Готовый перевод America's First Tycoon! / Первый Американский Магнат!: Глава 138: Просьба о мире

Поскольку Анна была беременна, было вполне естественно, что ей следует уделять особое внимание. Скрудж сразу же купил коттедж с небольшим садом на озере Эри для проживания Анны. И так же, как он поступил с Кэтрин, Скрудж организовал несколько надежных врачей и медицинскую бригаду для ухода за Анной.

Но, в отличие от Кэрола, Скрудж не мог постоянно находиться рядом с Анной, а после беременности Кэтрин большую часть работы, порученной Кэролу, пришлось снова взять на себя самому Скруджу.

В какой-то момент Скрудж был настолько занят координацией работы всего консорциума, что каждый день ложился спать только около часа ночи. Недостаток сна также создавал порочный круг: недостаток сна приводил к плохому психическому здоровью, плохое психическое здоровье приводило к меньшей скорости в решении вопросов, а меньшая скорость в решении вопросов приводила к меньшему количеству сна. Это даже заставило Скруджа еще раз задуматься о том, не стоит ли ему действительно устроить себе небольшой курс с чудо таблетками.

«Небольшое количество, контролируемая доза, не должно быть большой проблемой». — Когда горький кофе, крепкий чай и шоколад уже не помогали, эта мысль снова возникла. Но Скрудж продолжал размышлять. Он знал, что на этот раз ему нужно побыть одному некоторое время. Было бы странно, если бы он не пристрастился к наркотикам, если бы ему приходилось полагаться на это каждый день.

Посреди всей этой суеты и шума все время возникали какие-то дела. Прежде всего, были приглашения из Европы, приглашения читать лекции в Кембридже вместе с Максвеллом, приглашения читать лекции в Парижском университете и приглашения читать лекции в Геттингенском университете. Скрудж знал, что статья, носящая его имя, произвела фурор в европейских научных кругах, а система уравнений Максвелла-Макдональда с ее чрезвычайно красивой симметрией очаровала большое количество физиков, и некоторые даже публично заявили: как может уравнение, полное такой красоты, быть неверным? Следующий эксперимент Скруджа, который подтвердил существование электромагнитных волн и определил их скорость, сравнимую со скоростью света, также привлек внимание европейского научного сообщества. Приглашения всех видов летели как снежинки.

Если бы он не был сейчас так занят, Скрудж не отказался бы поехать в Европу, чтобы завоевать престиж и похитить нескольких ученых из Геттингена. Но сейчас он просто не мог найти время. Что касается Максвелла, то у него тоже не было времени, теперь, когда он проводил весь грандиозный эксперимент и снова работал над термодинамикой, но он, похоже, столкнулся с большой проблемой, поэтому у него тоже не было времени, чтобы провести месяц на корабле в Европе, чтобы читать лекции.

Приглашение из Европы было отложено, но и в это время за ним охотилось американское правительство.

В эту эпоху, благодаря изобретениям Скруджа, интенсивность военных действий была намного выше, чем в оригинальной истории, особенно расход всех видов материалов, который был подобен бездонной яме, сколько бы материала вы туда ни бросили, он исчезал без пузыря.

В оригинальной истории, чтобы вести эту Гражданскую войну, администрация Линкольна была в долгах, задолжав компании DuPont целых 8 миллионов долларов только за порох. И в это время и в этом месте ситуация была еще более трагичной; проклятой компании Du Pont больше нет, но появился консорциум MacDonald, который был еще более могущественным, чем Du Pont, и теперь федеральное правительство должно им десятки миллионов долларов. Федеральному правительству приходится выкручиваться, занимая новые долги для погашения старых. Даже это сейчас затруднительно, поскольку одни только проценты по старому долгу уже составляют половину стоимости нового долга.

Союз уже был в таком сложном положении, а Конфедерация, несомненно, оказалась в еще более худшем.

В начале войны жители Юга могли поддерживать Конфедерацию из любви к Югу, но по мере продолжения войны Юг продолжал истекать кровью. То, что люди продавали в горшках и кастрюлях, было съедено за один ход на поле боя, а богатство народа иссякло. Если Северу приходилось все больше и больше бороться с финансовыми ресурсами, то Юг уже терпел крах и катастрофы.

Лучший из южных войск, Виргинский полк, не смог подобрать себе зимнюю одежду, и теперь, когда наступила зима, солдаты были вынуждены маршировать по снегу в одних пальто и с летней обувью, чтобы сражаться. Было смешно говорить, что Юг, известный своим изобилием хлопка, не может дать солдатам даже хлопчатобумажное пальто.

Не только финансовые ресурсы потерпели крах, но и трудовые ресурсы Юга были истощены, и теперь в армиях Юга нередко можно было встретить солдат в возрасте шестнадцати лет, а на некоторых некритических направлениях — и четырнадцати.

В такой почти безвыходной ситуации даже самый убежденный южанин должен был признать, что война будет иметь один плачевный итог. Поэтому президент Конфедерации Дэвис направил эмиссара к союзной стороне с просьбой о мире.

Эмиссары Дэвиса предложили отменить рабство самостоятельно, постепенно, в течение пяти-семи лет, при условии, что Союз согласится сохранить его в южных штатах (и не навсегда, обещали они). Признав различные права на самоуправление южных штатов, а также ополчения штатов, и амнистировав соответствующих лиц, они были бы готовы распустить армию и вернуться к правлению Союза.

Честно говоря, такое предложение было очень привлекательным для Линкольна, которому тоже было трудно содержать армию. Но такое важное событие президент Линкольн не мог решить самостоятельно. Ему также пришлось обсуждать это с другими, особенно с теми, кто дал средства для федерального правительства.

Поэтому Линкольн снова пригласил большую группу влиятельных «патриотических предпринимателей», включая Скруджа, для обсуждения этого вопроса.

Не успел Линкольн закончить изложение условий Юга, как на него обрушился шквал возражений.

«Как это может быть? Они хотели восстать! Но сейчас они не могут нормально сражаться и хотят вернуться к старым временам. Нельзя позволять южанам оставаться без наказания!». — Банкир с Уолл-стрит закричал.

«Всё верно! Предатели и те, кто их поддерживает, должны быть наказаны! Соединенные Штаты — это не клуб, в котором каждый его член приходит и уходит, когда ему вздумается!».  — Другой железнодорожный торговец поддержал это мнение.

Скрудж стоял в стороне, холодно наблюдая за ними.

Он, конечно, знал, почему эти люди были против. Это было потому, что война — это бизнес, а бизнес должен делать деньги.

В бизнесе американской Гражданской войны, если бы федеральное правительство смогло полностью разгромить Юг, то все богатства Юга были бы открыты для них, и они могли бы взять их по своему усмотрению. Предатели, те, кто их поддерживал, и глупцы, погибшие на войне, — сколько богатств, названных их именами, они могли бы разграбить? В это время, когда Юг был готов пасть, заключить с ними мир? Это шутка?

«Мистер Макдональд, что вы думаете об этом?». — спросил Линкольн.

«Господин президент, сколько президентов после вас намерены снова начать войну с Югом?». — в ответ спросил Скрудж.

Линкольн нахмурил брови: «Мистер Макдональд, не могли бы вы выразиться яснее?».

«Я считаю, что для того, чтобы наша нация могла объединиться со временем, важно иметь одну и ту же культурную идентичность. А культурная идентичность вытекает из экономической идентичности. Если страна разделена экономически, то ей трудно оставаться единой и в культурном плане. Поэтому страну можно разделить при первых признаках волнения. А если экономические интересы, вытекающие из экономической модели различных частей страны, даже противоположны друг другу, то возникновение раскольнических действий неизбежно. Если мы восстановим мир с Югом, сохранив его уникальную экономическую модель... Тогда этот мир неизбежно окажется не более чем перемирием, которое продлится около двадцати лет. Когда южане залечат свои раны, когда вырастет их новое поколение, война придет снова. Поэтому единственный способ достичь настоящего и прочного мира — это полностью разрушить декадентскую, отсталую и бесчеловечную экономическую модель Юга, чтобы их экономическая модель стала такой же, как наша, и чтобы их экономика не могла быть независимой от нашей. Только тогда будет истинное единство. Для этого мы должны раз и навсегда уничтожить плантационную экономику Юга. И разговоры о мирном перемирии этого не сделают».

Линкольн снова посмотрел на остальных, и все они по очереди сказали, что согласны со Скруджем. Они тоже поспешили к Линкольну, чтобы убедиться, что плантаторская экономическая модель, которая была мерзостью, будет уничтожена на корню.

«Но трудно продолжать борьбу сейчас, когда правительство испытывает финансовые трудности».

Линкольн произнес свои искренние слова.

«Сейчас у правительства в руках достаточно ресурсов, чтобы победить Юг». — Скрудж возразил: «В боях последнего года, хотя на восточном фронте мы одержали не самую решительную победу, на западном фронте мы контролировали всю Миссисипи. Контроль над Миссисипи позволял нам начать массированную атаку на любом участке береговой линии реки. С другой стороны, у Юга не было абсолютно никакой возможности защитить столь длинный участок границы. Как только наши армии прорвались бы, мягкое подбрюшье Юга оказалось бы прямо перед нами».

«Мистер Макдональд, вы правы, но что, если они плотно защищают эти города, а затем используют преимущество в мобильности, которое возникает благодаря контролю над железной дорогой, чтобы противостоять нам? Знаете, в этот момент наша логистика окажется под сильным давлением из-за ограничений на автоперевозки». — Один офицер спросил.

«Извините, но кто вы?». — Скрудж поднял бровь.

«Это генерал Грант, командующий нашими войсками на Западном фронте». — Линкольн представил: «И его заместитель генерал Шерман».

«Для меня большая честь познакомиться с вами, генерал Грант. Рад познакомиться с вами, генерал Шерман». — Скрудж тут же улыбнулся: «Экономика Юга не такая, как у Севера. Самое ценное на Севере — это фабрики, они находятся в городах. Тогда как самое ценное на Юге — это плантации, и все они находятся в пригородах».

Скрудж закончил, посмотрев долгим, тяжелым взглядом на двух генералов, которые впоследствии потрясут Америку.

Грант выглядел задумчивым, а Шерман, казалось, сиял от радости при мысли о чем-то.

http://tl.rulate.ru/book/79429/2548159