Готовый перевод Сэмуэль Натс / Samuel Nuts: Глава 40

Рутвен Шепперд рассказал нам что видел девушку вместе с Райли. И сказал, что в первую встречу она выглядела напуганной, причем очень сильно, на что Райли нашел отговорку. Сэмуэль же предложил ему.

- Тогда дайте вы опишите ее мне, а я с помощью программы воссоздам ее внешний вид, а вы подтвердите сходство. – сказал Сэмуэль.

Тогда же Рутвен задумавшись на некоторое время стал описывать внешний вид девушки.

- Насколько я помню. На вид она была примерно 22-25 лет. Думаю, все же ей где-то 23 года. Рыжие длинные волосы чуть ниже плеч, слегка волнистые. Большие глаза, испуганные. Я до сих пор помню ее страх. На шее висел маленький крест. Рост был небольшой думаю чуть выше 160 сантиметров, при этом она на вид была очень худой. Одежда закрывала почти всю кожу, но открытая часть была очень белой, скорее даже бледной. – сказал он.

Сэмуэль записывал его описание, после ИИ вывел ему ряд фотографий различных девушек, подходящих под описание Рутвина. Рутвин внимательно вгляделся в них. И показал на одно фото из ряда.

- Она, да это она. Как же похожа. Как будто кто-то сфотографировал ее тогда. До чего же дошла технология. Правда одежда была другой – сказал он.

- Одежда не играет роль, главное это она, да? – уточнил я.

- Да, это она – утвердительно закивал головой Рутвин.

Я посмотрел на Сэмуэля с горьким лицом. Возможно, сбылась версия, от которой я впал в отчаяние. Был большой шанс того, что она жертва, которую он использовал в том городе. Я попросил Сэмуэля проверить ее в базе через ИИ.

Сэмуэль загрузил фото в нашу базу и подал запрос для ИИ. Через несколько секунд ИИ выдал результат, который больно ударил по моему сердцу и душе что была в нем. Я ощутил грусть и печаль, а также сильную злость и гнев, который не смог унять. Я с силой стукнул по столу, который стоял передо мной, из-за чего Рутвин вздрогнул, а Сэмуэль обратился ко мне.

- Ваш гнев не поможет ей. Нам нужно найти и наказать ее убийцу – сказал он.

- Что? Убийцу?! – закричал Рутвин.

- Она умерла? Как это понимать? – продолжал он кричать.

- Успокойтесь. – сказал Сэмуэль.

- Но… Как она умерла? – спросил Рутвин.

- Ее убили. – сказал он.

- Как? Почему? – продолжил он задавать вопросы.

По его лицу я увидел глубокое потрясение и печаль. Увидев его эмоции, я могу сказать твердо. Что теперь я верю, что он проводить экзорцизм с верой что обряд поможет человеку. Поэтому отпустив свои предрассудки о нем, я начал успокаивать его, хотя гнев по отношению к Райли вырос неимоверно.

- Мы поймай того, кто убил его. Он получит достойное наказание – сказал я.

После моих слов он поднес свою руку, сжатую в кулак к носу. Медленно выдохнув в нее, он сказал.

- Как умерла сестра наша? – спросил он уже в церковной спокойной манере.

- Ее смерть была жестока? – спросил он.

Я был удивлен его перемене в лице. Но он продолжил.

- Наша вера говорит нам, что душа продолжает свой путь после смерти телесного облика, и мы должны уважать это. Пусть Бог приютит ее в своем милосердии и позволит ей найти мир и покой в новом доме. Однако, моя боль не ограничивается только ее утратой, я также испытываю боль и гнев от несправедливости что нанесли нашей сестре. – сказал он после чего добавил с решительным голосом. - Я хочу узнать, что произошло и почему она была взята у нас так рано – закончил он тоном, что будто заставлял меня ответить ему.

В нем я видел себя и сердце что горит огнем справедливости, огонь которого такой же яркий, как и во многих полицейских нашей страны.

- Ее убили жестоко, я не хочу даже говорить на сколько жестоко. – сказал я, сдерживая себя.

Я прочитал заметку о ней. Она пропала на несколько месяцев, а потом была найдена мертвой. Ее смогли опознать только по ДНК. Ей удалили все, оставив лишь груду неопознанных останков. Даже по этому короткому отчету я понял, с какой жестокой смертью она встретилась. Почерк был похож на тот который я видел в том видео. Злость снова заполнила мой разум, но рука, которая похлопала меня по плечу помогла развеять ее.

Сэмуэль похлопавший меня сказал.

- Нам всем стоит успокоится. Мы уже близки к поимке ублюдка что совершил это. Поймав Райли, мы сможем выйти на след и того, кто убил ее. – сказал он.

- Вы думаете, что сделал он? Зачем? – почти криком сказал Руперт.

- Мы подозревали вас в соучастии в убийствах оккультистов. Но теперь мы можем сказать, что вы не помогали ему. – сказал Сэмуэль.

- Вы подозревали меня в убийствах?! Особенно в убийствах оккультистов? Я, как священник церкви, придерживаюсь учения о том, что только Бог имеет право судить нас за наши грехи. Хотя эти люди могли бы совершать грехи, но это не дает мне право отнимать их жизни. – сказал он в гневе.

- Мы извиняемся за наши поспешные суждения о вас. – сказал я.

- Я бы хотел также сотрудничать с вами в расследовании этого преступления и помочь, насколько это возможно. Если понадобятся мои показания, я готов их предоставить. – сказал он.

- Да, спасибо! Когда нам понадобиться мы обратимся к вам – сказал я.

- Я обещаю молиться за усопшую, чтобы ее душа нашла покой. – сказал он.

- Будьте уверены, что я тоже буду молиться за жертву и ее близких. – сказал я, после чего мы попрощались.

Рутвин остался в той комнате. По его лицу было видно, что он болезненно пережил информацию о смерти той девушки. Хоть он и видел ее лишь несколько раз. Возможно, он винит себя в том, что не помог, хотя видел, что та боялась. Я лишь надеюсь, что он сможет пережить это и его вера не сломиться из-за случившегося с ней.

С омерзением от случившегося и гневом из-за произошедшего той девушкой я шел будто обессиленный к машине. Сэмуэль же шел рядом спокойно. Еще недавно я бы думал о нем как о бесчувственном уроде, который каким-то чудом стал агентом ФБР. Но узнав его историю, я могу лишь промолчать на него поведение.

Сев в машину я обратился к нему.

- Стоит ли нам ехать к другим подозреваемым из списка, если уже знаем, что Райли убийца? – спросил я, сдерживая гнев.

http://tl.rulate.ru/book/79804/2866726