Готовый перевод Otome Game Mob Villain / Злодей-моб в отомэ игре: Глава 4

Как обычно, я был погружен в свои исследования в библиотеке, когда заметил, что дверь со скрипом немного приоткрылась.

Однако никто не входил.

Через щель в слегка приоткрытой двери на меня смотрела пара фиолетовых глаз, таких же, как мои.

Неужели она пытается спрятаться от меня?　

Но наши взгляды встретились.

Должен ли я притвориться, что не замечаю? Я чувствую, что за мной пристально наблюдают.

— Что ты делаешь, брат…?

— Я провожу небольшое исследование.....хочешь присоединиться ко мне Мэлди?

Когда я открыл дверь в библиотеку, она улыбнулась и покачав головой убежала.

Вошедший Гарн, глядел на меня с подозрительным выражением на лице.

— Вы с леди Мэлди…?

— Я хотел почитать ей но она убежала.

Был ли мой ответ странным?

Посмотрев на мгновение в мои глаза, Гарн улыбнулся, как будто ему стало легче.

— Пожалуйста, позаботься о леди Мэлди с этого момента.

— Конечно,она же моя сестра.

Похоже, он знает, как я раньше относился к ней.

Гарн выглядел немного удивленным моим ответом.

— Вы, кажется, немного изменилась с тех пор, как упала в саду.

— Что? Не думаю, что я сильно изменился.

— Простите, что я был таким прямолинейным..

— Нет, всё в порядке,спасибо за заботу.

Гарн улыбнулся и сказал:

— А теперь, если позволите я пойду - и вышел.

« Ха.. Неужели так заметны изменение в поведении по сравнению с тем, как Рид вел себя раньше? »

Я ходил и бил всех со злобой в сердце, когда моя мать заболела.

Воспоминания о том времени всплыли в моей голове.

Мэлди Балдия, симпатичная четырехлетняя девочка с рыжими волосами и фиолетовыми глазами, как у нашей матери.

Двери библиотеки снова приоткрылись.

— Брат, ты не рассердишься…если я останусь с тобой?

— Я не буду сердиться. Иди сюда, давай я почитаю тебе книжку с картинками.

— Правда?

Мэлди полностью открыла дверь и подбежала ко мне.

Её глаза сверкали.

— Я не вру, я прочитаю тебе. Но ты должна закрыть дверь.

— Да.

Мэлди радостно закрыла дверь и придвинулась ближе ко мне.

Воспоминания Рида, в моей памяти резко всплыли это были печальные моменты с Мэлди.

Когда Мэлди родилась, Рид был очень рад он сразу полюбил маленькую сестру.

Однако, когда их мать заболела, он почувствовал неконтролируемую тревогу.

Возможно, он пытался по-своему защитить своё сердце.

Но его гнев был направлен на Мэлди.

Рид кричал на Мэлди только за то, что она приближалась к нему.

Рид стал жестоко обращаться с Мэлди, набрасываясь на неё.

Гарн, Данаи и другие слуги останавливали его, и, к счастью, она не получила особых травм.

Инциденты разрешились как "Незначительная ссора" между детьми.

Однако расстояние между ними, видимо, увеличилось.

С тех пор люди в доме заботились чтобы во время еды и в другое время,они как можно реже видели друг друга, несмотря на то, что они брат и сестра.

— Мэлди, мне очень жаль.

— А? брат, ты не можешь больше спать в саду.

— Хммм? Ты знала? Не подражай мне.

— Я не буду повторять!

— Да, ты у нас умная девочка, не так ли?

— Да, я умная.

Когда Мэлди сказали что она умная, она задрожала от щекотки и слегка засмеялась.

— Можешь называть меня Мэл.

— Ты не против?

— Мама всегда называет меня Мэл. Так что тебе тоже можно, ты особенный.

— Спасибо.

Я ответил с улыбкой, а Мэл затряслась от щекотки и снова засмеялась:

— Эхехе.

После этого я некоторое время читал Мэл книжку с картинками.

Это было похоже на искупление моих прошлых грехов.

Не знаю, сколько прошло времени, но Мэл заснула, пока я читал ей книжку с картинками.

Я позвал горничную, и через несколько минут раздался стук в дверь.

Когда я ответил, в библиотеку вошла Данаи и сказала тоненьким голосом:

— Извините за беспокойство.

Мэл лежала на диване, тихо дыша во сне.

Данаи немного удивилась, но потом на её лице появилась нежная улыбка.

Спящее лицо Мэл такое милое.

Думаю, любой бы улыбнулся.

— Леди Мэлди - но ответа не последовало.

Похоже, она спит крепче, чем я ожидал.

Данаи взяла на руки Мэл и ушла.

Я снова вспомнил о клятве и возобновил свои исследования в библиотеке.

http://tl.rulate.ru/book/79491/2738556