Готовый перевод Сэмуэль Натс / Samuel Nuts: Глава 17

Пока я говорил с Сэмуэлем о догадках которые получил во время разговора с Алексом и самим Райли нас прервал голос Алекса.

- Всем вниманием! На сегодня уже все, мы закрываем на сегодня клуб. – сказал Алекс.

Члены клуба не спеша начали собираться и прощаться друг с другом. Мы с Сэмуэлем не были исключением. Пока все собирались уходить, мы перекинулись с несколькими членами клубов словами.

Пока все собирались я подошел к семейке Ричардсов.

- Я бы хотел узнать у вас кое-что. – сказал я.

- Да? – повернулась ко мне Эмилия Ричардс.

- А не пропадал ли Райли чуть больше полугода назад? И не знаете куда он уходил? – спросил я.

- Райли? – уточнила она.

- Да, просто Алекс сказал, что он иногда пропадает. – ответил я ей.

- Хм, а сейчас какой месяц дорогой? - обратилась она к своему мужу Эдварду.

- Сейчас март, дорогая. – ответил он.

- Он пропал в прошлом году в сентябре. Где-то на 2 неделе сентября, а появился в начале октября. Вроде как полгода прошло, да? – сказала она.

- Да, сходится. А до этого он продал так? – спросил я.

- Да, когда мы лечились с конца марта до мая нас не было. Но насколько я знаю он пропал в середине мая и вернулся как раз когда мы выписались. – сказала она.

- То есть, всего 2 раза? – спросил я.

- Да, он уже как 5 лет сюда ходит, хотя мы чуть дольше. – сказала она с улыбкой.

- Спасибо. – сказал я и попрощался с ними.

Попрощавшись с Алексом и остальными членами клуба на выходе, мы встретили Райли, который видимо ждал такси.

- Как вам первый день в нашем клубе? – спросил Райли доброжелательно.

- Не знаю как мой друг, но мне было весело. – ответил я до Сэмуэля.

- Отлично. – сказал коротко Сэмуэль.

- Ну и хорошо, надеюсь вы будете с нами долго, ведь почему-то членов клуба все меньше и меньше. Жаль, что такое во многих клубах, а не только в нашем. – сказал он, показав улыбку.

Пока мы думали над ответом подъехала машина вызванная Райли.

- До следующей встречи. – сказал он, попрощавшись с нами.

Мы проводи взглядом машину, а после устремили в мою.

- Я думаю, что это все-таки он. – сказал я уже утвердительно.

- Это вполне возможно, но тогда у него есть соучастник, а не жертва, ведь нельзя за 2-3 недели найти того кто будет убивать жертв, даже без его личного контроля. – сказал он.

- Возможно он как-то их заставляет, а после отпускает. – сказал я.

- Главное не дать ему сделать следующий шаг у нас под носом. – сказал я.

- Если кто-то убивает без его участия, даже нахождения в том же городе, то я сомневаюсь, что стоит ожидать удара от него. – сказал Сэмуэль.

- Ты имеешь ввиду что он просто наведет на цель, а уже убийца все сделает? – сказал я.

- Да, нам теперь стоит узнать с кем он начал контактировать больше 2 месяцев назад. – сказал он.

- Я надеюсь твоя команда сможет выследить всех, с кем он контактировал и с кем контактирует на данный момент. – сказал я.

- Нам нужно в начале найти того, кто был в тех местах в день убийств, а уже позже найти те точки что их вместе связывают. – сказал он.

- Понятно, пока не было новостей от вашей команде по поводу видео с камер от потенциальных мест. – сказал я.

- Нет, но я узнал от них, где проводился тот ритуал, и мы не угадали с одним местом. Думаю, нам стоит проехать туда, оно не так далеко от места его убийства. – сказал Сэмуэль.

- Да? Тогда покажите адрес и поедим туда сейчас же. – сказал я в торопливом тоне.

Сэмуэль открыл блокнот и показал на адрес написанный в нем. Адрес был в 5 минутах от того заброшенного медицинского здания, в котором были изображены защитные пентаграммы. Если бы я знал, что оно так рядом. Сожаление от незнания своего города начало разъедать меня, я ведь проработал в патруле немало времени и тут у меня под носом есть место, о котором я не знал.

Мы ехали некоторое время каждый был в своих мыслях ни я ни Сэмуэль ничего не говорили, друг другу оставаясь наедине с собой.

Через некоторое время я увидел то заброшенное здание, в котором мы уже были, я проехал дальше, следуя навигатору в течении нескольких минут.

Подъехав к месту, мы обнаружили небольшой лесок, скрытый среди большого количества многоэтажных домов. Лесок хоть и был небольшим, но общая площадь на первый взгляд составила чуть больше 300 квадратных метров. Лес был больше овальной формы нежели круглой или прямоугольной формы.

Мы прошли по лесу от силы минуту, после чего наткнулись на место проведения ритуалов, оно было похожим на другие, но тут мы увидели частички тел животных различных форм. От голов кур до коровьих голов.

Меня потрясла картина что стояла передо мной. Меня трясло от вида этих голов и кровавых пятен. Меня пронзил порыв рвоты, который я сумел остановить. Ощущение было похожим, на то, что я почувствовал от того видео. Меня выворачивало от этого. Единственное слово что пришло мне в голову, это омерзение.

Омерзение от человеческой природы, омерзение от тех, кто делал это, омерзение от тех, кто видел, но не сообщал об этом. Я разочаровывался в своем городе что защищал. В голове осталось твердое решение покинуть его, забыв о своей работу и уехать куда-то с ней создав семью в тихом месте.

Пока я был в потрясение и шоке от увиденного Сэмуэль спокойно смотрел на это, будто для него это было нормально. Мне жаль его, ведь для нормального человека, эта картина всегда будет ужасной.

Он внимательно рассмотрел все место, которое заняло в общей сложности около 30-40 квадратных метров. Само же место, в котором проводился ритуал занимало всего около 2-3 метров. Там были разложены различные свечи, мелки краски и раскиданы несколько куриных голов. В середины этой конструкции были видны мелкие кости, возможно этих же кур.

Сэмуэль спокойно писал в свой блокнот подсмотрев в который я увидел нарисованную версию этого места. Там были показаны ключевые места и вещи разбросанные здесь. На рисунок у него ушло всего несколько минут. При мне же он расписывал список того что он увидел здесь, тщательно записывая все.

http://tl.rulate.ru/book/79804/2851199