Готовый перевод Records of Dungeon Travel / Одиссея подземелья: Глава 10

№ 5. Доминик

«Вызову служанку-нагу».

[Служанка-нага руководит рабочими-нагами. В их присутствии производительность рабочих-наг резко возрастает. Эффективность сбора ресурсов возрастает. Увеличивается вероятность обнаружения редких ресурсов.]

Ким Джин У кивнул с неудовлетворением. Изначально он планировал нанять солдата-нагу для усиления обороны лабиринта. Однако, в отличие от рабочего-наги или служанки, содержание солдат-наг требовало расходов.

В настоящий момент у него не было ни одного кристаллы, так что у него не было выбора, кроме как вызвать служанку-нагу.

[После вызова служанку-нагу нельзя будет уволить до тех пор, пока она не умрёт. Вы по-прежнему желаете вызвать служанку-нагу?]

«Желаю».

Внезапно алтарь начал светиться. Ким Джин Ву предположил, что свет рано или поздно померкнет, поэтому он стал ждать. Но по непонятной причине свет не исчез даже спустя долгое время. Кроме того, он был в замешательстве из-за того, насколько сильным был свет, исходивший от алтаря. Свет не был таким ярким, когда он призывал работниц-наг.

[Активирована таинственная сила подземного мира. Несмотря на низкую вероятность успеха, была призвана горничная-нага (Героиня).]

Глаза Ким Джин Ву расширились, когда он прочитал это новое сообщение. В это время интенсивный всплеск света начал меркнуть.

[Была призвана горничная-нага Доминик (Героиня). Доминик несравнима с обычными горничными-нагами. Она настоящая советница, которая посвятит себя чести своего хозяина.]

Внешность Доминик произвела впечатление, соответствующее обещанному в сообщении. Ее волосы были темными, как ночное небо, а бледное лицо — прекрасным. В отличие от работниц-наг, она напоминала человека, кроме своей бледной, голубоватой кожи и нижней части тела, похожей на змею.

Ким Джин-Ву пристально и неотрывно глядел в её загадочные фиолетовые глаза, пока не отвернулся со вспыхнувшим лицом.

Бумц.

Задорная грудь Доминик колыхалась при каждом её движении, сверкая драгоценными чешуйками. Лицо Ким Джин-Ву пылало, когда он видел их соблазнительные очертания под её тонкой одеждой.

Внезапно Ким Джин-Ву услышал женский голос. Встрепенувшись, он обернулся и увидел, как Доминик беззвучно открывает и закрывает рот. Всякий раз, когда её рот шевелился, в его сознании отдавалось женское шёпотом.

Доминик пробормотала что-то, покорно глядя на Ким Джин-Ву. Это заставило его сердце замереть.

***

Доминик была героиней, но всё ещё оставалась нага-служанкой по умолчанию. Ей нравилось заниматься хозяйственными делами лабиринта. Большую часть работы она выполняла сама, но иногда общалась с Ким Джин-Ву с помощью телепатии. Ему понадобилось время, чтобы привыкнуть к её поведению.

Спустя две недели в лабиринте многое изменилось. Во-первых, беспорядочная груда ресурсов на складе наконец-то была организована. Лабиринт более не покрывал слой пыли, а атмосфера стала странно яркой. Казалось, что в дом, полный мужчин, вошла женщина.

Изменение внешнего вида лабиринта было похвальным, но Доминик преуспела не только в домашнем хозяйстве. Она увидела, как Ким Джин-У одержим кристаллами дауна, и назначила работниц-наг собирать ресурсы в другом месте. В результате за две недели было найдено три кристалла дауна; ранее за такое же время едва удавалось найти один.

"Хорошо сделано". Ким Джин-У похвалил Доминик, когда она передала ему специально отсортированные зеленые кристаллы дауна. Она смутилась, и Ким Джин-У невольно отвернулся, так как ее действия показались ему странно эротичными.

Доминик отличалась от остальных рабочих-наг, которые трудились в тишине. Она время от времени сообщала Ким Джин-У о ситуации в лабиринте и давала ему советы.

— Я собирался это сделать, — сказал Ким Джин-У, бросая драгоценный камень на алтарь так, словно бросал камень в пруд. — Вызову двух солдат-наг.

[Солдат-нага — отважный воин и опытный охотник. Однако он бесполезен как рекрут, пока не приспособится к новому лабиринту. Вы должны использовать драгоценные камни, чтобы покрыть их расходы на содержание, пока не создадите ферму-питомник или не найдете охотничьи угодья рядом с лабиринтом.]

[Ежемесячное содержание двух солдат-наг обойдется в 1 из 8 доступных вам драгоценных камней самого низкого уровня. Вы все еще желаете призвать двух солдат-наг?]

— Да, желаю.

Сразу после этого алтарь загорелся, и появились два солдата-нага, высотой более 2,5 метров. Они походили на увеличенные версии рабочих-нага. Их чешуя была красной, и они несли с собой копья.

Ким Джин-Ву надеялся на солдата-нага героического ранга, но такой не появился. Хотя он знал, что шансы были невелики, а появление Доминики было, вероятно, особым случаем.

Разочарованный, Ким Джин-Ву взглянул на солдат-нага и шлёпнул губами. Затем он лаконично приказал: "Вы двое будете охранять вход в лабиринт".

Солдаты-нага ударили копьями о землю, прежде чем исчезнуть, чтобы занять свои посты.

Лабиринт наги по-прежнему был лабиринтом низкого уровня. Рядом с главной комнатой в нём было только складское помещение, гнездо рабочих-нага и несколько проходов. Эти двое солдат-нага пока что будут достаточными.

Была середина лета, но в лабиринте нагов было странно холодно. Ким Джин-Ву собирался открыть портал после того, как побродил и понежился, когда перед его глазами начали мигать красные сообщения.

[Воины нагов сейчас в бою.]

Их призвали совсем недавно, и вот они уже в бою. Ким Джин-Ву вышел из командного пункта; у него не было времени анализировать ситуацию.

[Хочешь синхронизироваться с воином нагов? Ты будешь видеть его глазами и даже сможешь управлять его телом, если захочешь. Ты будешь принудительно отключен от воина нагов, когда он умрет.]

Ким Джин-Ву заинтересовался, но покачал головой. Сейчас было не время удовлетворять свое любопытство.

Большая часть лабиринта все еще была неактивна. В результате Ким Джин-Ву быстро прибыл на поле битвы.

"Кря-кря!"

Ему было интересно, какое существо вторглось в его лабиринт. У него было маленькое красное тело и относительно большая голова. Существо выглядело довольно знакомо. "Имп?"

"Кря-ак!"

Имп Ким Джин У не понимал, как гадины-воины обнаружили его, но сейчас его окружали они. Имп катался по земле и уворачивался от их копий, но на вид находился в опасном положении.

Когда имп заметил Ким Джин У, он бросил на него умоляющий взгляд, хотя они даже не были близко.

"Стой! Не убивайте его. Просто возьмите его в плен!" - приказал Ким Джин У.

Имп с отчаянием посмотрел на него, в то время как воины-гадины держали копья наоборот, чтобы не ранить импа.

***

"Это всё у тебя?" - спросил Ким Джин У. Пойманный имп усердно кивнул. Он был рад видеть в пухлой лапе импа четыре красных самоцвета. Они были довольно большими, такими же по размеру, как тот красный самоцвет, который он продал раньше.

"Кииии". Имп сделал жалобное лицо, когда Ким Джин У без колебаний выхватил самоцветы. Однако он даже не смотрел на импа.

Эти четыре камня были равноценны 70 миллионам вон даже по прежним меркам. Как можно было не радоваться такому случайному стечению обстоятельств?

— Можешь идти. Он не мог убить импа, у которого только что украл камни. Поэтому он решил отпустить его.

— Как-как, кха-а-ак! Наконец-то освободившись из хватки солдата-наги, имп забил ногами и пробормотал что-то невнятное, после чего исчез в темноте. Ким Джин-У не понял, что сказал имп, но был уверен, что тот его наверняка проклял.

Доминик, кажется, был не очень рад тому, что имп оставили в живых.

Ким Джин-У, который уже получил выгоду от импа, сейчас планировал новую встречу с ним вместо того, чтобы убить маленького воришку. В конце концов, имп может принести ему ещё больше прибыли.

Он был в отличном настроении, но внезапно его выражение лица стало жёстким.

— Доминик. Как быстрее всего расширить лабиринт?

Услышав совет Доминика, Ким Джин-Ву задумался. Затем он достал два даун-самоцвета и бросил их на алтарь. Голубой и жёлтый драгоценные камни мгновенно исчезли.

[Вы пожертвовали алтарю два даун-самоцвета среднего ранга. Энергии достаточно, чтобы улучшить лабиринт с 2-го уровня до 3-го уровня.]

«Улучшить».

[Улучшение лабиринта с 2-го уровня до 3-го уровня. Оставшееся время до завершения улучшения — 239:59:57.]

Ким Джин-Ву посмотрел на место, где исчезли даун-самоцветы. Затем он проверил оставшееся время, прежде чем покинуть лабиринт.

***

«Чем ты так занят в последнее время?» — спросил отец Ким Джин-Ву. Ким Джин-Ву неловко усмехнулся, когда отец продолжил: «Надеюсь, ты не думал ни о чём странном. Мы не хотим, чтобы ты снова попал в это место».

Судя по его выражению, отец мог заметить, что что-то произошло. Эти слова тяжелым грузом легли ему на сердце.

"Понял". Ким Джин-у ответил с напряженным выражением лица. Он вспомнил, как отвернулся от реальности, изнеженный теплом семьи. Думая о том, как он сбежал из подземного мира, прикрываясь семьей, он стиснул зубы.

Ким Джин-у больше не мог убегать. В отличие от прошлого, теперь у него была сила. Теперь он был хозяином лабиринта, как и герцог подземелья, который погубил его братьев и скормил их паукам. Одна эта мысль приводила Ким Джин-у в неконтролируемое беспокойство. Он пытался успокоить себя, но не мог не нервничать.

Когда он вновь посетил лабиринт после долгого отсутствия, модернизация была уже завершена.

[Модернизация лабиринта завершена. Уровень повышен с 2-го до 3-го. Разблокированы и активированы новые возможности.]

[В связи с активацией лабиринта существа и звери издалека теперь распознают его существование.]

Лабиринт больше не безопасен. Нужно готовить оборону, чтобы отразить нападение.

Вам не повезло. К Лабиринту приближается стая рогатых крыс (1 уровень). Необходимо укреплять оборону (до прибытия осталось 00:59:59).

Как обычно, его взгляд зацепился за стену текста. Но больше всего выделялось последнее сообщение, мигавшее красным.

Если не защитить Лабиринт, его ядро будет уничтожено. Мастер разделит судьбу Лабиринта и также получит серьёзные ранения.

— Доминик! — Ким Джин-У вызвал Доминик, прочитав сообщение.

Вскоре она появилась и заговорила.

Даже когда она говорила, сообщение всё ещё мигало красным.

До нападения рогатых крыс осталось 00:59:32.

К сожалению, отсчёт времени продолжался без каких-либо признаков остановки. Ким Джин-У торопливо проверил состояние Лабиринта, мрачно глядя на экран.

Лабиринт Наги (активен)

Мастер Ким Джин-Ву (Уровень 6)Уровень лабиринта 3 (Размер 18x18)Энергия подземелья (20/100)Прочность 2148/2148УдобстваКомната мастера (Уровень 2)Портал (На откате: 23:59:15 0/1)Врата (350/350)Хранилище (540/2500)Гнездо наг (18/40)Удобства третьего уровня можно активировать только после обновления.Военная мощь (18/40)Служанка наг (Доминика/Героиня) 1/10Солдат наг (Уровень 1) 2/2Работник наг (Уровень 1) 4/1Четыре работника наг, два солдата и одна служанка… смогла ли Ким Джин-Ву остановить злоумышленников только этими силами? Она не имела ни малейшего представления. Она воссела на трон наги и положила руки на шарики.

[Призываемые подчиненные]

Наг-рабочий (уровень 1) (1)Рабочий, который собирает ресурсы и выполняет тяжелую работу. Его боевая мощь — самая низкая среди наг.Наг-лучница (уровень 2) (10)Снайпер, которая смертоноснее всего в темноте. Ее острые стрелы могут пронзить вражеское сердце.Наг-солдат (уровень 1) (2)Несгибаемый охранник лабиринта. Его специализация — сражения.Наг-воин (уровень 2) (6)Прирожденный воин. У него невероятно сильное тело.Наг-маг (низший класс) (19)Он изучает тайны подземного мира. Мудрый наг-маг может подчинять врагов своей волей при помощи мощных заклинаний.Наг-жрец (низший класс) (17)Он поклоняется изначальной змее. Будучи одновременно святым подземного мира и целителем, он способен исцелять раненых наг.Появились новые классы призванного персонала. Энергия, необходимая для их призыва, была несравнимо больше, чем та, что требовалась для наг-солдата.

Ким Джин-Ву покачал головой. Он едва мог вызвать одного чернокнижника или жреца-нага с помощью самоцвета среднего уровня. Он обдумывал свой следующий шаг, когда появилось новое сообщение.

[Осталось 00:50:00 до прибытия стаи рогатых крыс (20/20).]

Ким Джин-Ву забеспокоился, когда увидел новую информацию: 20/20. Это было большое число, которое заставило двух его солдат-нага казаться незначительными. Он не мог просто так решить, какого бойца вызвать. К сожалению, у него было слишком мало информации, чтобы принять обоснованное решение.

Пока он продолжал думать о своем следующем шаге, время безжалостно истекало.

"Черт возьми! Если бы я только знал, что происходит!" — выругался и закричал Ким Джин-Ву.

Доминик, которая была рядом с ним, заговорила.

Внезапно Ким Джин-Ву почувствовал, что туман в его голове рассеялся. Когда он широко улыбнулся Доминик, она тоже улыбнулась и заговорила снова.

С ее информацией Ким Джин-Ву наконец смог принять решение...

"Я призову двух воинов-нага!"

[Воины наги – прирожденные мастера сражений. Они будут сражаться в полную силу даже в незнакомой обстановке. Окажите ему услугу – покажите им охотничьи угодья.]

[Месячное содержание двух воинов-нагов обойдется в 1 самоцвет 4-го ранга из тех, что в вашем распоряжении. Все еще хотите призвать двух воинов-нагов?]

"Призовите их!"

Сразу после этого из света выпрыгнули два воина-нага. Они были в два раза больше воинов-нагов. Они несли огромные щиты и внушительное тупое оружие. Ким Джин-Ву почувствовал облегчение, только посмотрев на них.

"Воины и солдаты будут защищать вход! Доминик и рабочие будут наблюдать за ситуацией сзади!"

[Нет командира. Хотите ли вы сами ими командовать?]

Сегодня он получил больше сообщений, чем когда-либо прежде. Но Ким Джин-Ву без колебаний кивнул, направляясь к входу в лабиринт.

Стая рогатых крыс (20/20) уже близко. До вторжения осталось 00:24:32.

Обратный отсчет продолжался. Хотя они были еще в двадцати минутах хотьбы, Ким Джин-Ву уже чувствовал их присутствие издалека. Он слышал писк крыс и их торопливые шаги.

Именно тогда, когда сообщение показывало, что рогатые крысы наконец вторглись в лабиринт, крысы сами прыгнули перед широкими плечами и щитами нагов-воинов. Они были двухметровыми и, казалось, только что вылезли из канализации.

[Битва начинается. Она не закончится, пока все рогатые крысы не погибнут или не будут изгнаны из лабиринта. Мастер подземелья вышел вперед в качестве командующего. Ядро лабиринта будет уничтожено после смерти командующего.]

- Остановите их! – приказал Ким Джин-Ву. Воины-наги и солдаты немедленно ринулись вперед со своими щитами и копьями соответственно.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/79845/3012846