Готовый перевод In The Depths Of Shame, Love Exists / В Глубинах Стыда Существует Любовь: Глава 17

На слова Дэйна Лив кивнула.

"Да...... я не люблю встречаться и разговаривать с людьми, и мне не нравятся свободные платья, которые я надеваю на балы, потому что это неудобно".

срочно добавила Лив, вспомнив, чьим подарком было платье, которое она сейчас носила.

"Хм...... А вот это в самый раз. Оно не особенно неудобное.......".

Хрупкая на вид ткань, которой было обтянуто все платье, была прекрасна, но никто на нее не смотрел. Лив не могла придумать, что сказать, поэтому просто закатила глаза.

"Прости. Я должна была заранее спросить тебя о твоих вкусах".

"Нет! Это не так. That...... мне также нравится фиолетовый. А поскольку такой день, как сегодня, особеннее любого другого, то естественно надеть такое шикарное платье. Когда я его примерила, оно было таким красивым, что я тоже осталась довольна...... и.......".

"Все в порядке. Теперь, когда я знаю, что ты ненавидишь балы и неудобные платья, этого достаточно. Прости, что я послала тебе платье в том виде, в каком оно мне понравилось".

"Это действительно так, платье красивое".

"В следующий раз я подготовлю более удобную одежду. К тому времени мы станем парой и будем жить в одной спальне, так что мне будет легче узнать твои вкусы".

Когда он сказал, что они будут спать в одной спальне, она почувствовала смущение.

В памяти всплыл образ того, как он трет свое лицо, прижавшись к ее ногам. Его глаза, которые смотрели на нее так, словно пожирали ее, с оттенком желания, и грубые руки, которые без разрешения спускали ее ноги вниз.

'На самом деле, ему нужно мое тело'.

Она не знала, любит он ее или нет, поэтому продолжала думать о страшном.

Карета остановилась, и Дейн схватил Лив, когда она уже собиралась войти в особняк.

"Вероятно, я не смогу приехать в Хейл в течение нескольких дней. Я пытался освободить свое время, но не смог. Я закончу свою работу, как только смогу".

Лив кивнула, пытаясь скрыть свое сожаление. Затем он поднес руку Лив к своему лицу с выражением легкого страдания на лице.

"Тебе не грустно? Мне очень грустно".

Лив не смогла промолчать, пока он терся щеками о ее ладонь и время от времени целовал ее.

Она не знала, что делать, когда он становился таким.

Когда Лив не нашлась, что сказать, Дейн горько улыбнулся и отпустил руку Лив.

"Не забывай меня только потому, что меня не будет здесь несколько дней".

"Как я могу забыть тебя?"

"Is that so......."

Дейн отмахнулся.

"Я провожу тебя".

Лив направилась к особняку, чувствуя его присутствие за спиной.

Прошло так много времени с тех пор, как она была близка с ним, и она уже скучала по нему при мысли о том, что не увидит его несколько дней. Человеческое сердце было поистине коварно. Голос, отталкивавший его, мгновенно изменился.

Прежде чем открыть дверь, она оглянулась и увидела, что он все еще стоит на месте, не уходя. Лив бросила на него последний взгляд, открыла дверь и вошла внутрь.

"Вы здесь. Мисс."

"Куда ушел отец?"

"Хозяин в кабинете".

"Все еще в кабинете? Что он делает без бала?'

Лив направилась в кабинет. Подойдя к кабинету отца, который всегда пугал ее, она сглотнула слюну и дрожащими руками постучала в дверь.

Но ответа изнутри не последовало.

"Ф, отец?"

Справа от лестницы находилась комната Лив, а слева - спальня и кабинет Антона. Из-за кабинета ей было трудно находиться на одном этаже. Но сегодня она не ушла.

Набравшись смелости, Лив осторожно открыла дверь и шагнула внутрь. Внутри никого не было, но напряжение было ощутимым.

Откуда-то подул ветер и уронил на стол лист бумаги. Это был ветер, дующий из окна в конце кабинета.

Почему эта дверь была открыта посреди ночи? Почувствовав прохладный воздух, Лив прошла вглубь кабинета, чтобы закрыть окно.

Так.

Когда она закрыла окно, ветер, трепавший ее волосы, прекратился. Лив подняла упавший на пол листок бумаги.

Это в Хейле.

Это был уникальный почерк, нацарапанный наспех.

'Что, это в Хейле?'

Дудуду.

Порыв ветра сильно раскачал окно, умоляя ее открыть его. Посмотрев на окно тревожными глазами, Лив обнаружила в нем свое отражение.

Женщина в фиолетовом платье стояла перед письменным столом и держала в руках бумагу. Естественно, ее взгляд был прикован к пяти картинам, которые она видела над своей головой.

Рука Лив, державшая бумагу, напряглась.

Это произошло до того, как на ее лице появились шрамы. Антон вдруг снял все книжные полки с одной стены и начал прибивать их вручную.

Бах! Бах!

Книги на книжной полке задрожали от этого звука. Юная Лив наблюдала со спины, как вбиваются гвозди. Раз, два, три, четыре, пять...... Антон вбил в стену пять гвоздей и повесил каждую из картин, которые приготовил заранее.

Это были портреты предшественников Рагнелла. Всякий раз, когда на стену один за другим вешали портреты с изображением только верхней части тела, Лив отступала назад.

Все пять портретов были повешены, Антон оглянулся и ярко улыбнулся. Лив не оставалось ничего другого, как бежать на месте. Десять глаз за спиной Антона были ужасно пугающими.

Все было так же, как и тогда. Пять пар глаз, отражавшихся в окне, смотрели на Лив.

Грохот!

Затем над книжной полкой раздался громкий рев. Лив пришла в себя, словно очнувшись от сна.

Заходите и читайте на нашем сайте wuxia worldsite. Спасибо

Повернув голову в сторону, откуда доносился звук, она почувствовала легкую вибрацию. Не успела она осознать ситуацию, как снова раздался громкий удар, и книжная полка толкнулась в сторону Лив.

"Аххх!"

Лив ударилась телом об оттолкнутую книжную полку и упала на стол рядом с ней. Не в силах прийти в себя от сильного удара, она присела.

В конце концов, накренившаяся книжная полка упала и безжалостно рассыпала книги на Лив, которая оказалась под ней. Толстая книга ударила ее по голове. Лив не могла прийти в себя, так как была завалена книгами. Все ее тело болело. Из онемевших ушей она слышала только писк.

Портрет упал на пол.

Взгляд упавшего портрета был странно направлен на Лив.

Это было еще не все. Через перевернутую книжную полку снова раздался взрыв. Снова и снова слышались чьи-то крики, звуки ломающихся и разбивающихся предметов.

'What is this.......'

Книжная полка загораживала ей обзор, поэтому она ничего не могла разглядеть. В разгар хаоса Лив потеряла сознание.

"Не вставай".

Приподняв свое тело, Лив застонала от боли, которую она чувствовала по всему телу.

'Где это?'

Сколько бы она ни моргала, помутнение сознания не возвращалось. Чувствуя беспокойство, Лив металась и ворочалась.

"Все в порядке".

Кто-то похлопал ее по плечу. Это был Дейн.

"Что случилось?"

Каждый раз, когда она говорила, у нее звенело в голове, поэтому она не могла держать себя в руках.

"В особняке Рагнелла произошел взрыв".

Она вспомнила звук взрыва и разрыва.

'An explosion.......'

"Здесь безопасно. Закрой глаза еще немного".

Дейн накрыл уголки глаз Лив своей ладонью. Его тепло погрузило ее в сон.

Лив открыла рот от внезапной мысли.

"Что случилось со всеми остальными, кроме меня?"

"Все сотрудники были эвакуированы в безопасное место".

Это было облегчением. Было еще много вещей, о которых она хотела спросить.

Лив поборола навалившийся сон и придала силы своим векам, но полуприкрытые веки не могли противостоять тяжести и дрожали.

Если подумать, она не встретила отца, который, как говорили, был в кабинете.

"Отец...... Где отец.......".

На аккуратном лбу Лив остался четкий след крови. Дейн молча вытер окровавленный лоб рукой.

"Шшшш...... Закрой глаза еще немного".

От нежного прикосновения веки Лив в конце концов потеряли свою силу и сдались.

Дейн смотрел на Лив, как она засыпает, а затем опустил руку и слегка положил ее на левую грудь.

Небольшое вздымание и опадание груди и глубокая пульсация доказывали, что она жива. Он был так благодарен за это, что зарылся лицом в руку Лив, высунувшуюся из-под одеяла.

Даже засыпая, Лив гладила пальцами его лицо. Это была очень хрупкая сила, словно щенок ивы, прижимающийся к нему. Он был благодарен ей за эти легкие движения.

Когда он услышал взрыв в карете, возвращавшейся после того, как отвез Лив домой, он молился, чтобы ее там не было. Пожалуйста, удовлетворите эту мою абсурдную просьбу.

Но против ветра, за поспешно развернутой каретой стоял жалкий разрушенный особняк Рагнеллов.

'No....... No.......'

Дэйн вошел в особняк Рагнелла с пепельным и испуганным лицом.

Внутри был полный беспорядок. Дэйн поднялся на второй этаж, отталкивая бегающих в замешательстве служащих.

Взрыв произошел слева, поэтому правая сторона выглядела относительно целой.

Когда он впервые посетил особняк Рагнелла, Лив поднялась по лестнице и исчезла справа. Значит, ее комната точно была справа. Должно быть, она направилась в свою комнату сразу после приезда, чтобы снять неудобное платье.

И все же его тревожное сердце продолжало сворачивать налево.

Дейн побежал налево и открыл дверь, которую сразу же увидел. Как только он увидел ужасно разрушенный интерьер, он сразу понял, что это и есть место взрыва.

'Лив!'

Дейн с тревогой позвал Лив. Бешено просканировав комнату, Дейн нашел Лив лежащей между письменным столом и книжной полкой.

Читайте последние главы на сайте Web Novel . Только на сайте

Дейн срочно вытащил Лив из щели.

Кровь капала с ее головы, а ее красивое платье было в беспорядке. Когда он проверил кончик ее носа, то почувствовал слабое дыхание.

Он, который за всю свою жизнь ни разу не верил в Бога, наконец-то признал его существование.

'Бог, спасибо тебе! Спасибо!

Он обнимал Лив с пылким лицом и постоянно выражал свою благодарность Богу, которого он отрицал.

http://tl.rulate.ru/book/79614/2562413