Готовый перевод In The Depths Of Shame, Love Exists / В Глубинах Стыда Существует Любовь: Глава 16

"Разве у нее не было скандала с графом Рейли?"

"Должно быть, она выбрала Дейна, взвесив все за и против. Здравомыслящая женщина не выбрала бы графа Рейли. Антон Рагнелл также действительно неблагодарный отец. Неважно, насколько это срочно, я бы и не подумал сделать такого человека супругом моей дочери".

"Но я полагаю, что распределение Дейна тоже не так велико, как я думал. Подумать только, из тех, кого он выбрал, только Рагнелл".

"Вот почему нельзя подделать окружение, в котором ты жил. Все, о чем он может думать, это Рагнелл. Задний переулок и Хейл находятся близко, так что имя Рагнелл, вероятно, знакомо человеку, который жил в заднем переулке."

"В любом случае, разве шрамы леди Рагнелл не отвратительны?"

"Такие шрамы могут быть мон в подворотне. Женщина со шрамом и мужчина низкого происхождения - разве это не пара, которая хорошо сочетается?"

Предчувствие Лив оказалось верным. Беспокойство, которое не давало ей покоя несколько дней, в конце концов стало реальностью.

Из-за ее ничтожности к нему относились точно так же. Это была ситуация, которой она боялась все это время.

'Еще не поздно. Даже сейчас, если я отменю брак, Дейн может жениться в семье герцога. В таком случае он этого не услышит".

Лив глубоко вздохнула.

"Нет. Этого нельзя делать. Тогда Рагнелл......"

'Почему я вдруг так много делаю для Рагнелла, который ничего для меня не значит? Но каждый раз, когда он слышит что-то подобное, мне тоже больно. Если я отпущу его, все решится!

"Ненавижу!"

Мысль о том, что Дейн женится на ком-то другом, разбила бы ей сердце. Рейли была права. Это было ее настоящее сердце.

В конце концов Лив зарылась лицом в руки. Когда стена рухнула, эмоции хлынули внутрь, как прилив, образовав глубокий бассейн. Опустившись в него, Лив наконец столкнулась с чувствами, которые скрывала.

В глубинах стыда, который был внутри нее, жила любовь к Дейну.

Как я могла не любить его! Он был человеком, на которого я равнялась".

Однако по сравнению с ним она была слишком ничтожна, чтобы проявить свою любовь.

Теперь ей было понятно желание убежать от него всякий раз, когда она стояла перед ним.

Чем больше она любила его, тем больше испытывала ужасное чувство отвращения к себе.

В голову пришла мысль о том, что она хотела бы оказаться в его объятиях и съесть его, как есть. Это была искренность, которая вырвалась из ее ослабевшего сердца.

Теперь я понимаю, почему я так хотела умереть после того, как меня поймали, когда со мной обращались как с инструментом. Почему я была так очарована, когда его прикосновения гладили мои ноги. Кажется, теперь я знаю. Я есть...... я.......'

Сначала это была рана, но она росла и превратилась в тоску, и, прежде чем она поняла это, она превратилась в любовь.

Она долгое время восхищалась и любила его одновременно.

'Свиной ублюдок - это ты, а не я'.

Одна только мысль о том, что он сказал, причиняла боль, и она всегда следила за его существованием, роясь в газете.

Лив закрыла лицо от эмоций, которые вырывались наружу, хотя она пыталась их остановить. Она не могла этого вынести, так как долгое время подавляла их.

"Этот парень не собирается стоять у нас на пути, не так ли?".

"Жена, разве я похож на мужчину, чтобы меня бил такой неполноценный ублюдок?"

Среди хихиканья послышались шаги. Лив сразу же узнала, кто был хозяином этих шагов.

Лив опустила руку, закрывавшую ее лицо, и посмотрела на него. Видеть его, который искал ее с места на место, с его неровным дыханием было прекрасно.

Даже без усилий Дейна Лив уже была у него на ладони.

Дейн нахмурился и подошел к Лив, которая была бледной и усталой.

'Что-то случилось, пока меня не было? Вот почему я не хотел оставлять ее одну".

'Если этот ублюдок встанет на моем пути, я заставлю его рыдать, как свинью'. Тогда не будет ли он проливать слезы из-за того, что пропустил подворотню?"

Сквозь стену он услышал смех мужчины и женщины. Дэйн легко понял, что они говорят о нем.

Женщина, измученная его собственными сплетнями, побледнела и устала от этого. Дейн быстро закончил оценивать ситуацию, и ему пришлось побороться, чтобы не выдать своих удовлетворенных чувств.

'Эта ситуация всегда удачна'.

Дейну захотелось поцеловать их в знак благодарности за то, что они критиковали его.

Его раздражение улеглось, и поднялось чувство радости. Ее бледное лицо, которое беспокоило его, теперь доставляло ему удовольствие.

В его глазах появилось чувство удовольствия, когда она смотрела на него со смесью всевозможных эмоций. Он хотел, чтобы она испытывала к нему больше сочувствия и жалости, чем сейчас.

Когда Лив шагнула ближе, как ребенок, только что сделавший шаг, и обняла его, дрожь охватила все его тело. Дейн тут же поднял ее лицо и, подавив желание хищно поцеловать ее, жалким голосом соврал.

"Все в порядке. Для меня это ничего не значит".

Использование сочувствия и жалости могло легко сделать человека слабым.

'Если я проделаю эту брешь, ты никогда не сможешь от меня отделаться'.

Глупый Дейн.

Он не мог знать. Что даже не играя в жалость, Лив уже была влюблена и готова выкинуть все, что он захочет.

Заходите и читайте на нашем сайте wuxia worldsite. Спасибо

Толпа исчезла, и пустоту заполнил стрекот кузнечиков. Чистый звук жалящего кузнечика успокоил ее переполнявшие эмоции.

Дейн спросил, нежно поглаживая спину Лив.

"Что-нибудь случилось, пока меня не было?"

Лив покачала головой, не говоря ни слова.

"...... Я встретила Карла Рейли на террасе. Он снова сбил тебя с толку?"

Лив снова покачала головой. Дейн вырвал Лив из своих объятий и просканировал ее лицо, чтобы не упустить ни одной ее эмоции.

"Но почему ты чувствуешь себя такой подавленной? Если это из-за того, что они только что сказали, не обращай внимания. Меня не поколебать такими словами".

Лив кивнула.

Она лучше других знала, что его никогда не поколеблют никакие слова. Только она была слабой.

Влюбленный человек не иначе как обнажает свою хрупкую внутреннюю кожу, и борется с болью даже от маленькой ранки.

'Я буду такой всегда'.

Лив знала, что каждый раз, когда она слышит сплетни Дейна, она будет чувствовать себя виноватой.

В случае, если он совершит ошибку и будет блокирован своим происхождением, он может сожалеть об этом дне и чувствовать себя разбитым сердцем.

Тем не менее, ее эгоистичная жадность не могла отпустить его.

"Дейн, ты действительно доволен мной? Должно быть, есть много людей, которые хотят тебя больше, чем я, и ты можешь поднять свою честь, женившись на дочери герцога".

"Карл Рейли, должно быть, сказал что-то бесполезное".

Когда Дейн крепче обнял Лив, она почувствовала, что погружается в его объятия еще глубже. Она чувствовала его тепло на своих щеках, прислонившись к его груди.

"Забудь о том, что он сказал. Моя мысль о женитьбе на тебе остается прежней".

'Почему? Ты вообще меня любишь?'

Вопрос, щекотавший ей горло, рассеялся, не успев вырваться наружу. Вопрос был уже бессмысленным.

Даже если бы он ответил, что женится на ней, потому что любит ее, ее сердце не поверило бы ему. Даже если он использовал ее в своих интересах, Лив не могла отпустить его сейчас. Какой бы ответ она ни услышала, он будет болезненным, поэтому ей лучше было не спрашивать.

Она узнает о его истинных чувствах позже, так что не стоит проявлять нетерпение. Она просто хотела насладиться безмятежностью его объятий, ничего не зная.

Возможно, этот момент никогда больше не повторится. Лив закрыла глаза, ощущая его тепло.

"Думаю, твой отец не собирается уезжать".

Лив и Дейн сели в карету раньше остальных. Великолепное здание, видневшееся в окне, было освещено незаконченным балом.

"Не поздно ли будет отвезти меня домой, а потом ехать домой? Я бы лучше вызвала карету".

"Сегодня я останусь в Лесборне, так что можешь не извиняться".

"А разве вы не остановились в столице?".

"Поскольку мне приходится много передвигаться, я приготовил места для ночлега в разных местах. Скоро я должен буду сообщить об этом Хейлу. Так что, когда ты будешь скучать по Хейлу, ты сможешь пойти и отдохнуть там".

Дейн, похоже, ошибочно полагал, что Лив любит Хейл. Лив не стала исправлять ситуацию, отказавшись на этот раз. Она хотела, чтобы ее воспринимали как обычного человека, который любит свое поместье так же, как и все остальные дети лорда.

"Есть еще особняк Рагнеллов, неужели в нем есть необходимость?"

"Я хочу место, где мы могли бы побыть одни. Место, где никто не сможет нас потревожить".

"Ah......."

Только они вдвоем....... Лив поспешно опустила взгляд на смущающее воображение.

"Может, устроим свадьбу в Хейле?"

"Не в столице?"

"Если ты хочешь в столице, мы можем".

"Нет, это не так".

Учитывая его славу, она, естественно, подумала, что он будет проводить свадьбу в столице. Лив поразмыслила и сказала, что хочет сделать это в Хейле. На самом деле, это не имеет значения, но в столице ей было неудобно, потому что это привлекло бы слишком много внимания.

Дин кивнул без признаков беспокойства.

"Хорошо. Давайте готовиться".

Пока они говорили об этом, она поняла, что выходит замуж за этого человека. Уведомление о браке, которое раньше было наполовину принудительным, теперь прозвучало непринужденно.

Лив вспомнила тот день, когда она поехала в Лесборн купить книгу, а потом вернулась домой в его карете. Тогда она и представить себе не могла, что с ним будет вот так.

Она по-прежнему нервничала и волновалась в его присутствии, но теперь, когда она знала, откуда берется это чувство, она уже не была так подавлена, как раньше.

Читайте последние главы на сайте Web Novel . Только на сайте

Если я буду жить с ним, не наступит ли день, когда я буду с ним счастлива?

Сейчас она не могла себе этого представить.

"......."

Лив быстро отмахнулась от слов Рейли, всплывших в ее сознании. Не стоило обращать внимание на слова этого сердитого человека.

"Похоже, леди не очень-то нравится бал".

http://tl.rulate.ru/book/79614/2562284