, чёрный торговец.

"Ты, кажется, нерадостно встретил меня". Он картинно огорчился, глядя на Ким Джин-У, который смотрел на него без приветствия.

Хотя Ким Джин-У имел опыт удачной торговли с чёрным торговцем, присутствие последнего вызывало у него устойчивый дискомфорт. Ему не хотелось разговаривать с торговцем долго. Поэтому он быстро перешёл к делу, спросив, что тот пожаловал к нему.

Чёрный торговец посетовал на нетерпеливость Ким Джин-У, но приступил к делу. "Ты, случаем, не в стеснённом положении оказался?"

"Что?" - удивился Ким Джин-У нелепости вопроса. И откуда он взял эту информацию?

Черный торговец хитро ухмыльнулся. «Всегда требуется много усилий, чтобы разработать новый лабиринт. Вы должны его прокачивать, расширять свои войска, изгонять противных существ и т. д. А, об этом даже подумать — в пот бросает. Даже если бы вы передали мне лабиринт, я бы его никогда не взял. Лучше быть бродягой. Разве у вас нет множества дел, которыми нужно заняться, и бесчисленных врагов, которые охотятся за вашим троном?» Черный торговец тараторил, словно на сцене выступал. Однако внезапно стал серьезным. «По сути, мы, черные торговцы, сочувствуем вашему горю», — затараторил он, как дешевый продавец.

Ким Джин-У очнулся от оцепенения и спросил: «Сочувствуете моему горю?»

«Совершенно верно», — черный торговец хитро прищурил огромные глаза и спросил: «Разве вам ни в чем не нужна помощь?»

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/79845/3014204