Готовый перевод Naruto: The Outsider's Resolve / Наруто: Решимость Аутсайдера: Глава 78 - Полицейские силы Листа

Такума стоял рядом с пятью связанными ворами, четверо из которых были без сознания, а пятый дрожал, как мокрый щенок. Повозка с товаром была под охраной, а гражданский водитель, которого они взяли с собой, поскольку никто из них не умел водить лошадей, был в безопасности. Что касается задания, то они выполнили его безупречно.

Если в банде воров был кто-то еще, кроме информатора и пяти воров - это была проблема военной полиции Листа.

—Тебе обязательно было бить их так сильно? — спросил Ирука, остановившись рядом с Такумой.

—Я уверен, что ничего не сломал, — ответил Такума. Он контролировал свою силу, но он плохо понимал, что может выдержать гражданский. Он также успешно договорился с последним парнем о мирной сдаче, так что, с точки зрения Такумы, все прошло хорошо. —В следующий раз я буду осторожнее.

Ирука посмотрел на него и кивнул. Судя по всему, чуунин не был им недоволен.

—Ты справился со всем сам, мы даже не понадобились, — сказал Ирука.

—Я мог так свободно действовать только потому, что Дай и Эмико были на своих местах. Если бы не ты, я бы действовал с большей осторожностью и осмотрительностью. Команда нужна была, чтобы исполнение было таким быстрым, — Такума знал лучше, чем присваивать себе все заслуги и производить ужасное впечатление.

—Хм... Я отправил Даи в штаб-квартиру полиции. Мы будем свободны после того, как сюда придет ответственный офицер... возможно, нам придется сопровождать его в штаб-квартиру для дачи показаний, — сказал Ирука.

Такума заметил, как плечи Ируки, которые были довольно напряженными с момента их сегодняшней встречи, опустились в облегчении.

—Это была моя первая миссия ранга С, — сказал Такума, ища ответы на вопросы. —Я рад, что все прошло хорошо.

—Я не знал об этом, — сказал Ирука, в его лице мелькнула паника, которая утихла, как только появилась. Он вздохнул: —Похоже, я недостаточно подготовился. Как и ты, я впервые возглавил команду на миссии ранга С или вообще возглавил команду на любой миссии.

«Так и знал,» — подумал Такума. С тех пор, как они впервые встретились, он заметил, что, хотя Ирука хорошо справлялся со своими обязанностями, он также казался напряженным буквально по любому поводу. Это был явный признак того, что Ирука не привык к такому.

—То, что они поручили тебе миссию от сил полиции ля, означает, что они доверяют тебе ответственность, и, судя по всему, ты оправдал их доверие. Хорошая работа, сэр, - сказал он с улыбкой.

Это могло означать и многое другое.

Ирука благодарно кивнул. Молодой чуунин не был так строг в вопросах иерархии, как Йошио, поэтому Такума и говорил с ним так открыто. Такума следовал совету, который ему дали, и пытался произвести отличное впечатление.

Офицер из полиции прибыл довольно быстро. Как и ожидал Такума, офицер был Учиха. Мужчина с темными волосами, которые он носил в узле, и темными глазами с ярко выраженными слезными впадинами. На нем было стандартное одеяние шиноби Листа, включая бронежилет, а на плечах его рубашки красовался символ полицейских сил. Он прибыл с несколькими людьми на буксире.

—Чунин Якуми, — Ирука шагнул вперед.

—Чунин Ирука, — кивнул Якуми. Он посмотрел на Такуму и кивнул. Такума ответил тем же. —Я полагаю, это воры, — он посмотрел на связанных людей.

—Да. Все прошло по плану. Надеюсь, этого будет достаточно, чтобы покончить с этим, — сказал Ирука.

Якуми приказал своим людям, и они надели на воров кандалы.

—Думаю, так и будет, — сказал он. —Мне нужно, чтобы ты и твоя команда явились в штаб-квартиру для дачи показаний, прежде чем вы освободитесь от своих обязанностей. Я ценю, что вы хорошо справились с ситуацией. Из-за этого дела нам прожужжали все уши фермеры и фармацевты... теперь мы сможем поставить точку в этом вопросе, — на его каменном лице появилась трещина раздражения.

—Все, что вам нужно от нас, — сказал Ирука, и они отправились в штаб-квартиру.

---

Штаб военной полиции Листа оказался таким, каким его и ожидал увидеть Такума. Здесь господствовал клан Учиха. Куда бы он ни посмотрел, он обнаруживал шиноби, одетых в одежду с гербами как полицейских сил, так и клана Учиха. Он заметил, что были шиноби, на которых не было герба Учих, и они не были похожи на Учих.

Когда он спросил их, они сказали ему, что их взяла полиция из Корпуса Генинов. Деревня Скрытого Листа была большой, и клана Учиха было недостаточно, чтобы обеспечить охрану улиц всей деревни.

Якуми уже взял у него показания, и он должен был сказать, что, хотя офицер Учиха был суров, их общение было очень приятным и профессиональным. Он не мог жаловаться на их обращение и сейчас пересматривает свое мнение об Учихах.

Такума наполнял свою флягу водой, когда внезапно услышал голос позади себя.

—Что ты здесь делаешь?

Такума повернул голову и встретился взглядом с металлическими янтарными глазами, которые... резко смотрели... на него. Он сразу узнал девушку и уже собирался ответить, когда почувствовал, как холодная вода из переполненной фляги коснулась его пальца, и поспешно отвернулся, чтобы выключить кран.

—Арису, как неожиданно увидеть тебя здесь, — сказал Такума, обернувшись к девушке, с которой он сражался в полуфинале. Чисто рефлекторно, вызванный воспоминаниями о поединке, его взгляд метнулся к уху Арису.

Она заметила это и тут же отпустила локон, который она завела за ухо, чтобы прикрыть его своими волосами. Ее острый взгляд быстро превратился в оскал.

—Даже я не смогу сказать, что кто-то укусил тебя за ухо, оно выглядит совсем новым, — неловко хихикнул Такума.

—Кто-то? — огрызнулась Арису.

—Ну я откусил его, — сказал Такума. —Но если честно, ты пыталась откусить кусок моего бедра.

—Сначала ты откусил мне ухо!

—Правда? — усмехнулся Такума. Он не хотел быть в плохих отношениях с Арису. За исключением полуфинала, они никогда особо не общались во время учебы в академии. И он не считал препирательства в пылу битвы признаком плохих отношений.

Когда Такума смотрел на Арису, он заметил, что, как и все в полиции, она тоже носила стандартное снаряжение шиноби Листа. Но его внимание привлек пояс полиции на ее руке.

—Ты здесь работаешь? — спросил он удивленно.

—Работаю, а что? — спросила Арису, все еще немного огрызаясь, но гораздо меньше, чем раньше.

—Разве ты не была в Корпусе Генинов, как все? Когда ты перешла в полицию?

Арису фыркнула:

—Клан Фума служит в полиции с момента ее основания. Наши члены уходят из Корпуса Генинов после нескольких месяцев службы. Меня перевели в полицию через четыре месяца.

Такума в недоумении уставился на девушку. Он каждый день вкалывал в Корпусе Генинов, выполняя одно задание ранга D за другим, а тут кто-то уже перешел в Военную Полицию Листа.

Слухов о полиции было много. Очевидно, что это подразделение полностью контролировалось Учихами, что было правдой. Даже Такума знал, что большинство высших чинов в полиции были Учихи. Еще одна известная вещь о полиции - это то, что она строго и жестко борется с преступностью, особенно с шиноби, совершившими преступления. Было почти единодушным мнением, что полицейские управляли своими делами с опаской. Они были главной причиной того, что в этом месте, заполненном до отказа шиноби, владеющими чакрой, сохранялась гражданская обстановка.

Хотя гражданским в целом нравились полицейские силы, поскольку это был институт, который защищал их от "возможных плохи последствий" жизни среди шиноби. На страницах истории шиноби не были добры к обычным людям. С другой стороны, многие шиноби недолюбливали полицию за ту власть, которую она имела над ними. Ограничения не устраивали многих шиноби. Это было положение, от которого страдало большинство правоохранительных органов, независимо от мира.

Но ниже всего этого, независимо от симпатий и ненависти, все соглашались, что в Военной Полиции Листа служили и обучались элитные шиноби. "Элитные шиноби, которые следят за своими товарищами". Многие шиноби желали стать частью этого подразделения, несмотря на то, что знали, насколько оно закрыто из-за контроля, который Учиха осуществлял над силами.

В этот момент Такума позавидовал девушке, стоящей перед ним. Он не знал, какие привилегии предоставляла полиция своим членам, но не сомневался, что они были более обширны, чем те, что были у него сейчас.

—Что ты здесь делаешь? — спросила Арису.

Такума вздохнул, глядя на девушку.

—Только что выполнил свою первую миссию ранга С.

—И что тебя привело сюда?

—Вообще-то, оно было выдано вашей полицией. Мы только что поймали разбойников-травников.

—Что?! — закричала Арису, привлекая внимание окружающих. —Я хотела участвовать в этом деле! Мне сказали, что я еще не готова!

Такума посмотрел на девушку. Неожиданно оказалось, что даже у мисс Полиция было что-то, чему она завидовала. Он сделал глоток из своей фляги, проходя мимо нее.

—Ну, я ведь побил тебя в полуфинале. Кто знает, если ты немного постараешься, они позволят тебе надеть штанишки для взрослых детишек, — сказал он.

—Что ты сказал?!

---

Жизнь генина Корпуса Генинов заключалась в прохождении цепочки миссий ранга D. Большинство генинов даже не думали о чем-то другом. Они выполняли свою работу, получали зарплату и наслаждались спокойной жизнью, которую им обеспечивали неопасные миссии ранга D.

В большинстве случаев, вопрос заключался в том, когда люди начинали понимать, что они уже давно застряли в одном месте. Именно тогда они осознавали, что многое еще предстоит сделать, если они хотят продвинуться по карьерной лестнице. Проблема, с которой они сталкивались, заключалась в том, что им не хватало ресурсов, чтобы добиться прогресса.

Корпус генинов, несмотря на свое значение и значимость, был лишен изобилия ресурсов, необходимых для полноценного развития и процветания генинов. Большинство из них сталкивались с трудностями в поиске необходимых ресурсов и материалов, и многие из них предпочитали вернуться к знакомому и уютному комфорту, в котором они находились ранее. Это создавало некий застой и бездействие среди большей части генинов.

Тем немногим, кто все же находил способы продвинуться вперед и развиваться, приходилось соревноваться с другими генинами за ограниченные ресурсы, которые могло предложить их окружение. Конкуренция становилась неизбежной, поскольку каждый жаждал обрести то немногое, что могло помочь им достичь успеха. Была лишь небольшая доля тех, кто находил свою дорогу к успеху, преодолевая все трудности и преграды.

Таким образом, жизнь в корпусе генинов была как поле битвы, где множество талантливых и амбициозных генинов сталкивались и боролись за ресурсы и возможности.

Такума всегда знал, что не может стоять на месте и должен двигаться вперед, если хочет выжить в грядущем. Но даже тогда он надолго застрял в болоте, которым был Корпус Генинов. Если бы не Кольцо, он бы ничем не отличался от окружающих его людей.

Только теперь, после первого задания ранга С, он обнаружил, что болото отпустило одну из его ног. Но только на некоторое время. Если он не воспользуется шансом, болото снова заберет обе его ноги.

К счастью, настал подходящий момент.

Такума уставился на вывеску, висевшую над одиноким зданием, которое выглядело слишком большим для того, чтобы быть пустым.

Учебный ресурсный центр

Все было так, как он видел в последний раз. Место, где шиноби проводили курсы для своих собратьев в обмен на вознаграждение. Место, которое должно было быть переполнено шиноби, желающими учиться и расширять свои навыки, казалось местом, на которое люди даже не смотрели, проходя мимо здания.

И Такума не мог понять, почему его позвали сюда...

—Такума, мой дорогой новичок.

Такуме не нужно было поворачиваться, чтобы узнать голос Эномото. Он повернулся к мужчине и увидел, что тот улыбается.

—Волнуешься? — спросил Эномото.

—Я в замешательстве, — Такума указал на Центр учебных ресурсов.

—Хорошо, — улыбнулся Эномото. —Давай оплатим твои старания.

http://tl.rulate.ru/book/79727/2901612