Готовый перевод The Cursed Magic of The Lord’s son / Проклятая Магия сына Лорда: Глава 2 – Соперничество между братьями

Когда дело доходило до его брата Кевина, не было эксперта, более осведомленного о его боевом стиле, чем Ашер. Эти двое провели всю свою жизнь в борьбе… Хотя они и ссорились, они всегда сохраняли взаимное уважение друг к другу…

Все это изменилось пять лет назад, когда Ашер пробудил свои “проклятые” двойные аспекты конфликтующей магии.

С тех пор любые конфликты между ними стали односторонними. Когда дело дошло до различий между их Светлой Магией, Ашер не мог конкурировать, как бы он ни старался, из-за того, что его магия была практически вдвое слабее, чем у Кевина…

Ашер обладал более сильным телом, более острым умом и искусными техниками. Но даже с этими многочисленными преимуществами он просто не мог преодолеть разрыв в грубой силе.

Единственным методом, который Ашер нашел, чтобы конкурировать со своим братом, была его Темная Магия. В то время как Темная Магия эффективно противостояла Светлой Магии Кевина, она была намного медленнее. Не говоря уже о том, что даже Темная Магия Ашера была наполовину так сильна, как должна была быть из-за его уникальных способностей…

В глазах своего брата Кевина, Ашер действительно был проклят… И он ненавидел его за это.

“Как долго ты собираешься стоять там, съежившись, брат? Ты потерял свою гордость Вазраэля?” - Кевин насмехался над своим старшим братом, который смотрел на него с другого конца двора глазами ястреба.

Ашер молча проигнорировал попытки брата спровоцировать его и сосредоточился исключительно на его движениях, сжимая в руке вызванный им клинок света.

Хотя Ашер знал, что Темная Магия была его единственной надеждой победить своего брата в честном бою, он также знал, что Кевин будет ожидать этого. Кевин ненавидел проигрывать почти так же сильно, как и он сам, и годами готовил контртактику против Ашера.

К счастью, подготовка Ашера была более тщательной… В битве между слабым и сильным всегда слабым приходилось использовать все, что было в их распоряжении, чтобы восполнить недостаток собственной силы. В конце концов, голодному волку нет необходимости ставить ловушку на кролика, которого он может выследить в одиночку.

В глазах Ашера большая власть, которой обладал его брат, была не чем иным, как обоюдоострым мечом. Когда вы основываете свои ожидания исключительно на собственной силе, вы оставляете себя уязвимым к тому, что ковер выбьют из-под вас, когда эта самая сила подведет.

Увидев небольшое отверстие, которого он ждал, Ашер немедленно побежал к Кевину, одновременно готовя удар своим мечом, сделанным из Света…

Словно предугадывая действия Ашера, Кевин переместил свой собственный световой клинок, чтобы блокировать удар, одновременно вызывая стрелу света в левой руке, которая была направлена в сердце Ашера. Многоадресная передача, подобная этой, была чем-то, на что Ашер был неспособен из-за недостатков своей магии.

Конечно, Ашер уже подготовился к этому… Он бесчисленное количество раз спрашивал себя, как лучше всего использовать свою магию. Независимо от того, сколько он тренировался, грубая сила его магии была просто превзойдена его противниками…

Так Ашер понял… Вместо того, чтобы полагаться исключительно на силу своих двух противоположных магических аспектов, он вместо этого использовал бы их универсальность…

В ответ на Кевина, который почти закончил произносить заклинание [Светлая Стрела], Ашер быстро аннулировал свое заклинание [Сияющий Клинок] и немедленно переключился на Темную Магию в своей правой руке.

“[Темная дыра]” - произнес Ашер вслух, когда черный шар поглотил недавно созданное Кевином заклинание Света.

Хотя Ашер теперь был безоружен, этого краткого открытия ему было достаточно, чтобы сокрушить Кевина… Обхватив ногой заднюю часть колена Кевина и повалив его на землю, Ашер одновременно отменил свое заклинание Темной Магии и повторно применил [Сияющий Клинок] левой рукой.

В считанные мгновения светящийся кончик лезвия завис рядом с шеей Кевина, когда Ашер сверху вниз посмотрел на своего младшего брата.

“Победа Ашера”, - крикнул Уолтер со стороны.

Услышав приказ своего дворецкого, Ашер поднял свой клинок света и в последний раз отменил свое заклинание. Только тогда он позволил себе снять напряжение и перевести дыхание…

Битва закончилась за считанные мгновения, но Ашеру, который тщательно продумывал каждый шаг, когда выполнял его, это показалось вечностью. Если бы онза тянуть еще немного или если Кевин предпринял бы какие-нибудь неожиданные шаги, он наверняка потерпел бы неудачу.

Тем не менее, важны не методы победы, а скорее то, кто выигрывает, а кто проигрывает. Это был суровый урок, который Ашер и Кевин извлекли из кровавых уроков своей матери.

Успокоившись, Ашер помог своему брату подняться с земли, так как тот, казалось, все еще был в оцепенении…

“Это был хороший матч, Кевин. Твоя длительность произношения значительно снизилась с прошлого раза… Если бы это затянулось еще немного, ты бы наверняка снова победил” - Ашер попытался подбодрить своего обескураженного брата, который все еще казался смущенным своим проигрышем.

Услышав его слова, замешательство Кевина исчезло, и на его лице можно было увидеть растущий стыд… Кевин прикусил губу, произнеся всего несколько последних слов перед уходом…

“Ты, как никто другой, не имеешь права жалеть меня...” - пробормотал Кевин и умчался прочь.

Видя, что его тренировка подошла к раннему завершению, сэр Ройс поклонился и последовал за своим обескураженным учеником. Единственными двумя, кто остался во дворе, были Ашер и Уолтер.

“Ты удивлен, что я выиграл?” - Ашер попросил своего верного дворецкого честно высказать свое мнение.

Уолтер просто вздохнул и ответил на вопрос своего юного подопечного.

“Честно говоря, нет. Несмотря на разницу в потенциале между вами двумя, молодой мастер Кевин все еще незрел и ему не хватает какой-либо преданности своему обучению. Хотя я уверен, ты понимаешь, что он легко победит тебя, если приложит хотя бы десятую часть твоих усилий, верно?” - ответил Уолтер.

“Ты пытаешься отговорить меня, как отец?” - Ашер посмотрел на Уолтера холодным взглядом, который терпеливый мальчик редко показывал.

"Нет. Я просто пытаюсь заставить вас осознать вашу реальность. Ваш подход к использованию вашей универсальности хорош, но этого все равно недостаточно, чтобы конкурировать с ветераном. Пропасть между вами двумя будет только увеличиваться по мере того, как вы оба будете расти… Твои уловки и остроумие не всегда спасут тебя”, - объяснил Уолтер.

“Я хорошо осознаю свои собственные недостатки. Но что я должен делать? Я не собираюсь отказываться от магии только потому, что судьба обошлась со мной плохо. Я уверен, ты знаешь это лучше всех...” - Ашер недовольно ответил своему дворецкому.

“Поговори со своим отцом”, - Уолтер произнес простые слова, которые заставили Ашера заколебаться…

Видя отношение Ашера, Уолтер продолжил…

“Прошли годы с тех пор, как вы двое в последний раз разговаривали… Вы оба продолжаете заставлять меня разыгрывать из себя посланника, отказываясь отвечать, когда возникает тема, которая кому-либо из вас не нравится. Если бы леди Диана была все еще жива, она бы сейчас читала вам обоим нотации… Если ты действительно хочешь стать сильнее, ты должен встретиться лицом к лицу со своим отцом и получить его разрешение отправиться туда. Ты слишком долго убегал от этой проблемы, Эш...” - Уолтер отчитал Ашера лекцией, которую можно было бы прочитать испуганному ребенку.

“Но я...” - начал Ашер…

“Достаточно. Все это время ты прилагал все усилия, кроме самого важного. Ты действительно веришь, что маг, которым хотела видеть тебя леди Диана, был тем, кто съеживался при мысли о разговоре со своим отцом? Я отменяю твою тренировку на сегодня… Я не позволю тебе произнести ни единого заклинания, пока ты не поговоришь с графом.” - Уолтер с явным раздражением пригрозил Ашеру.

Ашер вздрогнул от небольшой утечки жестокой и пугающей ауры Уолтера… Если бы он был любым нормальным человеком, давления было бы достаточно, чтобы сбить Ашера с ног…

Из-за доброго поведения Уолтера Ашер почти забыл, каким человеком на самом деле был этот дворецкий в прошлом…

“Я... Я понимаю...” - Ашер признал свое поражение и покинул двор на дрожащих ногах.

После короткой прогулки по особняку он оказался перед двумя большими дверями, сделанными из дубового дерева… Собравшись с духом и сделав глоток, Ашер дважды постучал в двери.

Мгновение спустя шелковистый голос ответил…

“Входи”.

Его первая битва за день завершилась, но Ашеру предстоит еще более ожесточенная битва… Тот, к которой он совсем не был готов…

Ожидая худшего, Ашер вошел в кабинет своего лорда-отца… Графа Артура Вазраэля.

http://tl.rulate.ru/book/79823/2417725