Готовый перевод I Became A Third-Rate Villain In The Hero Academy / Я стал третьесортным злодеем в Академии Героев: Глава 57. ч.2

Она не хотела верить, что это было так.

Но она не могла исключить возможность такого соглашения. Действительно, вероятность была довольно высока.

Иначе как мог бы Тео, который когда-то умолял её о помощи, теперь одержать победу над Джулией, по сути, главной претенденткой на звание рыцаря?

— Он передал что-нибудь ещё?

— ...Он произнёс свои самые искренние извинения за нарушение обещания.

— ...

Ирен почувствовала укол печали.

Потому что она знала, что сожаление Тео было искренним.

Когда это он так горячо извинялся?

Он был из тех, кто редко приносил искренние «извинения».

Его тёмное прошлое вызывало у неё опасения.

Теперь я хочу двигаться вперёд вместе.

Они с Тео прошли долгий путь.

Она больше не хотела беспокоиться и бороться в одиночку.

Она хотела избавиться от привычки разочаровываться.

Она хотела гулять с ним вместе до тех пор, пока её чувства не обратятся в пепел.

Даже если путь впереди был усеян шипами.

— Хорошо. Пожалуйста, скажи ему, чтобы он навестил меня, когда почувствует себя лучше.

У неё было достаточно времени.

И даже если бы она искала выход, то сейчас не смогла бы его найти.

В конце концов, для неё он был и драгоценным женихом, и настоящим Героем.

* * *

Стук, стук...

После разговора с Ирен Эми села в карету, направлявшуюся в общежитие.

Общежитие, где жили они с Тео, находилось ближе к факультету рыцарей.

Было уже больше десяти часов утра.

Интересно, проснулся ли Молодой Господин?

Состояние Тео было таким же, как и тогда, когда он вернулся с практического поединка.

Учитывая, что он, вероятно, даже рукой пошевелить не мог, ей придётся позаботиться обо всём за него.

Обдумывая варианты завтрака, она направилась в спальню.

— ...

Нежеланный посетитель с распущенными светлыми волосами стоял перед входом в общежитие.

Это была Сиена, эльфийка, державшаяся отчуждённо, как будто она была хозяйкой мира.

Лицо Эми посуровело.

— ...Что привело вас сюда, Мисс Сиена?

— Рада тебя видеть, Эми.

Сиена ответила улыбкой.

— Спасибо тебе за тот день.

— ...Что вы имеете в виду?

— Разве не ты несла меня в спальню два дня назад?

— Ах, да, но...

Эми смотрела на Сиену безмятежным взглядом.

В отличие от понедельника, Сиена выглядела довольно оживлённой.

Её живое и непринуждённое поведение было таким же, как при их первой встрече.

— В благодарности нет необходимости, Мисс Сиена. Я просто выполняла указания Молодого Господина.

— Ну, я так и думала. Он неожиданно застенчив. Хе-хе, Тео в своей комнате?

— Да, но в данный момент он неважно себя чувствует.

— Ох, он тоже был ранен в понедельник?

Глаза Сиены сузились.

— Нет. Ему нездоровится со вчерашнего дня.

— Итак, я не смогу увидеть его сегодня.

— Да...

Эми, выглядевшая встревоженной, бросила взгляд в сторону Сиены.

Это было понятно, учитывая многочисленные рассказы, которые Эми слышала об опасностях, связанных с волшебниками-духами.

Волшебники-духи: люди, движимые своими собственными желаниями.

Более того, эльфы, как известно, никогда не сдаются, как только у них появляется интерес.

Она была очень опасной личностью.

Вопреки опасениям Эми, Сиена охотно отступила.

И она добавила:

— Пожалуйста, передай ему это. Это должно помочь ему прямо сейчас.

Сиена протянула стеклянную бутылку.

— Вау, мне было нелегко это достать. Я хотела немного покрасоваться. В любом случае, я пойду. Пожалуйста, позаботься о нашем Тео.

— ...Счастливого пути, Мисс Сиена.

— Ах, и ещё... пожалуйста, скажи ему, чтобы он больше не выкидывал никаких бессмысленных трюков.

С этими словами Сиена удалилась.

Бессмысленные трюки.

Вероятно, она имела в виду средство от духов, которое дала Молодому Господину.

Как только Сиена скрылась из виду, Эми осмотрела полученную ею стеклянную бутылку.

Там не было ни ярлыка, ни объяснения. Просто бутылка, наполненная прозрачной жидкостью, похожей на воду.

И всё же от неё исходило ощущение таинственности.

Я не чувствую никакой маны... Но всё равно отдам это ему. Итак, что мне приготовить на завтрак?

После недолгого размышления Эми направилась в спальню.

* * *

http://tl.rulate.ru/book/79461/3192075