Готовый перевод Наруто: Рецепт апокалипсиса 3 / Наруто: Рецепт апокалипсиса 3: Глава 36.2

Все складывалось удачно, и я решил не откладывать в дальний ящик «сборку» Волдеморта, тем более, что все составные части уже были у меня. Оставалось только со всей осторожностью извлечь последний осколок из Гарри, впрочем, тот был одним из самых мелких и слабых, так что при наличии додзюцу труда это не составило. Единственная странность – при активации риннегана я вновь на миг увидел свет и какие-то иероглифы, но не успел их рассмотреть.

Собирать паззл из кусочков Волдеморта оказалось весьма кропотливым занятием. Приходилось действовать аккуратно – я ведь не хотел, чтобы его после «сборки» плющило так же, как меня после десятихвостого демона. Честно говоря, я не был уверен, что Темный Лорд не загнется от такой эмоциональной встряски, хотя он и так, практически мертвый, но рисковать не хотелось. К тому же, мне нужно было тщательно поработать с его памятью – стереть все, что было после создания первого крестража, и еще несколько дней до того момента. Я хотел, чтобы молодой Том Риддл, который, надеюсь, получится у меня в результате, еще не был убийцей. Пусть его первая жертва – Плакса Миртл - и была случайной, это все равно позволило ему создать крестраж.

Эта работа занимала у меня примерно по часу в день, и все это время приходилось держать риннеган активным. Еще никогда я не напрягал свои новые глаза так долго, и через неделю с удивлением заметил, что на склере появились тонкие концентрические круги, даже когда додзюцу не было активировано. Нужно было присмотреться, чтобы их заметить, но в целом, они не сильно выделялись. У большинства обладателей риннеганов они не «выключались» по желанию, как шаринганы, и этим бедным, но могучим шиноби приходилось постоянно ходить со стремными бледно-сиреневыми полосатыми гляделками. Неудивительно, что некоторые из них прятали глаза под челками или масками. Возможно, скоро я пополню ряды этих несчастных, и свои прекрасные черные глаза смогу увидеть только в иллюзии. Похоже, риннеган начал эволюционировать, но я даже не знаю, рад я этому или нет.

Я начал подумывать отложить сборку Волдеморта до лучших времен, но Элис ходила вокруг меня и ныла, что хочет своего собственного бишонена вот прямо сейчас. Пришлось подчиниться, потому что она угрожала снова позвать на свидание Снейпа, если я не выполню ее требования.

И вот, наконец, последний осколок встал на место и все трещины исчезли, а Том Риддл вновь стал целым. Не успел я порадоваться успешно выполненной работе, как опять перед глазами появились какие-то иероглифы. В этот раз они задержались подольше и постепенно приобретали четкость. Я уже подумал, что это пробуждается какая-то новая техника риннегана, но смутные знаки вдруг сложились в слова:

«Мы ждём тебя, Саске! Возвращайся скорее к нам. Наруто и Итачи».

От неожиданности я потерял концентрацию и додзюцу деактивировалось. Я тут же снова его включил, но никаких посланий больше не появлялось. Я несколько часов провел, включая и выключая риннеган, но больше не смог увидеть те слова.

- Может, надо попробовать в то же время, что и в первый раз? Это явно почерк Наруто, и послание висело на потолке. Возможно, он подвесил пергамент так, чтобы видеть его каждое утро, и сейчас просто не то время суток, - предположила Элис, пытаясь отвлечь меня от бесплодных попыток.

Глаза от чрезмерной нагрузки уже жгло так, будто я спалил половину Лондона в черном пламени Аматерасу. Так что я вытер кровавые слезы и настроил будильник на нужное время.

Неожиданная весточка из прошлого мира всколыхнула весь ИВМ. Пока я тут пытался вновь выйти на связь, умники строили теории, пытаясь понять, что это вообще такое было. Версий было много, но все сходились в том, что между нашими с Наруто риннеганами есть особая связь, осталось только научиться ей пользоваться. А еще, похоже, мой друг обнаружил эту связь раньше – тот пергамент с посланием был уже довольно выцветшим, похоже, в том мире прошел не один год.

Но самое главное – возможно, мне удастся нащупать ту нить, связавшую меня с Наруто, и уже по ней найти нужный мир среди миллиардов параллельных. Как это сделать, я пока не представлял, поэтому довольствовался малым – написал другу ответное послание. Хотел ограничиться парой строчек, чтобы получилось так же кратко и понятно, как у Наруто, но в процессе увлекся, и получился целый плакат. Некоторое время я пялился на него, стараясь запечатлеть и передать сообщение, но так и не понял, получилось у меня или нет.

Будильник наконец-то сработал, а межмировая связь так и не включилась. От немедленного впадения в депрессию меня спасла Элис, начав выдвигать теории о том, что время в разных мирах течет по-разному, потом еще и несколько умников материализовались и начали шумно проводить какие-то расчеты, выписывая формулы прямо на стене. В конце концов мы сошлись на том, что связь может не работать только с моей стороны, и Наруто послание все-таки получил, или получит в скором будущем, как только активирует додзюцу. Так что мой плакат дополнился яркими вставками с просьбой рассказать, как пользоваться риннеганом. Если в его сторону связь работает уже несколько лет, то он мог и какую-нибудь технику придумать для облегчения работы с ней.

Оставалось только надеяться, что получение второго послания не займет еще десять лет.

http://tl.rulate.ru/book/79817/2490320