Готовый перевод Наруто: Рецепт апокалипсиса 3 / Наруто: Рецепт апокалипсиса 3: Омак № 2.3

А тем временем над нами начали собираться грозовые тучи, и Саске приготовился использовать свою самую мощную технику. Так что нам с Итачи пришлось срочно искать более безопасное место для наблюдения. Взрыв от Кирина был шикарный, Дейдара бы обзавидовался, да и вспышка света оказалась такой яркой, что была видна сквозь повязку и закрытые веки. А когда Саске уже решил, что победил, клон развернул Сусаноо в форме Королевы на полную мощь.

- Сейчас потребуется твоя помощь, надо запечатать Орочимару и его восьмиглавую гидру, а у меня запечатывающих техник для такого объема чакры нет.

Итачи под прикрытием гендзюцу зашел внутрь моего Сусаноо и активировал свое. Со стороны выглядело так, словно у Королевы выросли лишние руки и быстро управились со Змеиным Саннином. Только вот самому нии-сану эта короткая схватка не так уж легко далась – он побледнел, а из глаз потекли кровавые слезы. Так что я применил свою фирменную лечебную технику, ту самую, которой лечил предыдущего Итачи. Правда, тут случай настолько запущенный, что потребуется много времени и сил на полное исцеление. Но и я с тех пор сильно продвинулся, как целитель, так что прогнозы положительные.

Битва подходила к концу, и мой клон, изображая крайнюю степень одержимости, добрался до Саске, ткнул ему пальцами в лоб, улыбнулся и талантливо притворился мертвым. Младший брат постоял несколько секунд, потом сполз на землю и отключился. Клон тут же встал, утер кровь, отряхнулся и пошел к нам.

- Ну? Как я сыграл?

- Достойно Оскара! – я изобразил аплодисменты.

- Значит, я заслужил награду? – довольно произнес клон, сменил внешность на мою и уткнулся лицом в плечо Итачи.

– Чуть с ума не сошел от глюков, - пожаловался он, плотно зажмурившись. - Утиные жопки! Я видел эти гребаные утиные жопки со всех возможных ракурсов! Да у меня кровь из глаз текла не от того, что шаринган напрягаю, а от этого жуткого зрелища!

Итачи явно не понял, о чем он, но по голове из сочувствия погладил. А вот я понял и обиделся.

- Сам ты утиная жопка! – я машинально попытался пригладить торчащие треугольники на макушке, но быстро отдернул руку.

Уток за хвост я никогда не трогал, но, подозреваю, что на ощупь они именно такие.

- Нии-сан, у тебя ведь тут поблизости есть убежище? Надо бы уходить отсюда, а то сейчас половина Конохи набежит.

- Есть, - признал Итачи. – Но я думал, что больше не вернусь туда, и не обновлял защиту.

- Я могу заняться этим, у меня есть несколько крутых барьерных техник, - снова не удержался я от хвастовства, но тут заметил, что нии-сан подошел к Саске, собираясь поднять его, и нести на руках до самого убежища. – Подожди, тебе нельзя напрягаться! Как медик говорю!

Итачи посмотрел скептически, но позволил мне самому транспортировать местного Саске. И хорошо, а то я бы не пережил такой несправедливости. Его на руках нии-сан носит, а меня – нет?!

До убежища добрались быстро, и там Итачи с интересом понаблюдал, как я накладываю барьерные кидо. На волне вдохновения я такого понавертел, что нас тут даже боги засечь бы не смогли. А потом усыпил обоих Учиха и хорошенько подлечил. Как раз подходило время встречи с Наруто, поэтому пришлось оставить клона поддерживать купол исцеляющих заклинаний. Он, сидя у кровати Итачи, и держа его за руку, выглядел таким умиротворенным, что аж зависть брала. А теплая подсветка от лечебной магии делала эту картину еще более уютной, еле заставил себя оттуда уйти.

К руинам, оставшимся после сражения, я добрался даже чуть раньше назначенного срока, но все желающие уже успели тут побывать и полюбопытствовать. Коноховцы тоже приходили, все обыскали и ушли, но Наруто, видимо, использовал замену на клона, которого отправил с друзьями, а сам вышел мне навстречу из-за чудом уцелевшего обломка стены.

- Саске! Что с твоими глазами?! Это Итачи их забрал? – выпалил он, как только меня увидел, похоже, этот вопрос не давал ему покоя, ведь мой клон, который назначил встречу, тоже был в повязке.

- С глазами все в порядке, - я приподнял ленту и воочию увидел прическу Наруто. Содрогнулся и вернул ее на место, потому что треугольников на голове друга было еще больше, чем у меня. – У меня галлюцинации, поэтому приходится ходить с закрытыми глазами. Но не волнуйся, в пространстве я и без зрения прекрасно ориентируюсь.

- Что здесь произошло?

- Если кратко, то пробуждение Мангеке Шарингана. Но я хотел рассказать тебе о другом. Дело в том, что я не тот Саске, которого ты знаешь. Я из параллельного мира, который отличается от этого так сильно, что у меня мозг начинает перегреваться и выдает галлюцинации.

- Эээ… Я не понял, про параллельное, но я чувствую, что ты – Саске. – Наруто потер в затылке и выдал коронную фразу. – Вернись в Коноху, и бабулька Цунаде сможет вылечить твои галлюцинации.

Я засмеялся, и Наруто удивленно уставился на меня – не часто он видел смеющегося Саске. Да даже просто улыбающегося.

- Ты в своем репертуаре, - с теплом в голосе произнес я. – Но что ждет твоего Саске в Конохе? Его ведь в тюрьму посадят, как нукенина, а может, и еще что похуже придумают.

- Но… - растерялся Наруто, похоже, так далеко свой план по возвращению лучшего друга он еще не продумывал.

- Когда сможешь защитить Саске от Конохи, тогда и зови его домой. Ты уже на верном пути, если станешь достаточно влиятельным, никто не посмеет причинить ему вред.

- Я понял, - чуть нахмурился Наруто, но вскоре снова заулыбался. – А ты точно не мой Саске?

- Могу доказать, - хмыкнул я, и устроил обнимашки.

Наруто сначала напрягся, потом засмеялся:

- Ладно, верю-верю. Можешь уже отпускать.

- Нет, - я помотал головой. – Не так быстро. Я своего Наруто больше десяти лет не видел. Ты, конечно, не совсем он, но Наруто – всегда Наруто, в каком бы мире ни жил. Ты всегда будешь для меня очень важен.

Узумаки даже слегка покраснел от моих слов:

- Ну, - смущенно пробормотал он. – Ты тоже мой лучший друг. Хоть ты и отличаешься от моего Саске, но ты тоже Саске. Мы всегда и везде будем друзьями.

- Зря ты так думаешь, - не смог удержался я от шутки. – В некоторых мирах мы с тобой парочка, и у нас даже дети есть.

- Чего?! – Наруто отпрыгнул от меня и уставился с таким подозрением, что я не выдержал и рассмеялся.

- Так ты шутишь, что ли? – Узумаки облегченно выдохнул.

- Не шучу. Есть миры, где мы оба – девушки. Есть миры, где у нас хвосты и ушки, как у животных. Есть миры, где не существует шиноби, и мы с тобой – обычные школьники. Но о таких мирах, где мы друг другу никто, я не слышал.

- Ну тогда ладно. А ты точно, не из того мира, где мы парочка? – все еще подозрительно спросил Наруто.

- Нет, на этот счет можешь расслабиться, - хмыкнул я. - Зато, если все пойдет так, как известно мне, ты с Сакурой тоже побываешь в другом мире, и встретишь там злого Наруто-брюнета-с-шаринганом, который попытается захватить власть.

- Ого! А что… - Наруто замолчал и нахмурился. – Мой клон только что развеялся. Меня сейчас начнут искать.

- Я рассчитывал, что времени у нас будет больше. Ладно, тогда запоминай основное: скоро Пейн попытается уничтожить Коноху. У него есть семь тел, которые он контролирует с помощью риннегана. Их глаза связаны, и все, что видит один – видят и другие. У каждого тела своя способность, но одно из них – с шестью круглыми пирсингами на лице и тремя игловидными в каждом ухе – может воскрешать остальных, его надо нейтрализовать в первую очередь. И еще Пейну нужно несколько секунд, чтобы повторно использовать свои самые мощные дзюцу, в этот момент его и можно атаковать. Если спросят, откуда информация, скажи, что ее передал тебе Саске, это хоть немного подправит его репутацию. И еще скажи, что у него будет Вечный Мангеке Шаринган, как у Мадары. Про меня не упоминай, ладно?

- Я все понял, Саске, - серьезно кивнул Наруто.

- И еще кое-что. Тоби – это Обито Учиха, он с помощью шарингана прячет свое тело в особом измерении, поэтому его нельзя ранить. Но второй его глаз находится у Какаши, и тот сможет попасть в это измерение и атаковать изнутри.

Тут я почувствовал, что к нам приближается чакра Сая, похоже, его послали вперед, как самого мобильного.

- Кажется, мне пора, - я посмотрел в небо, где крохотной точкой появилась нарисованная птица с всадником. – До встречи, Наруто. Надеюсь, до очень скорой. Я постараюсь вразумить твоего Саске и оставшуюся информацию передам с ним.

Я поднял руку в прощальном жесте и рассеялся сотней золотых искр. Правда, это была просто иллюзия, но под ее прикрытием я переместился в другое место, и быстро добрался до убежища. Коноховцы теперь, наверняка, снова начнут рыскать в поисках Саске, но наше пристанище им точно не найти. Клон все это время так и просидел у постели Итачи в блаженном умиротворении. Прогнать его не удалось, но, к счастью, у нии-сана две руки. Так что я сел с другой стороны кровати, взял его за руку и тоже погрузился в нирвану.

http://tl.rulate.ru/book/79817/2503798