Готовый перевод Звёздные войны: Белые ночи / Звёздные войны: Белые ночи: Глава 129

Мол скривился, отключил коммуникатор и со вздохом обернулся к Ассаж.

— Что, с любовницей поссорились? — усмехнулась она.

Мол цокнул и закатил глаза. Девчонка слишком обнаглела за эти полгода. Когда она поняла, какой Мол на самом деле душка, она просто начала вить из него веревки, совершенно позабыв о приличиях.

— Закончились каникулы, — проигнорировав ее замечание, он сразу перешел к теме. — Зная Оби-Вана, скорее всего он уже собирает вещи, а это значит, что у меня нет времени спускаться вниз и забирать что-то еще. Я лечу прямиком на Корусант. Ты со мной или тебя выкинуть где-нибудь по пути?

— Высади где-нибудь, где есть арены поприличнее. Хочу проверить свои новые силы, — поиграла маникюром она.

— Ну, на Корусанте есть неплохие, но у нас почти без крови. Если хочешь, я знаю одно местечко…

— Верю на слово.

— Ну и как закончишь…

— Без тебя разберусь, — фыркнула Ассаж, отмахнувшись.

Мол скривился. Эта точно разберется.

— Тогда перед тем, как ты отчалишь…

— Не-а! Нет. — Ткнула она изящным пальчиком в чужую грудь. — Ты не полезешь ко мне в мозги своими ручонками, Мол.

— Ты слишком много знаешь.

— А ты знаешь, что я могу постоять за эти знания.

— Но…

— Ты сам меня учил! Ты сомневаешься в своем обучении?

— Я не…

— Зато у тебя проблемы с доверием размером со звездную систему. Поэтому твоя любовница от тебя сбежала.

— Он мне не любовник! — сквозь зубы проскрежетал Мол, все же поддавшись на провокацию.

— Да и я слишком мелкая сошка в Галактике, чтобы хоть кто-то мной заинтересовался.

— Тебе просто нужен доступ к счетам синдиката. — Фыркнул Мол.

— Конечно, — искренне удивилась Ассаж, — а как еще я куплю себе снаряжение и корабль?

— Заработаешь?

— Заработала! — вздернула подбородок она, — пока следила за тем, чтобы тебя не сожрали призраки ситхов.

— Кто за кем еще следил. — Скривился он.

— Вот именно, Мол! — загадочно протянула она. — Вот именно. А теперь хватит разглагольствовать и полетели. — Взлетел повелительный жест. — Полгода не принимала нормальную ванну.

Мол снова фыркнул и дал R2 команду на просчет гиперпрыжка. Он вернется сюда позже, когда изучит все, что есть у него в руках. И научит Энакина. Ведь чтобы пройти дальше того зала, в котором он застрял на эти полгода ему нужен будет ученик.

***

Арла болталась неподалеку, наблюдая за тем, как новоиспеченные мясные дроиды разворачивают свой лагерь на одной стороне каньона. Цитадели Камино исчерпали себя примерно в первый же год, не выдав и десятой части заявленного результата. Кроме того, что их было мало, и солдаты просто не успевали пройти на них свой минимум, так еще и ломались быстро. Поэтому батальоны развозили по нескольким базам в ближайших системах, чтобы дать достаточный оперативный опыт работы на местности. В данном случае база на Хайпори предназначалась для работы в горах, переходах и на различных высотах.

Арла осматривалась и тяжело вздыхала. Конечно, задачи на скрытность поставлено не было, но чем меньше у противника данных о лагере, тем ранкор задери, лучше. Болванчики редко когда додумывались до таких вещей, что странно, учитывая, что матрицы в их мозгах были сняты не с идиотов.

Арла поосматривалась еще, еще повздыхала, когда начались сами учения. И первый же взрыв заставил все ее инстинкты напрячься.

Что-то было не так. Стандартный взрыв от термальника на этих скалах звучит иначе. Она присмотрелась через настройки HUD [Heads-Up Display, аббр. — визуальный интерфейс, отображающаяся на забралах шлемов.] и увидела.

— Osik [дерьмо], — ругнулась она, когда в скале образовалась дыра. Не вмятина, нет. Они пробили стену до какой-то пещеры. — Стой, где стоишь, dikut’la shabuir’e [тупые ублюдки]! — Приказала она, на ранце подлетела к образовавшейся дыре и зацепилась за скалу. Заглянув внутрь с фильтром ночного видения, она выругалась куда грязнее.

Повсюду ползали жуки. И не просто какие-то неразумные насекомые, а джеонозийские рабочие. Арла лишь краем глаза заметила, с каким оборудованием они работают, как вдруг увидела следящее устройство и тут же крикнула приказ:

— По шаттлам! Валим отсюда, живо!

Но было уже поздно. Запись, сделанная дроном-наблюдателем была передана надзирателю Техносоюза, от того перекочевала в руки Совета сепаратистов, а оттуда в руки его лидера.

Получив необходимый предлог, Сайфо-Диас выступил с заявлением, на котором объявил о своем выходе из ордена и о своем желании вступиться за тех несчастных, кто был подвергнут опасности из-за армии Республики. Давно зревший выход Конфедерации Независимых Систем из Республики наконец-то был совершен. Системы же, в которых были расположены иные оперативные базы Камино, но принадлежавшие КНС, подверглись нападению с целью освобождения от Республиканской угрозы. Кто бы мог подумать, дроидами. Но не мясными, а дюрастиловыми.

И все бы ничего, выгнали узурпатора со своих территорий и Сила с ними. Но ведь некоторые из этих планет, лун и астероидов были важной частью производственных цепей или торговых маршрутов, давным-давно спорных территорий или просто жирными кусками, которые Сенат не был готов отдать без боя.

Слово за слово, мир за миром, редкие стычки переросли в настоящие противостояния. И когда мирное урегулирование джедаев потерпело крах, Республика решила объявить войну КНС.

Так началось то, что в последствии историки будут называть «Войны Дроидов».

http://tl.rulate.ru/book/79829/2416159