Готовый перевод Transmigrated Into Anime World as Kiyoko Shimizu's Older Brother / Переродился старшим братом Киёко Шимизу в мире аниме: Глава 6

После хорошего сна я проснулся с энергией, которая струится по моему телу. Я начинаю свой день с часовой пробежки, а затем делаю несколько упражнений, чтобы поддерживать свое тело в форме. Сделав зарядку, я начал готовить завтрак для нас с Киёко. Простой омлет и жареный рис для начала хорошего дня, - хмыкнул я, довольный тем, что приготовил. Затем я проверил, проснулась ли уже моя младшая сестра, и оказалось, что проснулась, и прямо сейчас принимает утренний душ.

Решив умыться, я повернулся лицом к зеркалу. И тут до меня доходит, что я впервые смотрю на свою новую внешность. Хм... теперь, когда я заметил, мой рост около 190 см, лучше среднего для 18-летних азиатов. У меня хорошее тело, не слишком громоздкое, как у многих культуристов, но все же достаточно хорошее, чтобы привлечь внимание многих старшеклассниц. Боже, надеюсь, Киёко не интересуется мной в этом смысле, - качаю я головой. Добавив к этому серьезное лицо, я заметил, что сильно похож на Хидетоши Наката, футболиста из моей первой жизни, который долгое время играл в Италии. Хм... Это хорошо...

"Почему ты смотришь в зеркало с таким странным выражением лица? Фу, Юки-нии, только не говори мне, что у тебя есть самовлюбленная сторона?" сказала Киёко, внезапно появившись позади меня. Она уже приняла душ, и выглядит как..... Ну, она похожа на Киёко. Элегантная, красивая, но очаровательная. Хм, может, у меня тоже есть комплекс сестры? Нет, забудьте об этом, - я тряхнула головой, пытаясь очистить свой разум.

"Ничего страшного. Давай позавтракаем. Я уже приготовила жареный рис с омлетом. Нам нужно переехать и сделать немного покупок, так что день будет длинным". Она только кивает и не обращает внимания на мою выходку.

Мы мирно начинаем есть. И Киёко, и я - люди не разговорчивые, поэтому большую часть времени предпочитаем проводить молча. Я посмотрел на ее выражение лица и увидел, что она ярко улыбается, пока ест свою еду. Хм, похоже, ей нравится.

После мирного завтрака мы провели следующий час, собирая наши вещи. Я рад, что наш новый дом находится не так далеко от нынешнего места жительства, всего в десяти минутах ходьбы, поэтому мне не нужно арендовать транспорт. У меня не так много вещей в гардеробе, поэтому одного багажника вполне достаточно, чтобы перевезти их. Проблема в трех коробках, набитых моими книгами. Глядя на эти коробки, я вздыхаю. Похоже, это будет долгий день.

......

"Киё-чан, это все твои вещи?" Я с удивлением смотрю на ее обычную сумку. Я знаю, что ее гардероб как минимум в пять раз больше (женщины, хаха) моего, поэтому она никак не может взять с собой всю эту одежду только в одной сумке.

"Конечно, нет, глупышка. Это всего лишь на два-три дня. Я вчера сказала тебе, что знаю наш новый дом. По правде говоря, этот дом - мое место, куда я убегаю, когда отец начинает пить или принимать наркотики, так что, думаю, почти все мои вещи все еще в том доме". Она грустно улыбается. Глядя на ее лицо, я решил обнять ее по-медвежьи:

"Вот, вот, все хорошо. Я здесь, тебе не нужно снова бежать. Давай превратим этот дом в наш дом, хорошо?". Несмотря на то, что она изобразила на своем лице сильное выражение, я догадываюсь, что она все еще горюет по отцу. Не то чтобы я возражал, я пожал плечами.

Подготовившись к переезду, я зашёл к своему арендодателю, чтобы попрощаться. Слава Богу, хозяйка дома сжалился надо мной, посмотрев на три массивные коробки позади меня. Она дала мне в помощь небольшую тележку. Я склонил голову, выражая ей свою благодарность. И после этого мы (Киёко и я) готовы отправиться в наш новый дом.

"Эй, Киё-чан, как там подготовка Карасуно? Достаточно ли они хороши?" Я пытаюсь начать разговор, пока иду к нашему новому дому. Удивительно, но я слышу, как она разочарованно рычит.

"Не очень. После того, как блокировщик Датеко заблокировал его, у нашего аса случился психический срыв, и он решил покинуть команду. После его ухода наш либеро начал буянить и побил нашего аса. Теперь я не знаю, как мы сможем вернуть нашего аса в команду по доброй воле. Он трус. Я надеюсь, что у нас будет хороший первый год, и мы сможем исправить эту плохую ситуацию". Она вздохнула после своих разглагольствований.

"Ну, если у твоего аса психическое расстройство после игры против Датеко, то я не хочу знать, какова его реакция после игры против Куроо. Я точно знаю, что Куроо один может заставить Ушиджиму из этой префектуры расстроиться. На последнем национальном турнире он смог набрать только 4 очка перед Куроо и мной в пяти сетах. Да, если ты сможешь поехать на национальные, надеюсь, у тебя будет сильная команда перед игрой с Некомой, хе-хе". Я выпустил злую усмешку.

"Моу, Юки-нии. Не будь таким злым". Она надулась.

"Хахаха, прости. Но я думаю, что у вас будет несколько интересных новичков. Я слышал, что в Карасуно придет гений, кохай Ойкавы. Может быть, он сможет поднять уверенность вашей команды перед возвращением вашего туза, верно?"

"Надеюсь, ты права." пробормотала она.

"Ну, говоря о дьяволе..." Я смотрю на общественное волейбольное поле, мимо которого мы проходим, и вижу двух людей, пробующих новую атаку. Я знаю, что один из этих людей - Ойкава. Я никогда не забуду его раздражающую улыбку всякий раз, когда ему удавалось сделать хороший пас. Хотя, посмотрев воспоминания о последней встрече между ним и сенпаем в национальном лагере юниоров, я должен признать, что он лучший разыгрывающий, с которым я когда-либо играл.

"ЙО! ОЙКАВА! Давно не виделись!" Я махнул рукой и крикнул, объявляя о своем присутствии. Тот, кого я упомянул, быстро попытался найти голос. Через несколько секунд:

"ЭЭЭЭ??? Юки-чан-сенпай? Что ты здесь делаешь? И кто эта красивая девушка позади тебя? Это твоя девушка, сенпай?" спросил он, все еще удивленный тем, что я в Мияги.

"Пфф, Юки-чан-сенпай?" Я услышал, как Киёко пытается сдержать хихиканье. Я сделаю вид, что не слышу этого.

"Ну, как видишь, я переезжаю. Я буду жить здесь по крайней мере один год, так что мы будем часто видеться в этом году. Что касается этой девушки, то она моя сестра, Киёко Шимидзу. Кстати, я Хироюки Хори, приятно познакомиться". Я представился другу Ойкавы, стоящему позади него.

"Приятно познакомиться со всеми вами". Киёко поклонилась после моего представления.

"Я Хаджимэ Иваизуми, одноклассник Ойкавы. Приятно познакомиться с тобой, Хироюки Хори, MVP (лучший игрок) национального турнира в прошлом году и один из дуэта гадов из Некома с Куроо Тецуро". Он представился, глядя на меня.

"Хуу... Это твоя нянька, Ойкава? Он так хорошо меня знает". Я кивнул ему, одобряя его действия, игнорируя его взгляд.

"Юки-чан-сенпай, Ива-чан не моя нянька, ты же знаешь. На самом деле, это я нянчился с ним, давая ему много советов о том, как найти себе девушку. Верно, Ива-чан?"

На лбу Иваизуми проступила толстая вена, прежде чем он сделал долгий, глубокий вдох и успокоился. Я уставился на него, поражаясь его самообладанию. Мне жаль его, что ему приходится каждый день сталкиваться с выходками Ойкавы.

"Что ж, Ойкава, господин Иваизуми, нам с Киёко нужно ехать в наш новый дом, так что на сегодня я вас обоих оставлю. Если у вас тут случайно будет тайная тренировка, может быть, я смогу к вам присоединиться. Что скажешь?"

"Хм, это было бы неплохо. Если нам каким-то образом удастся победить Вакатоши и попасть на национальный турнир, мы встретимся с Куроо-чан. Я думаю, мы можем потренироваться против сенпая, чтобы подготовиться к битве с Куроо. Что скажешь, Ива-чан?" пробормотал Ойкава, взглянув на Иваизуми.

"Я тоже не против. Для нас было бы здорово потренироваться с самим бывшим MVP". Он кивнул Оикаве.

"Йош! Тогда решено! Мы будем тренироваться здесь в выходные, так что не смейте убегать от нас, Юки-чан-сенпай!". кричит он. Я лишь криво улыбаюсь ему. Я знаю, что если я откажусь, он попытается преследовать меня или Киёко, чтобы получить то, что он хочет. Находясь в одной команде с Куроо, я понял, насколько упрям этот человек. Если объединить его, Куроо и Бокуто из Фукуродани, то все сойдут с ума. После нескольких небольших разговоров мы с Киёко решили продолжить наш путь.

"Аоба Джосай? Они будут сложным противником для Карасуно, ты так не думаешь, Киё-чан?" Я посмотрела на нее.

"Да, особенно когда их лучший игрок получил шанс тренироваться с бывшим MVP национального турнира, верно?" отвечает она саркастическим тоном. Я только неловко смеюсь, услышав ее язвительный тон.

http://tl.rulate.ru/book/79694/2665818