Готовый перевод Someday Will I Be The Greatest Alchemist? / Однажды я стану величайшим алхимиком?: Глава 5: Прежде всего, обустрою своё жилое пространство

Глава 5: Прежде всего, обустрою своё жилое пространство

Мы успели закончить строительство дома до темноты, но поскольку никакой кровати пока у меня не было, я спал на досках завернувшись в плащ.

 - Уух, …… а-ауч.

Убеждая себя, что это последний раз, когда я сплю на твёрдых досках, я подвигался, разминая тело после пробуждения.

Умыв лицо и почистив зубы у единственного колодца во всей деревне, а после сделав небольшую зарядку, я съел колбаску и хлеб, которые принесла мне прошлым вечером Марта-сан, жена Ванга-сана.

 - А вот теперь, для начала, надо бы срубить несколько деревьев.

Накануне, Ванга отметил для меня несколько деревьев, которые нуждались в вырубке, чтобы проредить подлесок. Сегодня я собираюсь срубить эти деревья, а потом планирую изготовить набор мебели и, после, столовой посуды.

 - Хмм, кажется, лезвие затупилось.

Глядя на лезвие одолжённого мной вчера топора, я подумал, что рубить деревья таким инструментом будет сложновато.

 - Если так подумать, а может ли Кузнечная Магия как-нибудь пригодиться?

Кузнечная магия даёт возможность, как свободно манипулировать формой, Крафт, так и совершать хонинговку, Заточка. Взяв в руки топор, я призвал себе в помощь Кузнечную Магию. Но поскольку уровень моего навыка Кузнечное ремесло невелик, заточка вышла очень грубой, но раз это всего лишь топор, то это не было проблемой.

Итак, сжимая в руке топор, я вышел из деревни через ворота и мой путь лежал в сторону гор, где и росли отмеченные деревья.

Отыскав первое дерево, на котором была нанесена характерная зарубка, я замахнулся топором.

Тук! Тук! Тук!

Срубить дерево с диаметром ствола в тридцать сантиметров оказалось сложнее, чем я предполагал.

Но пропотев насквозь, мне всё же удалось срубить дерево.

〈Получен навык 「Лесозаготовка」〉

〈Получен навык 「Техника Топора」〉

“Сразу, как только срубил это одно дерево, я получил несколько навыков. Но в реальности, получение навыков не может быть таким лёгким, не так ли?” Вот что я подумал, когда рубил отмеченные деревья одно за другим. С получением этих навыков, моя скорость рубки деревьев заметно выросла.

Преимущество от навыков было потрясающим, со второго до третьего, с третьего до четвёртого, скорость рубки увеличилась ещё в несколько раз, когда уровни соответствующих навыков повысились.

Всё что мне оставалось, это обрубить боковые ветви и поместить ствол в Коробку Предметов, таким образом я гораздо быстрее чем планировал смог справиться с достижением поставленной квоты.

Бревна, которые хранились в моей коробке предметов, я затем выложил прямо на складе, взамен взяв ещё несколько уже просохших брёвен, чтобы сделать из них мебель, и направился обратно к дому.

С инструментами, одолжёнными у Ванги, я собирался смастерить себе кровать.

Но сначала, проверю свой статус.

Статус

Имя: Такуми Ирума. Раса: Человек Возраст: 15 лет Профессия:  Воин 4, Маг 3 Уровень: 2 Состояние: Здоров.   Очки жизни: 120 Очки магии: 120 Сила: 55 Проворство: 35 Выносливость: 55 Ловкость: 55 Интеллект: 75   Уникальные навыки: Оценка ЕХ Коробка Предметов ЕХ (Скрыто)   Пассивные навыки:    Активные навыки: Искусство Копья Ур.2 Техника Топора Ур.2 Поиск Врагов Ур.1 Обнаружение Присутствия Ур.1   Восприятие Магии Ур.1 Управление Магической Силой  Ур.1 Магия атрибута света Ур.1 Магия атрибута огня Ур.1 Магия атриута воды Ур.1 Магия атрибута ветра Ур.1 Магия атрибута земли Ур.2 Магия атрибута пространства-времени Ур.1   Алхимия Ур.1 Кузнечное ремесло Ур.1 Работа с древесиной Ур.1 Плотницкие работы Ур.2 Собирательство Ур.2 Лесозаготовка Ур.2   Божественная защита Богини Норн (Скрыто)

Дальше нужно проверить, могу ли я изменить профессию.

Итак,

Плотник | Кузнец |  Алхимик |  Вор |  Жрец

Я увидел, что могу выбрать профессию из представленных пяти.

Так, я поменяю Воина на Плотника, а Мага на Кузнеца, таким образом я смогу получить помощь во время изготовления мебели, пусть даже и совсем небольшую.

Как я и думал, Кузнечная магия оказалась эффективна, даже если объект воздействия - древесина. Я влил магическую силу в дерево, применяя Формовку для изменения формы. Предоставленные Вангой гвозди я все использовал ещё во время строительства дома, но благодаря моему навыку Работы с древесиной, мне удалось обойтись без них в работе над мебелью.

〈Повышен уровень навыка 「Работа с древесиной」〉

〈Повышен уровень навыка 「Плотничье дело」〉

〈Повышен уровень навыка 「Кузнечное ремесло」〉

〈Повышен уровень профессии 「Плотник」〉

〈Повышен уровень профессии 「Кузнец」〉

〈Повышен уровень навыка 「Управление Магической Силой」〉

Как только я закончил мастерить кровать, несколько Навыков и Профессий подняли уровень.

Вместо матраса, местные продали мне шерсть единственного представителя домашнего скота, нашедшегося у местных,  за 10 серебряных монет. Это было животное похожее на наших коз, которое называлось 『Яак』. Ко всему прочему, от Марты-сан я получил ткань, которую собирался использовать как простынь.

Как только выяснилось, что уровень ремесленных профессий повышается даже без участия в битвах, я всё сильнее стал склоняться в сторону овладения различными ремесленными профессиями.

Я продолжал работать пока солнце не село, изготовив себе рабочий стол, табурет, обеденный стол и стул.

Ужин в доме Ванги превратился в пир, когда я преподнёс Марте тушки двух рогатых кроликов из своей коробки предметов, о которых в какой-то момент совершенно забыл.

Пока Ванга-сан любезно объяснял мне, как разделывать тушки на примере одной из них, вторую я решил попробовать разделать уже самостоятельно. Для меня в Японии это было бы омерзительное действо, против которого восстало бы всё моё нутро, но по какой-то причине ничего во мне не ворохнулось. Быть может, это тоже одно из свойств другого мира?

Навыки связанные с ремесленными профессиями неуклонно улучшались.

Статус

Имя: Такуми Ирума. Раса: Человек Возраст: 15 лет Профессия:  Плотник 7, Кузнец 7 Уровень: 2 Состояние: Здоров.   Очки жизни: 120 Очки магии: 120 Сила: 55 Проворство: 35 Выносливость: 55 Ловкость: 55 Интеллект: 75   Уникальные навыки: Оценка ЕХ Коробка Предметов ЕХ (Скрыто)   Пассивные навыки:    Активные навыки: Искусство Копья Ур.2 Техника Топора Ур.2 Поиск Врагов Ур.1 Обнаружение Присутствия Ур.1   Восприятие Магии Ур.1 Управление Магической Силой  Ур.2 Магия атрибута света Ур.1 Магия атрибута огня Ур.1 Магия атриута воды Ур.1 Магия атрибута ветра Ур.1 Магия атрибута земли Ур.2 Магия атрибута пространства-времени Ур.1   Алхимия Ур.1 Кузнечное ремесло Ур.3 Работа с древесиной Ур.3 Плотницкие работы Ур.3 Собирательство Ур.2 Лесозаготовка Ур.2 Разделка Ур.1   Божественная защита Богини Норн (Скрыто)

http://tl.rulate.ru/book/79688/2452156