Готовый перевод Сэмуэль Натс / Samuel Nuts: Глава 15

После ухода Сэмуэля я опять заговорил с Райли.

- Райли, а в последнее время в клубе не появлялись какие-то новые ритуалы, которые возможно не все знают? – спросил я его.

- Ритуалы… хм… Новые ритуалы… Насколько я знаю, то нет. Возможно Алекс знаете об этом, все-таки это его клуб. – сказал Райли.

- Тогда мне придется отлучится к Алексу, за советом. – сказал я ему.

- Никаких проблем, я всегда тут. – сказал он с улыбкой.

Я быстро осмотрел комнату и увидел Алекса. Не долго думая я отправился в его сторону. Алекс тем временем читал книгу и что-то говорил своим детям.

- Добрый вечер Алекс. – поздоровался я с ним.

Алекс, который читал книгу прервался и посмотрел на меня.

- Здравствуйте, эм... Кажется вас зовут Джеймс. – сказал он.

- Вы угадали. – сказал я ему со смехом.

- Никакого гадания, я просто вспоминал. Ваша внешность несколько обычна, нежели вашего друга Сэмуэля. Его я узнал сразу. – сказал он.

- Возможно и такое. Я хотел спросить у вас, не находили ли вы в клубе какой-то новый ритуал, я просто случайно узнал, что кто-то его нашел, но пока не узнал кто именно. – сказал я ему.

- Новый ритуал?! Если бы я нашел, то непременно бы о нем рассказал. Моя задача вести вас всех по пути изучения эзотерики и оккультных практик. Вот она моя величайшая задачи на пути мирском. – сказал он поэтично.

- Тогда, можно спросить, есть ли здесь кто-то эрудированный в этом плане, кроме вас конечно же. – сказал я.

- Есть, но сомневаюсь что он знает больше меня. Это Джо, парень вон там. – сказал Алекс, указывая рукой на Джо, о котором мне рассказывал Райли.

- Понял, спасибо. Не буду вас отвлекать от книги. – сказал я.

- Обращайтесь, ведь я не просто так сижу здесь. – сказал он.

Видимо глава клуба помешан на оккультизме, что нельзя сказать о членах этого клуба. Я прошел в сторону группы во главе, который стоял Джо. Надеюсь, он даст мне больше информации, а то мы потеряем единственный след, который нашли здесь.

Я подошел к Джо. Это был высокий парень с яркого цвета глазами, он был одет в темного цвета джинсы и такого же цвета кофту, под которой виднелась светлая рубашка.

- Здравствуйте можно вклинится в ваш беседу? – спросил я.

- А? – издал звук Джо, в то время как мужчина и две девушки посмотрели на меня.

- Здравствуйте, меня зовут Джеймс. Я новенький и хотел бы познакомиться с вами. – сказал я дружелюбно.

- А, да здравствуйте! – первой отозвалась девушка, если не ошибаюсь её звали Лена. – Меня зовут Елена.

- Здравстуйте, меня зовут Анна. – сказала учительница.

- Здравствуйте, меня зовут Джо. – наконец поздоровался парень.

- Здравствуйте. – сказал худощавый мужчина, вроде звали его Майкл.

- Это хорошо что в нашем клубе больше людей, так ведь веселее. – сказала Лена.

- Можно я задам вам всем вопрос. Я тут краем уха услышал, что кто-то узнал о некоем новом ритуале, дарующем защиту, и кажется возможность загадать что-то. Не слышали о таком? – спросил я их.

- Хахаха. Ритуал дарующий желание? – посмеялся Джо.

- Если бы и был такой ритуал, то он явно с жертвой, возможно с использованием большого животного или человека. Такое если бы и было, то явно не в этом клубе. – сказал он.

- А разве нет таких ритуалов, в которых используется куриная кровь? – сказала Лена.

- Есть, но они ради защиты, амулетов, очищения чего-то, возможно даже для проклятия, для договора или же как жертва для богов или духов. Но никак не для исполнения желания, ведь последствия будут большими. – сказал он надменно.

- А вы как думаете? – спросил я, посмотрев на Майкла.

- Я вообще не занимаюсь ритуалами, а только амулетами, поэтому и хожу сюда. С кровью дело вести опасно, тем более для такого. Возможно, что здесь никто и не знает о таких ритуалах, кроме Алекса. Но учитывая, что вы пришли от него сюда, то возможно он также не знает или не хочет о таком говорить. Хоть здесь и оккультный клуб, но мы не одобряем черной магии или дел с кровью. Здесь мы делимся знаниями об этом и пытаемся лучше понять наш мир. – сказал Майкл.

- Понял, спасибо за то, что рассказали. Я интересовался из-за того, что услышал об этом, но так как никто не знает, видимо это был лишь пустой слух. – сказал я.

- Никаких проблем, если будут вопросы по оккультизму обращайтесь, ведь ради этого вы вступили сюда. – сказал Джо.

Я еще раз посмотрел на них, а после тактично удалился в сторону пожилой пары к которой уже присоединился Райли.

- Здравствуйте, меня зовут Джеймс. Я хотел бы познакомится с вами. – сказал я.

- Здравствуйте, Джеймс. Меня зовут Эмили, а моего мужа Эдвард. – сказала она, указывая на своего мужа.

- Приятно познакомится. – сказал я им.

- Рад с вами познакомится. – сказал мне её муж протягивая руку.

Я пожал его руку, а после решил задать вопрос.

- Не знаете ли вы о некоем ритуале или обряде, за исполнение которого можно загадать желание? – спросил я у них.

- Ритуал, за который получишь желание? Если бы мы знали, то точно не стояли здесь, а лежали на каком-нибудь острове попивая коктейли. Из-за здоровья мы даже вылететь не можем. Пока не приведем его в порядок, приходится довольствоваться здешним клубом. – сказала Эмили.

- Понятно, я просто думал, что ради такого здесь и собираются. Чтобы найти ответы или решения всех своих проблем или желаний. – сказал я.

- К сожалению только разговоры об этом мы и имеем, но это лучше чем ничего. – сказала она.

В этот момент Райли молчал, хотя ему я изначально интересовался о новом ритуале. Я думал в его манере сказать что-то на такую тему, но видимо я ошибся. Я оставил их и отправился к последней группе, а именно к детям главы клуба.

- Здравстуйте я Джеймс, новый член этого клуба. – сказал я протягивая руку к парню.

- Здравствуйте, я Джексон, а это моя сестра Молли. – сказал парень, пожав мою руку.

- Здравствуйте. – сказала Молли.

- Я бы хотел поинтересоваться, знаете ли вы какие-нибудь ритуалы для исполнения желания? – спросил я их.

- О таком вам лучше спросить у нашего отца. Мы только и делаем что продаем эти аксессуары оккультизма, людям что до сих пор этим занимаются. Вот если вы захотите что-то об этой атрибутике узнать, то мы расскажем. Ведь целыми днями только с ними и возимся, даже на учебу порой нет времени. – сказал он.

- На сколько я слышал от Райли вы ведь учитесь. – сказал я.

- Мы уже и не знаем, если честно мы по переменно ходим в колледж, пропуская день через день. – сказала Молли.

- Понятно, а ваша мать не против? – спросил я.

- Она уже давно ушла от него, но с ней не лучше. Она сейчас живет на ферме, а мы не хотим становиться фермерами, да и до города от нее далеко, из-за чего даже там не сможем ездить на учебу. – сказал Джексон.

- Знаете, я постараюсь поговорить с вашим отцом, возможно я смогу убедить его отпускать вас на учебу. – сказал я.

- Я сомневаюсь, что у вас получится, даже преподаватели не смогли до него достучаться, поэтому они и разрешили нам так посещать занятия. – сказал Джексон.

- Ну я всё-таки попробую. – сказал я и отправился в сторону Алекса, который сидел в нескольких метрах от нас.

http://tl.rulate.ru/book/79804/2849006