Готовый перевод Сэмуэль Натс / Samuel Nuts: Глава 2

Вторая глава

Я открыл письмо от Даниэля Натса. Я очень удивился скорости или точнее быстродействии от директора ФБР.

- Здравствуйте Джеймс! Я просмотрел данные что вы мне прислали. Наш агент Сэмуэль Натс заинтересовался вашим делом. Надеюсь на ваше дальнейшее сотрудничество. Он свяжется с вами завтра. С Уважением, Даниэль Натс.

Я не то, что шокирован я будто в трансе наблюдал за заветным письмом. Выкуси Харисс, теперь ФБР возьмется за дело. Хотя что ты им скажешь кроме как о «неудачном ограблении» подонок. Вот так я в приподнятом настроении лег спать. Да вы можете сказать, как ты можешь уснуть если видел, то видео, а я скажу так. Лучше ловить отморозков на свежую голову, чем на тяжелую.

В 6 утра мне поступил звонок с неизвестного номера. Я поднял его максимально сосредоточившись.

- Ало. -сказал я в трубку.

- Здравствуйте, Джеймс. Я Сэмуэль Натс. Вчера вы присылали данные о 5 жертвах с намеком на серию убийств. Меня прислали по этому делу. – услышал я молодой, но уставший голос. – Я бы хотел встретится с вам сейчас, если это возможно.

- Да без проблем, где вы находитесь? – спросил я, на что сразу же получил ответ.

- Перед вашим домом.

- Да?! – не сдержал я свой голос от такой информации. – Тогда сейчас открою.

Открыв дверь, мы еще раз поздоровались после чего я предложил ему кофе и усадил за кресло что стоит напротив дивана.

Задним числом хотелось бы рассказать о его внешности. Только увидев его я был удивлен большим кругам под глазами, он будто бы не спал трое, а то и больше суток. Волосы были длинными и кудрявыми, в длину наверно сантиметров 10-12, волосы мягко свисали с головы. Сам он достаточно высокий ростом вышел примерно в 178-179 сантиметров. Одежда неопрятная и общий вид был неряшлив. Не сказал бы что он агент ФБР, но всякое возможно, главное, чтобы он помог решить это дело.

- Итак суммируем все вместе. – сказал он, после чего отпил кофе. – Вы считаете это не серией грабежей, а серией убийств причем с замашками на маньяка. Это так? – сказал он опустив глаза на бумаги что он держал в руках.

- Да – я быстро с уверенностью ответил

- Почему вы так решили?

- Так как эти дела шли сразу мне в руки я знаю обо всех жертвах. Так же смущает тот факт что все жертвы состоят в оккультном клубе. Помимо этого фактора имеется также присущая им одна черта, а именно тату на лице. Я проверил татуировки все они связаны с оккультной магией или чем-то вроде этого.

- Понятно. – ответил он вяло.

- Вы правы. Это маньяк. Причем это не первые инциденты с ним. Жаль конечно, что было допущено столько смертей прежде, чем нам было доставлено это дело. Если я не ошибаюсь вы должны уже после 3 убийства отправлять нам дела, но будем считать, что это не ваша оплошность. – сказал он снисходительным тоном.

- Я так понимаю у вас уже есть данные об этом отморозке?

- Есть, но не много. Главное, что я уже близок к нему — сказал он после чего опять уткнулся в свои бумаги.

- И это всё? – спросил я.

- А? – издал он звук. После чего с уставшим лицом показал мне гримасу недоумения. – А чего вы ожидали? Вы думали, что я пришел и мы сразу же поймаем его? Если бы всё было так просто, то зачем были бы вы?

- Нет, я думал мы сразу же чем-то займемся, а не закончим так просто разговор. Все-таки мы незнаем чем занимается сейчас этот отморозок, может он сейчас убивает новую жертву. – сказал я с более агрессивным настроем.

- Не надо так нервничать, он либо уже совершил новое убийство, либо совершит его поздно ночью. Лучше всего позже отправится в их оккультный клуб. Он убивает жертв либо после их обрядов, либо во время обряда. Так что надо найти тех, кто собирается их проводить, а после просто следить за ними.

- Но не лучше ли их предупредить? – сказал Джеймс с обеспокоенным голосом.

- Если все пройдет хорошо, то мы сможем защитить возможную жертву, ведь если мы упустим его, то жертв будет только больше, но уже в других городах или штатах. Найдешь ли ты его мне быстро? Будет ли кто-то сомневаться в делах так же, как и ты? —сказал Сэмуэль с толикой гнева в голосе.

- Все что тебе нужно сейчас делать, так это найти их клуб и отвезти меня туда. Остальное ты узнаешь позже – сказал он после чего Джеймс задал для него внезапный на тот момент вопрос.

- Вы уже завтракали?

Конец 2 главы.

http://tl.rulate.ru/book/79804/2435050