Готовый перевод Сэмуэль Натс / Samuel Nuts: Глава 23

Отец Джон посмотрел на меня и сказал.

- Раз ты без нее, то пришел ради работы? – сказал отец Джон.

- К сожалению, да. – ответил я.

- Кто-то из моих прихожан что-то сделал? – спросил он с разочарованием.

- Возможно, я сейчас только проверяю эму возможность. – сказал я.

- Тогда чем я могу помочь тебе, Джеймс. – сказал отец Джон.

- Я хочу узнать, нет было ли у вас случаев, когда кто-то из прихожан или служителей вашей церкви которые внезапно стали вести себя странно. Допустим год назад, или несколько месяцев назад? – спросил я отца Джона.

- Так. Таких вроде не было, хотя есть в каждой церкви кто ходит лишь на проповедь, а после уходят сразу. Таких людей много, ну а тех, кто здесь появляется часто и общаются со мной таких нет. Хотя есть одна, но она не подпадает под ваш диапазон. Возможно, вы ее знаете, Дафна Мур. Чрезмерно религиозная, даже можно сказать, что она воинственна. – сказал отец Джон.

- Она ваша прихожанка? – спросил я с удивлением.

- Нельзя говорить, что моя, она ходит во многие церкви. Но чаще всего в мою, что говорит о том, что моя церковь несет просветление для нее. – ответил отец Джон.

- А почему вы рассказали о ней? – спросил я, хотя возможно я уже знаю ответ.

- Она слишком фанатична, даже для меня. Она верит в то, что сатанисты призывают демонов в мир. А также она просила меня вместе с ней ловить и изгонять сатанистов с нашей земле. Возможно, она имела ввиду землю в нашем городе, но её воинственность пугала меня, до не давнего времени. Она изменилась, стала более спокойной. Хотя всякий раз находя себе кого-то кто напоминал её демона или сатаниста она призывала меня изгонять их крестом и святой водой – сказал отец Джон эмоционально.

Пока я слушал его, в моей голове возникла мысль того, что я был прав о ее счете. Но пока это не доказано, говорить об этом не стоит.

- Понял, а кроме нее никто не приходит на ум? – спросил я отца Джона.

- Сейчас кроме нее никто не приходит мне на ум. – ответил отец Джон.

- Спасибо за вашу помощь отец Джон. Можно также встретится с членами совета вашей церкви. Я хотел бы узнать их мнение – спросил я отца Джона.

- Тогда проходи к ним. Они должны быть в комнате отдыха. Только прошу тебя, общайся с ними, без прихожан. Я не хочу, что прихожане испугались этой ситуации и перестали приходить на службу в церковь. – попросил он меня.

- Я попрошу их пройти со мной в отдельную комнату. – ответил я ему.

- Тогда до встречи Джеймс. Я буду молиться за твою семью и ваше воссоединение. – попрощался со мной отец Джон.

Я прошелся по церкви в поисках комнаты отдыха в ней. Пройдя несколько комнат, я нашел место, где сидело достаточно много людей. В общей сложности там было чуть больше 20 человек, в числе которых был и Сэмуэль.

Быстро оглядев комнату, я заметил Дэвида и Ребекку. На сколько я помнил они состоят в совете управления этой церкви. Я неспеша подошел к ним.

Они были уже пожилого возраста, хотя младше отца Джона. Эмили была на вид возраста примерно 60-62 лет, а Дэвид где-то 55-58 лет.

- Здравствуйте! - Обратился я к ним.

- Да? – ответила мне Ребекка, в то время как Дэвид пристально посмотрел на меня.

- Здравствуйте, я Джеймс. Помните я около 7 лет назад женился в этой церкви – спросил я.

- А… Вы же знакомый отца Джона. Сын Роберта – сказала она.

- Да, это я. Мою жену вы должны знать лучше. Кейт Вайт – сказал я.

- Боже, так вы муж Кейти. Она такая хорошая девушка. Часто приходила сюда и помогала нашей церкви с помощью многодетным семьям и нуждающимся – сказала она с улыбкой.

- Я хотел бы попросить совет вашей церкви собраться в какой-нибудь свободной сейчас комнате, чтобы спросить у вас кое-что. – сказал я.

- Зачем? Вы хотите попросить нас о чем-то? Если это так, то делайте это здесь, мы ничего не скрываем. – вступил в разговор Дэвид.

Я подошел чуть ближе к ним и сказал.

- Я здесь как представитель полиции. Прошу вас собрать совет и ответить на мои вопросы, так как мы подозреваем что кто-то из прихожан или служителей и работников в вашей церкви нарушает закон и порядок в городе. Прошу вас сделайте это быстрее и не привлекая внимание прихожан. – попросил я в конце.

Они посмотрели на меня в шоке. Из шокового состояния быстро вышел Дэвид. Он успокоил Ребекку и ответил мне.

- Я сейчас позову их. Надеюсь, не случилось ничего серьезного. Нашей церкви будет нанесен сильный удар по имиджу, но не это главное. Мы потеряем верующих, ведь они могут перестать ходить в нашу церковь. – сказал он.

Я посмотрел на него, когда он стал набирать в своем телефоне сообщение для кого-то из совета. Пока я смотрел за этим ко мне обратилась Ребекка.

- Я прошу вас не распространять что вы проводите расследование в нашей церкви. Как и сказал Дэвид это нанесет сильный удар по нам, от которого возможно мы не оправимся. Мы поможем всем, чем можем. – сказала она.

Я рад тому, что смог быстро с ними договорится. Ведь такое не всегда получается. Пока я ждал, меня поманила Ребекка сказав.

- Прошу пройдемте за мной, пока Дэвид зовут их я провожу вас в наш кабинет. – сказала она, потянув меня.

Мы прошли через коридор, пройдя в зал церкви. С левой стороны зала была дверь. Пройдя через нее мне открылся вид на комнату около 20 квадратных метров. В основном комната была в длину. По центру комнаты стоял стол, вокруг которого стояли аккуратно расставленные стулья.

Она показала мне на стул что стоял во главе стола.

- Садитесь сюда. На сбор совета уйдет около 10 минут так как все живут рядом с церковью.

Я последовал ее словам и сел за стул. Сев за стул я посмотрел на нее и обратился.

- Пока никого нет, могу я задать вам вопросы? – спросил я ее.

- Да, конечно. Если я смогу вам помочь, то с радостью помогу. В доме Господнем не будут скрывать преступника – сказала она.

- Пока еще рано говорить о преступнике. Я хотел бы спросить. Не было ли прихожан что странно начали себя вести, особенно если это были благочестивые прихожане, которые стали вести себя как-то отрешенно или наоборот, как-то активно. Меня волнуют те, кто стал вести себя так с прошлого года или с начала этого года – сказал я.

- Тогда….

П.С.

Дорогие читатели,

Хочу поблагодарить вас за то, что вы нашли время прочитать мой детективный роман. Я надеюсь, что вы нашли его интересным и захватывающим.

Я бы хотел попросить вас проявить свою поддержку, оставив лайк и комментарий под этим текстом, где вы можете выразить свои мысли и чувства по поводу романа. Ваши отзывы и комментарии будут очень ценны для меня и помогут мне стать лучше как писатель.

Также хочу напомнить, что первый том романа будет состоять чуть больше 40 глав. Я надеюсь, что вы продолжите следить за историей и погрузитесь в мир моих персонажей.

Спасибо еще раз за ваше время и поддержку!

С уважением,

Сейдахмет Исаев

http://tl.rulate.ru/book/79804/2855696