Готовый перевод Risk It All / DC: Рискнуть всем: Глава 3 (Часть 2)

Моя способность была реальной. Это не было галлюцинацией. Я чувствовал доказательства этого. Еще несколько статов, и я снова смогу ходить.

И только недавно до меня начало доходить, насколько это выделит меня из толпы.

- Не надо так унывать! У тебя просто фантастические результаты! Тебе просто нужно сохранять мотивацию. Придерживайся своего расписания, и ты быстро выберешься отсюда, - подбодрила Элис, прежде чем помочь мне сесть в инвалидное кресло и начать толкать меня обратно в палату. Она постоянно подбадривала меня подобным образом.

Я не имел ни малейшего представления о своих способностях, подумал я, и уже не в первый раз. Анализы крови дали отрицательный результат на метаген, подтверждая, что это не было причиной. Супергерои уже несколько лет были нарасхват: Супермен, Флэш, Чудо-женщина - и Лига Справедливости в целом, а также люди, с которыми они боролись. Однако совсем недавно Стар Лабс объявила причину суперспособностей - метаген.

На который у меня отрицательный тест. Так что, если только те две пули, которые я получил в голову, не были магическими пулями, давшими мне сверхспособности, здесь происходило что-то еще. Но пока что я понятия не имел, что именно. Я знал только, что тот факт, что меня проверили на это, означает, что другие люди заметили мое необычное восстановление.

Несмотря ни на что, Элис покатила меня в мою палату. Номер люкс. Палата, которая была не по карману моей семье. Все оплатил дядя, о существовании которого я даже не подозревал неделей ранее. О котором ни мама, ни папа не сказали ни слова. В основном потому, что он не приходил ко мне с тех пор, как я проснулся, а мама... просто не отвечала.

Я проглотил еще один вздох, когда мы добрались до моей комнаты - прекрасный вид на город, собственная ванная комната с сидячим душем. Элис вкатила меня внутрь, а потом встала за дверью, оставив меня с достоинством принять душ.

Посмотрев вниз на свои ноги, я закусил губу. Приподнявшись на руках, я начал выталкивать себя из инвалидного кресла. Используя поручень в ванной, чтобы поддержать свой вес, я впервые за шесть месяцев встал на ноги. И впервые я увидел себя в зеркале, висящем над раковиной.

Мое лицо, как обычно, было хмурым. Моя кожа имела естественный темный оттенок, но из-за того, что я так долго не видел солнца, она приобрела словно призрачный вид. Мои черные волосы были длиннее, чем когда-либо прежде; челка зачесывалась на брови, а все остальное - на шею или уши. Большую часть времени я считал себя прилично выглядящим. Я даже мог бы быть красивым, если бы приложил немного усилий. А если посмотреть на себя сейчас? Я выглядел больным и уставшим. Впалые глаза, слишком бледная кожа и слишком худая фигура.

Подняв волосы, чтобы открыть два шрама на лбу, я осмотрел два белых пятна. Одно немного портило линию волос, а второе было ближе к уху. Они не были такими аккуратными и круглыми, как я ожидал. Они были более неровными и грубыми по форме. Осколки черепа пробили кожу? Пуля, которая испортила мою линию волос, была видна там, где она проскочила по моему лбу, прежде чем пробить его насквозь. Не более чем на полдюйма, достаточно, чтобы понять, что я был таким твердолобым, каким я себя и считал.

Отвернувшись, я потянулся к душу и крепко оперся на поручень. Ноги не ощущались, как будто их вовсе не было. Как будто силы, которые могли бы поддержать меня, давно иссякли. Сжав губы в тонкую линию, я сделал решительный шаг вперед и чуть не упал от усилий.

- Черт, - выругался я про себя, понимая, что еще не дорос до этого. Если только... Нет... нет, я не должен вкладывать очки в силу. Выносливость сейчас была важнее, как бы ни раздражало меня мое нынешнее положение. С привкусом поражения на языке, я сел обратно в инвалидное кресло, снял с себя пропитанную потом одежду, затем покатил себя в душ и сел на стул внутри. Через мгновение на меня хлынул поток горячей воды, смывая пот.

Закрыв глаза, я начал приводить себя в порядок, но остановился, увидев появившееся окно.

Вперед-вперед! Вы получили награду за ваше усердие в получении 10 очков престижа и более 10 очков статов!

Вы получили бесплатный спин!

- Скрытый квест? - пробормотал я, глядя на экран, прежде чем принять бесплатный спин. Это было полезное знание. У моей способности действительно были способы поощрения прогресса. Это было просто замечательно, правда. На данный момент я заработал в общей сложности двадцать очков престижа за все время, и я мог получить еще десять, если бы использовал все десять очков, которые у меня были, то есть в общей сложности тридцать. Еще семьдесят, и я получу доступ к рынку, где смогу продать свой навык, а полученные очки распределить по статам.

Однако вместо игрового автомата передо мной оказался стол. На его поверхности лежало двадцать карт - игровой расклад был похож на предыдущий. Шестнадцать черных карт, четыре белых и две фиолетовых. На каждой был изображен символ - треугольники, квадраты, круги, бубны и так далее.

Инструкции: Найдите все совпадающие карты за отведенное время - 1 минуту. Сделайте ставку на тот набор карт, который, по вашему мнению, будет последней парой. За один раз вы можете перевернуть только одну карту.

Итак, игра на память, а не на время? И у нее тоже было ограничение по времени. И довольно маленькое.

http://tl.rulate.ru/book/79438/2429712