Готовый перевод Сэмуэль Натс / Samuel Nuts: Глава 44

Увидев, как Сэмуэль обнимал девушку я успокоился. Мой страх о его исчезновении испарился, а вместо него пришел момент, когда я испытал сочувствие девушке что рыдала в его объятиях. Я уже примерно знал, что с ней произошло. Возможно, она уже находится на грани краха, краха сознания.

В момент, когда я все это увидел, сцена передо мной изменилась. Девушка что рыдала в объятиях Сэмуэля буквально отбросила его и попыталась убежать, хотя точнее будет сказать спрятаться под кровать что там стояла. Там она начала издавать звуки крика или даже агонии. Она будто готовилась к пыткам или чему-то похуже.

Сэмуэль который только мгновение назад успокаивал ее спокойно подошел к кровати, под которой сейчас была девушка.

- Не бойся это мой коллега. Он пришел спасти тебя и твоих родителей. Он, как и я полицейский, поэтому защитить тебя. – продолжал уговаривать ее успокоится Сэмуэль. После его слов ее крики стали затихать.

Видя все это, я понял, что мы чудовищно поздно начали вести это дело. Она уже загнанный в угол зверь. Она боялась нас как ребенок которой боится взрослых. Я осторожно подошел к Сэмуэлю и присев на корточки обратился к ней.

- Джуди, да? – произнес я максимально нежно.

Под кроватью звуки ее охрипшего плача прекратились. В момент, когда звуки прекратились я испытал панику, боясь за нее из-за чего попытался засунуть руку в проем кровати. Когда моя рука попала внутрь проема по ней будто ударили чем-то острым и я рефлекторно вытащил ее назад.

Когда я вытащил руку на ней виднелся порез. Порез был похож на те, что оставались на жертвах. Теперь я был уверен. Мы нашли ее, ту, что убивала их, но уж точно не по своей воле. Она лишь жертва, что использует больной ублюдок. Я уверен, что это он. Райли, животное что ходит со счастливой улыбкой.

Испытав мимолетный гнев на виновника ее страданий, я смог унять боль от пореза. Сэмуэль увидевший это промолчал, а после сказал ей.

- Мы знаем все Джуди. Мы не будем тебя наказывать за это. Мы поможем тебе избежать наказания, ведь ты тоже жертва. Нам нужны твои показания и тогда мы посадим его – сказал он.

- Он похож на него. – сказала она.

Я насторожился от ее слов ведь я уверен, что не похож на Райли. Мы слишком разные даже по форме тела.

- Я уверен, что он не похож на того, кто заставлял тебя убивать. – сказал Сэмуэль.

- Он похож на того, кто поймал меня. – сказала она.

- Ты видела его? – спросил я.

- Почти, лишь глаза. Его глаза такие же как у вас – сказала она.

- Но ты же почти не успела разглядеть меня. – сказал я.

- Мне хватило лишь взгляда, ведь я никогда не забуду его. – сказала она.

- Может выйдешь к нам? – спросил я.

- Я не доверяю вам, у вас такие же глаза как у него. – сказала она жалобный голосом.

Все во мне сворачивалось от боли за нее. Я буквально ощущал ее эмоциональную боль. Она для меня стала будто дочкой. Я ощущал ее боль и не мог нормально мыслить. Заметив мои чувства Сэмуэль обратился к ней.

- Давай сделаем так. Он отойдет от кровати ко входу комнаты, а ты выйдешь. Ты же не боишься меня, да? – сказал он.

Услышав его я встал и направился ко входу в комнату попутно произнеся.

- Вот ты видишь, я отошел. Выходи я никогда не причиню тебе вреда – сказал я, сдерживая свои слезы, хоть я и взрослый человек, даже не так, хоть я и взрослый мужчина, но от этого зрелища мои глаза наполнились слезами.

Я уже не мог их сдержать. Эмоции переполняли меня, но я не мог их выпустить. Я должен помочь ей как можно быстрее, ведь чем раньше мы ее спасем, тем быстрее мы упечем этого ублюдка. Но учитывая ее слова, то получается их 2. Выблядки что украли ее и заставляли убивать.

- Я обещаю тебе что поймаю их обоих. Они будут отвечать перед законом и перед тобой за то, что сделали – сказал я, сжав сильно свои руки.

И только после этого Джуди выползла из-под кровати. Только теперь я смог нормально разглядеть ее. Она не была похожа на себя. Вся избитая и в грязной и изрезанной одежде. Растрёпанные волосы что будто приклеились к ее лицу.

Весь ее вид был настолько жалок, что мои руки задрожали, я сжал их настолько сильно что мои ногти впились в кожу из-за чего по рукам потекла кровь. Я пытался сдержать себя, я хотел подбежать к ней и обнять успокоив ее, но сдерживал себя. Ведь понимал, что она боится меня из-за глаз, что были так предательски похожи на глаза ублюдка что ее похитил.

Сэмуэль потихоньку подошел к ней и нежно накинул на нее свой пиджак. От его действий она немного шелохнулась от напряжения. Мое дыхание перехватило. Я боялся, что она опять забежит под ту кровать, но она осталась.

- Можешь рассказать нам кто тебя заставлял делать все это и как они смогли заставить тебя. Тогда мы сможем сейчас же арестовать их – сказал я через силу.

Она посмотрела на меня. Я постарался спрятать свои глаза от нее отведя их вниз.

- Я. Меня. Меня похитили больше, чем 2 месяца назад. Он удерживал меня вначале в другом месте, где избивал меня, а через неделю он показал мне фотографию, где удерживал моих родителей на ферме. – сказала всхлипывая, я чувствовал, что она сдерживается от того, чтобы начать рыдать.

Я подождал пока она немного не успокоится и не продолжит.

- Когда я увидела фото он сказал, что убьет их если я не буду слушаться. Я согласилась делать все что он скажет, но я не ожидала что он заставит убить человека. Он привел вдовца из церкви и приказал убить его, но я не смогла и тогда он начал отрезать маленькие кожи у меня на руках. – сказала она уже плача из-за чего Сэмуэль что стоял рядом аккуратно приобнял ее за плечи пытаясь успокоить.

- Я пыталась терпеть все это, но не смогла. Когда я взялась за нож, он сказал, чтобы слушалась вдовца. А перед тем, как выпустить меня он показал мне другие фотографии. Я не ожидала что он покажет мне фотографии тела девушки. Там он показал, как расчленил ее и сказал, что я буду следующей. если не буду делать все что требует вдовец. Лишь потом я узнала, что его зовут Райли – сказала она с плачем, но уже по немного успокоившись из-за объятий Сэмуэля.

- Потом он говорил мне куда идти и надевал на меня камеру, я же ждала пока человек оставался один и убивала их. – сказала она и после начала истошно кричать и извиваться на земле будто в конвульсии.

П.С. Следующая глава последняя в первом томе.

http://tl.rulate.ru/book/79804/2869452