Готовый перевод America's First Tycoon! / Первый Американский Магнат!: Глава 78

Клайд мгновенно поднял винтовку и прицелился в австрийца, который стоял перед ним, расстояние между ними было настолько близким, что он мог отчетливо видеть лицо австрийца и бисеринки пота на лице, которое было бледным и искаженным от страха.

'Молись Богу!'. — мысленно сказал Клайд, продолжая целиться в беднягу. Парень был в панике, пытаясь зарядить винтовку, и трясущимися руками пытался уплотнить порох ударником, но он просто не мог прижать его к дулу.

«Готовься!».

Раздался протяжный голос командира роты Коллера, и Клайд не сводил глаз с напуганного австрийца.

Тот австриец внезапно выронил оружие и повернулся, чтобы бежать, но был заблокирован людьми, стоявшими позади него, и не смог протиснуться. А прицел Клода все еще был неумолимо нацелен на жилет парня.

«Огонь!».

Бах! Бах! Бах!

Выстрелы разразились градом голосов.

'Какой красивый шквал огня, все винтовки, почти с одним звуком'. — подумал Клод, быстро опуская винтовку, упираясь прикладом в землю, и доставая штык из кобуры, висевшей на поясе. Затем он умело вставил штык в ствол винтовки.

«Надеть штыки!». — голос командира роты сбился, нарастая, словно вылез из могилы прошлого века: «В атаку!».

«Слава Риму!».— Клод крикнул, направляясь прямо вперед сквозь туман поля боя, созданный шквалом огня, который они только что открыли.

Шквал огня ранее был подобен сдиранию кожицы с лука, почти начисто сметая первый взвод австрийцев. Парень, который так сильно запаниковал перед оружием Клайда, тоже наконец затих. Он, как и остальные, молча упал на грязь, кровь, вытекающая из него, окрашивала чужую землю.

Австрийцы во втором и третьем рядах ошеломленно смотрели на это зрелище, их тела дрожали, рты были широко открыты, но они не могли ничего выкрикнуть. Затем из-за тяжелого белого дыма раздался рев голосов, и один за другим, с винтовками на штыках, пробились сквозь туман — как демоны и чудовища — сардинские солдаты и бросились на них.

В мгновение ока эти чудовища бросились на их ряды, и большинство солдат первого взвода не успели даже прикрепить штыки к винтовкам, а некоторые из тех, кто успел, не успели подготовиться к штыковому бою, прежде чем вражеские штыки вонзились им в грудь. Почти в мгновение ока бесчисленное множество людей упало с криками боли. Штыковые бои всегда недолговечны, поскольку, как правило, в таких сражениях всегда есть одна сторона, которая быстро терпит поражение.

Австрийцы, не принявшие чудо пилюлю, рассыпались под смертоносным штыковым ударом сардинцев, а те, кто остался, закричали от ужаса, бросили оружие на землю и обратились в бегство. Некоторые просто падали на колени с поднятыми руками. Но кровожадным сардинцам было все равно, они просто кололи их штыками и ножами.

Изменение ситуации на поле боя ошеломило обе стороны, командовавшие сражением. Король Эммануил II стоял на возвышенности и прошептал с неверием: «Это моя армия?».

***

«Как это... возможно? Это действительно сардинская армия?».

Генерал Дьюлаи чувствовал себя как во сне: «Откуда у сардинцев такие элитные войска? Нет, это не сардинцы, это, должно быть, иностранцы в сардинской форме, и откуда такая знакомая тактика — не сделать ни одного выстрела, пройтись до самого носа врага, затем дать залп из ружья, за которым следует штыковая атака?».

Затем в голову генерала пришло страшное слово: «Британские войска! Это, должно быть, британская армия! Только английские безумцы любят разыгрывать такие фокусы!».

«Генерал, должны ли мы выслать нашу кавалерию». — спросил офицер.

«Да». — Генерал Дьюлаи на мгновение задумался и ответил: «Леанто, вы с Даллесом берите свой полк и встречайте их!».

Офицер отдал честь генералу, сел на лошадь и направился к своим солдатам.

***

«Прекрасно! Я не ожидал, что эффект от чудо пилюли будет таким! Жаль, что мы отставили наши самые элитные войска, иначе, возможно, у нас был бы реальный шанс и мы разбили бы австрийские орды в этой битве». — Так думал Эммануил II.

В это время на поле боя появилась австрийская кавалерия.

Австрийская пехота бежала, а сардинцы преследовали их. После поножовщины разбитые австрийцы, конечно, не были в строю, но сардинцы тоже совсем забыли о строю. В конце концов, «Пилюля силы» могла наполнить «пушечное мясо» храбростью и заставить их думать немного быстрее, но она не давала им ни опыта сражений, ни тактических навыков.

Если бы эти безумные сардинцы действительно были англичанами, как опасался генерал Дьюлаи, их первой реакцией на появление кавалерии на поле боя было бы построение в полые квадраты против кавалерии. Но эти парни были не более чем накачанными новобранцами, которых обучали всего несколько месяцев и которые никогда раньше не участвовали в боях. В сочетании с бешеным преследованием, они уже давно дезорганизовали свой строй. (Из-за нехватки учебного времени, в течение этих месяцев обучения, они совсем не обучались преследованию и тому, что делать после обратной атаки вражеской кавалерии во время преследования). Поэтому, увидев, что вражеская кавалерия наступает, парни вскинули головы.

Командир команды крикнул солдатам, чтобы они построились, но они не могли найти своего командира отряда, и, конечно, командир отряда не мог найти солдат. В результате сардинцы не успели привести свой строй в порядок, пока к ним не подошла австрийская кавалерия. Увидев возможность воспользоваться хаосом, австрийская кавалерия не упустила ее.

«Вынимайте сабли!». — крикнул капитан Леонто, доставая свою саблю. Кавалерия быстро сформировала два плотных ряда ударного строя и устремилась к сардинцам, чей строй все еще находился в беспорядке.

Когда пехота образовывала тесный полый квадрат, сильная оборонительная и наступательная мощь квадрата должна была устрашить кавалерию. Даже самая мощная конница в нагрудных знаках не могла победить такого противника, и даже старая преторианская гвардия императора Наполеона не могла прорваться сквозь полый квадрат пехоты Железного герцога.

Но если пехота не была организована в эффективный строй, то перед лицом кавалерийской атаки они были не лучше ягнят на заклание, а наступающую кавалерию не могла остановить храбрость неорганизованной пехоты.

«Пусть наша кавалерия сдержит их!». — Испуганный Эммануил II поспешно отдал приказ.

Один сардинский солдат встретил кавалерию австрийцев с поднятым штыком, как будто хотел сразиться, но прежде чем он успел нанести удар, вытянутая сабля пронесшегося мимо него кавалериста мгновенно срубила ему голову, как будто он косил траву.

Когда первая линия кавалерии пронеслась мимо линии сардинцев, в строю, который они прошли, осталась лишь небольшая часть сардинских солдат, и те, в свою очередь, были быстро уничтожены второй линией кавалерии, которая шла сразу за ними.

***

Когда австрийская кавалерия быстро смяла сардинскую пехоту сокрушительной атакой, генерал Дьюлаи, наблюдавший за происходящим издалека, решил, что мир просто сошел с ума.

«Как это возможно? Как это возможно!». — Генерал Дьюлаи ошарашенно смотрел на далекое поле боя. Да, как такое возможно, как дисциплинированная, элитная дивизия, способная выдерживать залп за залпом и сближаться на расстояние 25 метров перед фланговым и штыковым ударом, могла вести себя так хаотично, как ей потребовалось столько времени, чтобы встать в правильный строй, а затем быть легко рассеянной кавалерией? Дьюлаи очень хотелось позвать Бога с небес и спросить его, что происходит с сардинцами.

Но генерал Дьюлаи решил, что серьезный философский вопрос о том, был ли Бог безумен или он безумен, можно оставить на после битвы, а сейчас он должен воспользоваться возможностью восстановить контроль — сардинская кавалерия тоже выбыла, а могли ли эти сардинцы сражаться или нет? Будет ли это та же пехота, что и десятью минутами ранее, или та же, что и сейчас?

«Передайте, что Леанто и Даллес должны остерегаться сардинской кавалерии и больше не атаковать пехоту. Пока у сардинской кавалерии нет намерения атаковать по собственной инициативе, не вступайте с ними в бой. Скажите им, чтобы взяли несколько пленных и привели их обратно, я хочу допросить их сам!».

***

Сардинская кавалерия не начала атаку, а король Эммануил II пока не собирался тратить свою лучшую и самую ценную кавалерию в сражении, которое не было дуэлью. Поэтому они просто держали австрийцев на расстоянии. Конечно, если бы австрийская кавалерия осмелилась продолжить атаку на пехоту, они бы не остались в стороне. Сила лошадей кавалерии была ограничена, и атака была очень тяжелым испытанием для лошадиных сил. А при атаке пехоты дезорганизация строя была неизбежна. Если бы австрийская кавалерия продолжала наступать, то сардинская кавалерия могла бы просто обойти их с фланга до того, как они закончат наступление и получат возможность построиться.

Кавалерия остановилась, разрозненная пехота австрийцев уже давно бежала назад, а остатки артиллерии Сардинии благополучно отступали под защитой собственной кавалерии. К этому времени австрийская армия начала медленно отступать, видимо, предстоящее сражение, полное странных и трудных вопросов, вызвало у генерала Дьюлаи недоумение, и он решил, что лучше успокоиться и узнать о ситуации побольше заранее.

Что касается короля Эммануила II, то битва сослужила свою службу, хотя он не победил и даже имел небольшое преимущество в соотношении потерь (слишком много людей было позже уничтожено элитной австрийской кавалерией), но она, по крайней мере, показала, что его армия способна сражаться и в нее стоит вкладывать деньги. Ему также необходимо стабилизироваться сейчас, чтобы те инвесторы, которые заинтересованы в инвестировании, поторопились и вложили больше средств. И вот войска Сардинии начали медленно отступать, и дневные бои бесславно закончились.

http://tl.rulate.ru/book/79429/2444277