Готовый перевод Сэмуэль Натс / Samuel Nuts: Глава 16

Я посмотрел на Алекса что увлеченно читал книгу. Возможно ли такое, что он просто убегает от реальности в этом оккультном клубе, создав в нем свой мирок. Мне было жаль его, так как я по сути своей также заменил свою семью работой в полиции, но я в итоге выбрал семью. Надеюсь, я смогу ему помочь.

- Это опять я, Джеймс. – сказал я громко.

- Да? У вас есть вопросы по оккультизму? – спросил он.

- На этот раз у меня вопрос более личного характера. Если не возражаете я хотел бы поговорить о вашей семье, точнее детях. – сказал я.

- Я бы не хотел об это говорить. – сказал он.

- Дайте мне сказать только одну вещь. Я сам считаю что на свете нет ничего дороже чем семья. Какой бы ни была жизненная обстановка, семья всегда сможет поддержать, хотя бы морально. Я ушел в работу с головой и в итоге почти потерял семью, но я решил уйти бросить работу и наладить свою жизнь и отношения с семьей. Я не говорю что вам стоит все бросить, но хотя бы обратите внимание на их желание учиться, все-таки они еще дети и их надо наставлять, как минимум знания им пригодятся. – сказал я.

Он посмотрел на меня ничего не говоря несколько минут, а я тем временем молчал.

- Я… Я никогда не хотел их удерживать так, но я будто пытаюсь их защитить их таким способом, хотя он и кажется неправильным. Я пошел на такую уступку как учеба через день для каждого из них, чтобы хотя бы один был всегда возле меня. Думаю, все-таки стоит отпустить их, ведь вы правы, семья это все что у меня есть. – сказал он.

- Насчет ритуала, который вы спрашивали. Есть ритуал, который описывался в одной из моих книг, но её я убрал еще в прошлом году. Там в конце ритуала должна была приносится жертва, чем жертва ближе к сущности человека, тем лучше. Поэтому я её выкинул, как бы я не хотел изучить оккультизм, но на такое пойти я не могу. – сказал он.

- А кто успел увидеть эту книгу? – спросил я.

- Насколько я помню всего несколько человек и, кажется, они уже не ходят в клуб. Хотя, возможно, Райли знает, ведь он тогда тоже был в клубе, а семейка Ричардов была на лечении. Остальные же члены клуба состоят в нем не больше года, поэтому не видели эту книгу. – сказал он.

Мысли что были в моей голове при разговоре с Райли вернулись. Он был человеком, чья прямолинейность и чрезмерная дружелюбность казалась мне наигранной. Зерно сомнений что было посажено во время разговора сейчас расцвело.

Он, кажется, говорил о ритуале, который нашел больше года назад. Возможно ли что он говорил об этом ритуале, но тогда не сходится то, что он здесь уже давно, а преступления начались в других штатах, а уже после перешли в наш город.

Даже если он использует кого-то для убийств, время которое уходит на поиск и создания всей этой цепочки не маленькое, а значит он должен был пропадать на долгое время. Нужно спросить у Алекса не пропадал ли Райли в этом году.

- Я бы хотел узнать, а Райли всегда приходит в клуб? – спросил я.

- Да, мы 2-3 раза в неделю собираемся здесь, и он почти всегда приходит. – сказал Алекс.

- Почти? Значит были моменты когда он не приходил? – спросил я.

- Да, были, но это началось больше года назад, он пропадал на несколько недель, а после, как и обычно продолжал ходить сюда. – сказал он.

Нескольких недель не хватит на такое, хотя возможно мне нужно будет уточнить время, за которое были убиты первые 9 жертв к Сэмуэля. Надеюсь, мои догадки окажутся лишь вымыслом, ведь будь это правдой, то ублюдок которого я пытаюсь найти, убивающий невинных людей, окажется человек из моего города.

Пока я витал в своих мыслях чередуя их и пытаясь успокоится от мысли арестовать его, меня прервал Сэмуэль подошедший ко мне.

- А вот и ты Джеймс. Я хотел бы поделиться с тобой новыми познаниями в оккультизме, подойдешь на минутку? – сказал Сэмуэль.

- Конечно, я сейчас вернусь. – сказал я Алексу.

- Если у вас есть дела, то идите, я всегда здесь. – сказал Алекс.

Я отошел в сторонку, куда меня подозвал Сэмуэль.

- Я не смог получить существенных подсказок от них, а поспрашивав у остальных об ритуале, не получил никаких данных. Что у тебя? – просил он.

- Возможно я нашел того, кто манипулирует всем этим, но надеюсь это не так. – сказал я.

- Кто это? – серьезно спросил он.

- Я думаю это Райли. Алекс сказал что у него была книга в которой описывался ритуал, в котором в конце приносили жертву, которая должна быть близка к человеку или к сущности человека, точно не помню. И Райли был из тех людей, кто тогда состоял в клубе и возможно узнал об этом ритуале, остальные же присоединились к клубу уже после того, как Алекс избавился от книги. – сказал я.

Он несколько секунд стоял молча после чего спросил.

- Я так понимаю у тебя есть еще аргументы, ведь этого не хватит чтобы даже начать слежку за ним. – сказал он.

- Он говорил, что нашел ритуал для своего жемчуга. И что ему приходится делать ритуал для каждой жемчужины отдельно и осталось провести еще 8 ритуалов. – сказал я.

- Возможно ты прав. – сказал он через несколько секунд. – Если ритуалов осталось 8, то это подходит под концепцию 9,8,7 и 6. В итоге мы получим число 30. Но этого не хватит чтобы арестовать его, ведь это даже не косвенные улики. – сказал Сэмуэль.

Мы стояли около минуты, пока он не сказал.

- Я дам указания о слежке за ним своей команде. Они пришлют несколько людей для этого, надеюсь мы не вышли на фальшивый след, ведь тогда мы потеряем напрасно чью-то жизнь. – сказал он.

Наш разговор продолжился еще некоторое время, пока Алекс не сказал, что клуб уже закрывается на сегодня.

http://tl.rulate.ru/book/79804/2849227