Готовый перевод Наруто: Рецепт апокалипсиса 3 / Наруто: Рецепт апокалипсиса 3: Омак № 2.4

- Очнулся наконец-то, - произнес я, заметив, что ритм дыхания Саске изменился, хоть он и попытался это скрыть.

С момента битвы прошло чуть больше суток, и за это время младший брат успел полностью восстановиться благодаря моим лечебным техникам. Нии-сан проснулся раньше, и они с клоном сейчас были в другом убежище. Вообще-то, я сам хотел пойти с ним, но побоялся доверять двойнику такое важное дело, как вразумление младшенького. Клон запросто мог заиграться и довести его не до Мангеке, а до полноценного сумасшествия. Так что мы с младшим Учиха сейчас оказались наедине друг с другом.

Саске резко сел и судорожно схватился за повязки на голове.

- Лечение прошло успешно, но первое время сильно напрягаться не советую.

Младший Учиха быстро избавился от повязок и тут же уставился на меня активированным додзюцу.

- Ты вообще слушаешь, что тебе говорят? – раздраженно закатил я глаза.

- Кто ты? – напряженно спросил Саске.

- Твой брат-близнец, с которым тебя разлучили в далеком детстве, - с совершенно серьезным выражением лица произнес я.

- Ты лжешь!

- Ну ладно, тогда я – Саске из другого мира. Такой вариант тебе больше нравится?

- Это просто какое-то дзюцу, чтобы подделать мою внешность. Отвечай, кто ты такой! – Саске разозлился еще сильнее и встал с постели.

- У тебя есть шаринган, и ты все равно не можешь отличить правду от лжи? – насмешливо спросил я.

- Ты!... – младший Учиха схватил меня за ворот одежды. – Отвечай немедленно!

- Я уже ответил. Не моя вина, что ответ тебя не устраивает. Может, лучше спросишь, зачем я здесь?

- Ты мне все расскажешь! – Саске встряхнул меня.

- Ты ужасно невежливый, но так и быть, я отвечу. Я здесь, потому что Итачи, перед тем, как отправиться на встречу с тобой, попросил позаботиться о тебе. Я принес тебя сюда и исцелил твои раны.

- Это ложь!

- Чтобы пробудить шаринган, нужно потерять то, что тебе дорого. Все Учиха слишком эмоциональны, они умеют любить и ненавидеть как никто другой. И каждый раз, когда мы теряем то, что любим, в мозгу вырабатывается особая чакра, которая заставляет шаринган эволюционировать.

- Не смей причислять себя к клану! – Саске снова встряхнул меня, на этот раз сильнее. – У тебя нет права называть себя Учиха!

В ответ я приподнял повязку и показал свой Мангеке, плавно превратившийся в риннеган. Саске тут же отшатнулся и замер напротив в настороженной позе, явно продумывая, как меня лучше атаковать. А я со стоном и дрожью отвращения вернул повязку на место. К сожалению, риннеган дал мне возможность рассмотреть утиную жопку с небывало высоким разрешением. В этом плоском мире мое додзюцу быстро подстроилось и попыталось добавить предметам объема, превратив их во что-то похожее на не очень качественную компьютерную графику.

- Что с твоими глазами? – напряженно спросил Саске.

- Риннеган – следующая стадия эволюции шарингана, и мои глаза как раз в процессе. А еще у меня постоянные галлюцинации, и лучше тебе не знать, что я вижу, а то в зеркало смотреться не сможешь.

- Как тебе удалось заполучить такую силу?

- Ты, наверное, считаешь себя самым несчастным Учиха во вселенной, - хмыкнул я, а Саске скрипнул зубами, однако снова за ворот меня хватать поостерегся. – Но это не так. У тебя отняли семью, а у меня забрали вообще все. Не только тех, кого я любил, а вообще всех, кого я знал. Даже мое имя и часть памяти больше мне не принадлежат. Я оказался в чужой стране, в чужом мире, и вот это все со мной проделали дважды. Тут не то что риннеган пробудишь, а богом станешь, лишь бы поболтать по душам с теми, кто сотворил со мной такое. И кстати, заметь, когда я говорю «поболтать», я действительно имею в виду пообщаться, а не убивать сразу, не разобравшись. Может быть, все-таки есть какая-то рациональная причина, по которой для меня устроили этот адский утренник.

- Ты ничего не понимаешь, - процедил сквозь зубы Саске, явно приняв усмешку на свой счет. – Итачи был злым, он уничтожил наш клан только для того, чтобы проверить свои силы! Не о чем было с ним разговаривать!

- Итачи сделал это, чтобы спасти тебя. У него был выбор: или умереть вместе со всеми, или взять вину на себя, и тогда ты остался бы в живых. Клан собирался устроить переворот в Конохе, и началась бы гражданская война, а за ней, возможно, и еще одна мировая, потому что другие деревни не остались бы в стороне. Правительством было принято решение уничтожить всех Учиха, и Итачи выполнил грязную работу, взамен взяв слово с Хокаге, что тот защитит тебя от Данзо.

- Ты лжешь!

- А потом Итачи шпионил за Акацуки в пользу Конохи и жил только в ожидании того момента, когда ты убьешь его и сможешь пробудить Мангеке. Он был серьезно болен, и последнее время держался только на лекарствах и упрямстве.

- Замолчи! Это все ложь! Я тебе не верю! – Саске даже закрыл уши руками.

- Ты повторяешься, - холодно произнес я. – Ладно, я просто перечислю тебе факты, а ты сам сложишь из них общую картину. За несколько дней до Той Ночи, в клановом квартале собрались все Учиха, многих пришлось отозвать прямо с миссий. Помнишь, какая тогда царила атмосфера? Все они подозревали Итачи в убийстве Шисуи и готовы были напасть в любой момент. Фугаку снял все деньги со счетов клана, и вряд ли для того, чтобы устроить самую грандиозную вечеринку в истории Конохи. В правительстве сидели не дураки, и быстро сложили два и два. Хокаге пытался найти какой-то компромисс, но не очень усердствовал, и Данзо успел первым. Он приказал Итачи вырезать весь клан…

- Заткнись! – заорал Саске. – Заткнись, или я заставлю тебя замолчать!

- У Данзо в правой глазнице находится глаз Шисуи, а в руку имплантированы десять шаринганов. Откуда он их, по-твоему, взял? – как ни в чем ни бывало продолжил я.

- Это все ложь! – младший Учиха, кажется, дошел до такого состояния, что забыл о моем риннегане, и снова схватил за одежду, впечатывая в стену. – Итачи сам сказал мне, что с ним был Мадара!

- На самом деле это был ученик Мадары - Обито Учиха, которого считали погибшим в третьей мировой, и на могилу которого постоянно ходит Какаши-сенсей. Обито – настоящий лидер Акацуки, хоть и представляется всем как Тоби-хороший-мальчик. Он был недоволен тем, что Итачи сложно контролировать и незаметно травил его маленькими порциями яда, сильно усугубившими болезнь. Обито хочет погрузить весь мир в Бесконечное Цукиеми, где будет жива девушка, которую он любил, а Итачи мог помешать его планам. Поэтому он решил получить другого Учиха, которым будет легче манипулировать. Он ждал, когда закончится твоя с братом битва, чтобы завербовать в Акацуки.

- Ты все лжешь, - едва слышно произнес Саске, но по его лицу было видно, что он уже сам собрал полную картину из разрозненных кусков.

- Ты пытался убить собственного брата, который ради тебя готов был терпеть любую боль и ненависть. Его презирали и проклинали все, кого он знал, ему пришлось убить собственных родителей для того, чтобы предотвратить войну…

- Замолчи, - почти простонал Саске, схватившись руками за лицо, кажется, мои речи, наконец-то, подействовали, а то я уже выдыхаться начал.

- Все ненавидели его, - бормотал он как в бреду. – Это все ложь, всегда было ложью… Это Коноха виновата… Все знали правду… Коноха уничтожила мой клан…

Саске резко поднял лицо, залитое слезами, и распахнул глаза, в которых горел шестилучевой Мангеке Шаринган:

- Коноха должна быть уничтожена! – с безумным выражением лица произнес он.

http://tl.rulate.ru/book/79817/2512071