Готовый перевод Сэмуэль Натс / Samuel Nuts: Глава 43

Когда мы приехали на место, то ничего не нашли. Место, в которое мы приехали было неблагополучным районом города. Здесь были и наркоманы, и девушки что торгует телом, даже местные бандиты что охраняли их.

Чтобы не вызвать стычку между полицией и местной бандой, мы решили провести поиски, не прибегая к помощи местных. Приняв это решение мы потратили несколько часов, но так ничего и не нашли. Ни ее ни зацепок чтобы найти ее. Поняв, что так не пойдет я решил все-таки договориться с ними.

Решив это, я стал искать взглядом кого-то из них. Точнее кого-то кто будет более подвержен диалогу. Выбрав одного из них, я подошел к нему.

- Здравствуйте. Я знаю, что вы уже поняли, что я полицейский. Но я не хочу с вами конфликта. Здесь в последний раз видели девушку. Мне нужно чтобы вы помогли мне ее найти – сказал я.

- Зачем мне помогать тебе? – спросил он.

- Ну как минимум для того, чтобы я убрался от сюда. Чем я быстрее уйду от сюда, тем легче будет тебе продолжать свое дело, разве не так? – спросил я его.

Он посмотрел на меня так, будто оценивал меня.

- Постой здесь, я спрошу у босса. – сказал он и ушел в сторону дома неподалеку.

Примерно через 3-4 минуты ко мне вышел высокий, но с лишним весом мужчина. На нам была расстёгнутая рубашка, из-под которой было видно торчащий наружу живот. Он подошел ко мне не спеша, будто в фильме.

- Я слышал от своего братка что ты ищешь здесь девку. – сказал он.

- Покажи ее фото, я разошлю его своим и если ее кто-то видел, то я расскажу тебе. Но взамен, как-только я что-то узнаю ты свалишь с нашего района. – сказал он.

- Я согласен. – сказал я и передал ему фото через облако.

- Теперь жди здесь. Как только что-то узнаю к тебе подойдет он – сказал он, показав на того же паренька, с которым я общался до этого.

- Понял, тогда я буду ждать здесь. – сказал я, сев под дерево.

Когда они ушли я стал думать куда же пропал Сэмуэль. Так как до этого мы разделились для поиска по этому району, то сейчас я не знал где он. Главное, чтобы он не вляпался во что-то, а почему я так думал, так это из-за того, что он не принимал мой звонок.

Из-за того, что я сидел здесь в ожидании информации от местной банды, то я писал Сэмуэлю о том, что договорился о помощи местных. Но мои сообщения, как и звонки не доходили до него что меня немного напрягло.

Я могу понять почему он не принимает звонок, но не могу понять почему не доходят сообщения. Возможно ли что он где-то под землей? Или в каком-то помещении стены которого слишком толстые из-за чего не проходит сигнал.

Я переживал, но не мог уйти отсюда искать его. Мне приходится ждать ответ от местной банды. Но с каждой минутой что я ждал их ответа мое переживание за Сэмуэля возрастала. Он не похож на того, кто сможет дать отпор.

К счастью, мое ожидание продлилось около 10 минут. Ко мне подошел тот же парнишка, с которым я общался. Он подошел ко мне с телефоном.

- Вот – сказал он протягивая телефон.

Я посмотрел на него вопросительно из-за чего он сказал.

- Запомни карту. Здесь находится притон, в котором живут местные торчки. Одна из девок видела ее в том притоне. Как и договаривались, забери девку и вали из нашего района. – сказал он.

- Я выполню это, но я потерял своего коллегу здесь. Поэтому пока не найду его я не смогу уехать, даже если заберу девушку. Но как только он объявиться мы тут же испаримся из вашего района – сказал я.

Он позвонил кому-то после чего сказал.

- Босс сказал, что дает тебе время найти его и ту девку. Но после чтобы вас здесь не было – сказал он и ушел к тому месту, где стоял в момент нашей встречи.

Я примерно запомнил место, поэтому достав телефон открыл карту и по ней нашел место, показанное на телефоне. Поставив метку на здание, указанное в том месте я поспешил туда.

Я шел по навигатору, который говорил, что от моего местоположения до здания в котором видели Джуди было 17 минут пути пешком. Из-за переживания что нависло на мне из-за пропажи Сэмуэля я спешил в то место, поэтому путь у меня занял всего около 7-8 минут.

Прибежав в то место, я заметил почти обрушившееся здание, состоящее из нескольких этажей. Которое будто накренилось под своим весом. Одна из лестниц вела в подвал того здания, а другая в вверх. В начале я пробежался вверх по лестнице, но понял, что там почти никого нет.

Я понял это потому, что не было распространенных в таких притонах шприцов и прочих расходников. В обычной ситуации такие места усеяны ими, но здесь лежало лишь несколько десятков таких. А это значит, что притон находится в подвале это здания.

Поэтому я поспешил в низ по лестнице. Спустившись на первый этаж, я побежал в подвал. Лестница что вела в подвал была кривой и помятой из-за чего пришлось сменить бег на быстрый шаг.

Наконец попав в сам подвал, я заметил картину, которую должен был увидеть на верхних этажах. По всему коридору подвала валялись шприцы так и люди возле них. Пока я шел мне на глаза попалось более десятка торчков. Я шел осторожно, чтобы не спровоцировать никого.

Проходя осторожно между лежащих на полу людей и шприцов, разбросанных по коридору, я заглядывал в комнаты, которыми был усеян этот подвал.

У меня ушло больше 10 минут, пока я не услышал голос Сэмуэля. Я удивился этому, ведь не мог дозвониться ему все это время. Уже не сдерживая себя опаской разбудить валявшихся людей на полу я поспешил на голос Сэмуэля что исходил из конца коридора.

Добежав до комнаты, от которой исходил голос Сэмуэля я открыл дверь, точнее не открыл, а выбил. Буквально заставив дверь почти вылететь с петель. Там я увидел Сэмуэля что обнимал девушку. Девушку что была похожа на фото что было у меня.

http://tl.rulate.ru/book/79804/2869449