Готовый перевод America's First Tycoon! / Первый Американский Магнат!: Глава 184: Обсуждение

Подавление рабочих, оккупировавших Уолл-стрит, действительно негативно сказалось на репутации Моргана.

По сравнению со Скруджем, который имел ореол святости на голове, образ Моргана теперь должен был быть похож на рога на голове и крылья летучей мыши на спине.

Но негативный имидж не менее полезен, а иногда даже более полезен, чем положительная репутация, если его хорошо контролировать.

Хотя некоторые политические группы, некоторые религиозные группы и т.д. начали внешне дистанцироваться от Моргана в результате его негативного имиджа, факт в том, что те же самые пожертвования по-прежнему собираются. Напротив, влияние Моргана на Уолл-стрит в определенной степени возросло благодаря его «решительности» в решении проблемы «Оккупируй Уолл-стрит».

Конечно, Морган все равно поплатился тем, что даже организации, принимавшие пожертвования Моргана, не решались сказать, что они взяли деньги Моргана, а «он взял деньги Моргана» стало обычным способом обвинения политических и религиозных организаций друг против друга, причем первой реакцией обвиняемого часто бывает: «Нет, это ты взял деньги Моргана, вся твоя семья взяла деньги Моргана!».

«Доллары, которые не видят света дня, никогда не бывают так хороши, как доллары, которые можно использовать при свете солнца». — С этой точки зрения Скрудж все же может сказать, что расплата с Морганом была вполне успешной.

Демонстрации были подавлены, но проблема безработных рабочих, живущих без крыши над головой, оставалась серьезной, и если эту проблему быстро не решить, то почти наверняка произойдет новый бунт.

В этот момент вмешался «спаситель» Скрудж, который сначала объявил о планируемом начале строительства башни Atlantic Communications Tower, а затем начал набирать рабочих для строительства.

Скрудж сказал, что для того, чтобы помочь большему количеству безработных, он может нанять каждого рабочего только на тридцать дней, и что после того, как рабочие проработают у него месяц, они могут на полученные деньги уехать из Нью-Йорка в отстраивающиеся штаты на запад или юг.

Помимо атлантических башен, если кто-то был готов отправиться на Аляску, чтобы принять участие в строительстве нескольких портов на Аляске, он мог получить зарплату вдвое больше, чем в Нью-Йорке, и более длительный контракт — на два года. Так что по возвращении с работы у них наверняка было бы достаточно денег, чтобы отправиться на запад и получить участок земли для фермерства.

***

«По прибытии на Аляску рабочие будут разделены на две группы, одна группа будет отвечать за установку простого порта. А другая группа, в которой будут преобладать ирландцы, будет работать на золотых приисках под руководством Блэкуотера».

Во время семейной встречи Доротея начала говорить с Кэрол и Кэтрин о планах по освоению Аляски.

«Когда рабочие прибудут на прииск, первое, что они сделают, — это построят бараки и забор, который будет окружать весь прииск. В это время мы скажем им, что это делается для защиты от возможных волков, бурых медведей и дикарей. За пределами забора мы установим колючую проволоку и устроим минное поле, чтобы никто не мог покинуть лагерь по своему желанию».

«А что будет, если рабочие заболеют, получат травму или что-то еще?». — спросил Кэрол.

«Рядом с жилыми помещениями рабочих мы создадим больницы, где можно будет лечить мелкие травмы и болезни. Что касается серьезных травм и болезней…». — Доротея улыбнулась: «Разве это не нормально, что люди умирают на Аляске, когда там такие суровые условия?.. Не волнуйтесь, ни один рабочий не станет причиной утечки новостей о золотой шахте».

«А что будет после истечения двухлетнего срока?». — спросила Катрин, нахмурившись: «Разве мы не отпустим их обратно? Когда они вернутся домой, новость о золотых приисках на Аляске будет совершенно невозможно скрыть».

«К тому времени наши опоры там будут настолько прочными, что никакие бездельники не смогут тронуть наши прииски. Даже если они придут, они просто будут рыскать вокруг в поисках других золотых приисков. Ну, может быть, на Аляске и есть другие золотые прииски, и, насколько мы знаем, рядом с нашим есть маленькие золотые прииски, не представляющие большой ценности. Я специально оставил их, ведь они могут вызвать лихорадку поиска золота. Это как раз то время, когда наш порт мог бы заработать много денег». — объяснил Скрудж.

«Тогда мне больше нечего сказать». — ответила Кэтрин.

«Добытое золото будет тайно погружено на корабли и отправлено в тот маленький порт возле Дакбурга, а затем переправлено в подземные хранилища Дакбурга».

Доротея продолжила: «Для безопасности кораблей была куплена верфь, и началась работа над специальными транспортными судами. Эти суда будут называться скоростными яхтами. Они оснащены нашими недавно разработанными паровыми турбинами на тяжелом масле и гребными винтами, что, вместе со специальной конструкцией судна, позволит развивать максимальную скорость в 23 узла. Есть возможности для дальнейшего развития в будущем. Таким образом, нам не придется беспокоиться о пиратах. Ведь если не говорить о пиратах, то даже у британского флота не хватит средств, чтобы перехватить такое быстроходное судно».

«У нас есть практичная паровая турбина на тяжелом масле?». — спросил Кэрол, новость в некотором смысле даже более важная, чем золотая жила.

«Маленькие и средние работают, но большие турбины займут некоторое время». — Скрудж вмешался: «Хотя при небольшом тщательном уходе они пока что пригодны для использования на шикарных яхтах в тысячу тонн или около того».

«Как будет гарантирована лояльность экипажа?».

Доротея ответила: «Их семьи находятся под нашим контролем, и ни на одной из яхт нет постоянной команды или капитана, они будут работать на нескольких таких судах, что означает, что у любого капитана не будет фиксированной комбинации комков первых офицеров в команде под его началом. Это, конечно, снизит эффективность, но и сведет к минимуму возможность восстания».

«Итак, есть ли у кого-нибудь другие вопросы? Если нет, тогда приступим к выполнению плана». — заключил Скрудж.

http://tl.rulate.ru/book/79429/2787578