Готовый перевод Сэмуэль Натс / Samuel Nuts: Глава 35

Когда Сэмуэль увидел меня он спросил.

- Вы рассказали о жене? – спросил Сэмуэль.

- А вы откуда знаете? – спросил я.

- Я вижу вас таким. Честный и справедливый полицейский. Который даже в собственной жизни не может не обойтись без правды, которая может ему же и может навредить. – сказал Сэмуэль, а после продолжил.

- Учитывая, что вы пришли так поздно, значит вы сказали либо в конце ужина, либо перед концом, но все же остались с ней в хороших отношениях. – сказал он.

- А это как ты понял? – спросил я его.

- Вы бы пришли угрюмым или достаточно разочарованным. Но вижу я вас в хорошем настроении, что и говорит о хорошем исходе вечера. – констатировал он.

- Мм, да. Это было логично – сказал я или даже пробубнил.

- У меня же для вас тоже хорошая новость. – сказал Сэмуэль, а я же пристально посмотрел на него.

- Моя команда изучила записи, а также пополнила людей в списке возможных соучастников. Хотя точнее будет определение «обновили». Часть людей из предыдущего списка мы убрали, но добавили даже больше, чем было убрано. Теперь список лиц, которых мы подозреваем равен 17 человек. У них так или иначе есть и возможность и связь с друг другом. – сказал он после чего сделал паузу и продолжил.

- По дрону который я для себя подметил мы получили данные что он арендовался неким безработным, что подозрительно. – сказал он.

- Поэтому нам надо будет его проверить? – спросил я.

- Да, завтра нужно будет найти этого бездомного и спросить зачем он арендовал дрон, а также откуда у него деньги на аренду данного дрона и его ремонт. Скорее всего он быстро сдаст настоящего арендатора дрона – сказал он.

- Значит ты с командой вместе уже закончили изучать камеры с церквей? – уточнил я.

- Основную работу провел ИИ. А мы лишь сортировали данные, полученные от него, и смерили их со списками отправленные церквями. – ответил Сэмуэль.

- Даже так это отлично. Теперь нам осталось только проверить людей из списка – сказал я.

- В принципе, да. Но также придется найти неоспоримые доказательства или же поймать во время попытки убийства – сказал Сэмуэль.

- Что будем тогда сейчас делать? – спросил я его.

- Мы? Думаю, вам лучше лечь спать, я же еще посижу с делами. Вам понадобятся силы. Ведь завтра надо будет найти того бездомного, а после выманить из него показания. – сказал он.

- Тебе точно не нужна моя помощь? – спросил я.

- Да, отправляйтесь спать. Если бы была возможность я бы и сам отправился спать, учитывая проделанную работу по делу. – сказал он.

- Тогда спокойной ночи, Сэмуэль. – сказал я и отправился в комнату.

От лица Сэмуэля.

Правильно ли я сделал, решив не говорить, что Джулия также попала в список возможных соучастников. Если это подтвердится, то это обязательно ударит по нему.

К сожалению, ИИ выявил ее связь с подозреваемым из списка, а именно с экзорцистом Шеппердом. Ее перевели сюда, когда Шепперд причинил вред женщине, после чего через месяц она умерла из-за болезни. Его вину не признали из-за подписанной родственниками договора.

Думаю, из-за этого случая ее и перевели, но ИИ заметил большое количество их взаимодействия. Вплоть до встреч вечером. Вера в сухие данные пока не дает мне права считать ее соучастником, лишь поэтому я пока и не сказал. Я решил именно так и думать по этому поводу.

Ну а насчет мужа жертвы экзорцизма проведенного Шеппердом. Как оказалось мужем был Райли из оккультного клуба. Полное имя Райли Дэвис. Полное имя жены Лорен МакКинли. В документе об отказе от ответственности подписались родители Лорен при этом не поставив в известность самого Райли. В итоге потеряв жену он полностью отстранился от семьи своей супруги, которые пытались помочь ему перенести утрату после смерти их дочери.

Дети же Лорена И Райли находятся у его родителей. Судом он добился запрета на приближения родителей Лорен к детям. А сейчас он живет один в этом городе. И как по совпадению первый город, который он посетил после смерти жены был город, в котором живут ее родители, в котором и пошла цепочка убийств оккультистов.

Все больше и больше в моих глазах он становится преступником. Его профайл, составленный мной до этого, был составлен слишком поверхностно. Я думал он ветренный и бестактный человек. Слишком общительный и чрезвычайно прямолинейный что не свойственно обычному человеку.

Изначально я думал, что он что-то скрывает или пытается казаться другим. Возможно, он просто пытается казаться прежним в глазах клуба. Ведь его изменения встревожило бы их. Но у меня остается вопрос.

Почему он убивает оккультистов? Я думал об этом долго и до сих не смог понять. Если это только из-за его знания их повадок, то это будет слишком поверхностно. Ведь ему однозначно кто-то помогает, ведь будь это убийство из-за гнева, то удары наносились бы не просто хаотично, но и с особой жестокостью.

Я много думал о его причинах выбора такого слоя населения, ведь он мог выбрать даже бездомных для этого. Но после я вспомнил о том, что рассказывал Джеймс.

Джеймс узнал от Райли что тот проводит обряд для каждой из своей жемчужины. При этом ссылаясь на долгий процесс. Мы обсудили его и пришли к выводу о том, что все сходится. Учитывая известные нам 22 убийства, то это равняется 22 жемчужинам. Осталось же ему совершить еще 8 ритуалов, что эквивалентно 8 убийствам. Последовательность которых 9,8,7 и 6.

Теперь нам нужно получить показания бездомного, в которых он выдаст нам либо соучастника Райли, либо его самого. Так я и провел всю ночь создавая в своей голове всевозможные связи между подозреваемыми из списков. Пока не смог уснуть под утро на несколько минут.

http://tl.rulate.ru/book/79804/2865054