Готовый перевод Someday Will I Be The Greatest Alchemist? / Однажды я стану величайшим алхимиком?: Глава 4: Наконец-то добрался до деревни

Глава 4: Наконец-то добрался до деревни

День уже подходил к концу, солнце начало садиться за горизонт. Очередной день проведённый на ногах после того, как я с утра покинул заброшенную деревню. Однако всё же под конец дня мне удалось заметить небольшую деревушку, окружённую забором.

На протяжении всего своего пути, я продолжал собирать материалы, и когда моё волнение достигло пика, я заметил эту небольшую деревушку, которая своими размерами не сильно то и отличалась от той, которую я покинул утром.

— Прекрасно, наконец я дошёл до деревни.

Статус

Имя: Такуми Ирума. Раса: Человек Возраст: 15 лет Профессия:  Воин 3, Маг 1 Уровень: 2 Состояние: Здоров.   Очки жизни: 120 Очки магии: 120 Сила: 55 Проворство: 35 Выносливость: 55 Ловкость: 55 Интеллект: 75   Уникальные навыки: Оценка ЕХ Коробка Предметов ЕХ (Скрыто)   Пассивные навыки:    Активные навыки: Искусство Копья Ур.2 Поиск Врагов Ур.1 Обнаружение Присутствия Ур.1   Восприятие Магии Ур.1 Магия атрибута света Ур.1 Магия атрибута огня Ур.1 Магия атриута воды Ур.1 Магия атрибута ветра Ур.1 Магия атрибута земли Ур.1 Магия атрибута пространства-времени Ур.1   Алхимия Ур.1 Кузнечное ремесло Ур.1 Работа с древесиной Ур.1 Собирательство  Ур.2   Божественная защита Богини Норн (Скрыто)

По пути сюда мне удалось поохотиться на двух Рогатых Кроликов. В тот же миг, когда мой уровень повысился, я осознал это по силе, внезапно наполнившей моё тело, но вот когда успели появиться профессии, я не уследил.

Моё стремление - ремесленные профессии… наиболее предпочтительная, как по мне, Алхимик.

Между прочим, наивысший уровень навыка - это десятый и, в зависимости от навыка, он может переродится в навык высшего порядка.

Понятие "навык" и всё с ним связанное вполне укладывается в игровую механику. Это стало очевидным, поскольку в тот же миг, как навык Искусство Копья повысился с 1 до 2 уровня, я стал заметно лучше управляться и защищаться копьём, мои движение стали более плавными и стабильными.

Наивысший уровень профессии равнялся сотому, однако если уровни низкоранговых профессий, например, Воина или Мага, прокачивать довольно легко, то уровни высокоранговых профессий, таких как Мастер Меча - смесь веток “Рыцарь” и “Мечник”, повышать уже значительно сложнее.

При ближайшем рассмотрении деревня оказалась совсем маленькой деревушкой из приблизительно десятка домов.

Её окружал грубо сделанный забор, и у ворот я никого не заметил.

— Нет привратника… как так-то?

— М-м? Братец, что тебе нужно в этой деревне?

Пока я беседовал сам с собой, мужчина в самом расцвете сил, одетый в меховой жилет, заговорил со мной.

— Да, покинув родной город после совершеннолетия, я путешествую, собирая исходные материалы. Меня зовут Такуми.

— Ясно. Такуми, да? Поразительно для кого-то столь юного отправиться путешествовать. Я охотник в этой деревне, Ванга. Что же, сбор материалов, хах, да уж, эта область изобилует сырьём, использующимся в качестве ингридиентов для приготовления лекарств. К тому же, тут рядом есть рудная жила, так что это место, можно сказать, просто рай для тех, кто обладает ремесленными профессиями. Впрочем, конечно, иногда жизнь в таком захолустье имеет и свои недостатки.

Если здесь действительно такое множество материалов, как он расписывает, возможно, стоит тут ненадолго задержаться, пока не отточу навыки ремесленных профессий, которые стремлюсь получить.

— Есть ли возможность для меня ненадолго остаться в деревне?

— Конечно, добро пожаловать. Ну, в нашей деревне нет постоялого двора, однако ты можешь построить для себя дом.

Ванга-сан сказал, что для строительства дома я могу взять заготовленные местными брёвна, однако с условием, что после сам нарублю деревьев взамен использованных.

Для меня это была словно манна небесная, поэтому я с радостью принял его любезное предложение.

Кстати, поселение называется Деревня Бохд.

Как я узнал, заброшенную деревню, в которой я останавливался ранее, покинули в результате нашествия чудовищ случившегося около пяти лет назад. Эта же деревня располагалась на самом западе Валкиры, королевства расположенного на северо-западе Континента Асгард.

Пока мы с Ванга-саном беседовали, вокруг нас начали собираться жители устраивая суматоху.

— Эй! Этого парня зовут Такуми! Он говорит, что путешествует, собирая травы! И он хочет остаться в нашей деревне на некоторое время, так что он собирается построить себе дом!

— Хе-е-е-е~

— А братишка красивый паренёк, да?

— Можешь оставаться столько, сколько захочешь.

В деревне оказывается проживало более сорока человек. Казалось, практически все жители деревни собрались здесь, включая и нескольких совсем маленьких детей.

— Меня зовут Такуми. Пожалуйста, примите меня на то недолгое время, пока я пробуду здесь!

Жители на удивление тепло меня приняли.

Может, это от необходимости выручать друг друга, выживая в таком суровом окружении.

В конце концов, на сегодняшнюю ночь меня у себя приютил Ванга-сан.

Ванга жил со своей женой, Мартой, и сыном, Ганбо. По-видимому, у него был ещё один сын, однако он покинул деревню, когда стал достаточно взрослым.

Следующим утром, Ванга повёл меня к краю деревни.

— Извини, но на сегодняшний день это единственный свободный кусок земли для строительства дома. Но и это неплохо, тут как раз совсем недалеко до места, где хранятся брёвна, верно?

Ванга сказал это извиняющимся тоном.

Определённо, этот кусок земли располагался в некотором отдалении от других домов. Вероятно, это было неизбежно в такой маленькой деревушке.

— Всё в порядке, я всё равно не собирался задерживаться у вас надолго, и я благодарен вам за дозволение остаться.

—Х=хорошо, тогда давай же скорее приступать к строительству?

— Да, конечно.

Кроме Ванга-сана и другие жители пришли на помощь, помогая перетаскивать брёвна, так что мы быстро здесь со всем управились.

— Я начну выравнивать землю.

Затем я разровнял землю на участке, где в будущем будет стоять мой дом, применяя Магию Земли.

[Повышен уровень навыка 「Магия атрибута земли」]

[Получен навык 「Управление Магической Силой」.]

— …

— У-у-уф, потребовалось немного больше магических сил, чем я представлял.

Ощущая лёгкое головокружение от того, что моя магическая сила почти показала дно, я пытался удержать равновесие, взглянув на Вангу и остальных жителей. Все застыли, разинув рты.

— Та-такуми, так ты Маг? К тому же, применяешь магию земли таким образом…

— Хм-м, что-то не так? Я не знаком с другими Магами.

— Н-нет, всё замечательно. Так, народ! Разделим работу и быстро закончим стройку.

— О, да, верно.

— Ух ты! Братишка!

Дети были в восторге, но, кажется, то, как именно я использовал Магию Земли для строительства дома, здесь к такому не привыкли. Следует быть осторожнее.

Что касается размеров, то планировался дом в 6-дзё* с 2 комнатами, земляным полом и очагом.

Это небольшой дом, так что, с помощью всех жителей деревни, нам удалось почти что закончить с его возведением до наступления сумерек.

[Получен навык 「Плотницкие работы」]

[Повышен уровень навыка 「Плотницкие работы」]

Пока не будет готов очаг, Марта-сан сказала, что позаботиться обо мне и я не останусь голодным.

Мебелью я собирался заняться позже и уже сам, постепенно обустраивая своё место жительства. Завтра сделаю себе кровать и нарублю деревьев в качестве замены тех брёвен, что я использовал.

Примечания:

* - 1 Дзё (мат татами) равен 1.53 кв.м., так что размер дома 9.18 кв.м.

http://tl.rulate.ru/book/79688/2449185